漂亮得认不出来 (第3/5页)

是这样胡说八道吗，或者只是她脑袋瓜里的什么荒唐念头把她弄傻了？”

    它说话的时候，用嘲笑的眼光看着简的帽子。

    “她不是存心说傻话的，”安西娅温和地说，“我们一个也不想，不管你会怎么认为！不要害怕，你知道，我们不想伤害你。”

    “伤害我！”它说，“我害怕？说真的！哼，听你们说话的口气，好像根本不把我放在眼里。”它身上的毛全竖起来，活像一只猫准备打架时的样子。

    “也许，”安西娅还是温和地说，“如果我们知道你是谁，我们会想出合适的话来说，不让你不高兴的。看起来，我们刚才说的话让你不高兴了。那么你是谁呢？请不要生气！因为我们实在不知道你是谁。”

    “你们不知道？”它说，“唉，我知道世界变了……不过……那么你们当真……你们是当真告诉我说，你们看到了一位桑米阿德也不认识吗？”

    “一位桑米阿德？我听起来像听希腊文。”

    “大家都是这样叫我们的，”那怪物尖刻地说，

    “好吧，用普通的英语说，桑米阿德就是沙仙。再说一遍，你们看到了一位沙仙也不认识？”

    它看上去那么伤心和委屈，简连忙说：“当然，现在我认出来了。看着你，现在这是明摆着的事。”

    “在讲刚才那几句话之前，你就已经在看着我了，”它生气地说，开始在沙里重新蜷缩起来。

    “噢……不要又走掉了！再谈谈吧，”罗伯特叫道，“我原先且不知道你是沙仙，但是当初一看见你，我马上就知道，你是我见过的东西当中最最最最了不起的。”

    听了这话，沙仙似乎不那么生气了。

    “我倒不在乎说说话，”它说，“只要你们客气一点。不过我不打算跟你们客套。如果你们好好对我说话，我也许会回答你们，也许不会回答你们。好，现在说点什么吧。”

    当然，没有人能想出话来说，不过罗伯特最后总算想出一句，马上把它说了出来：“你在这儿已经多久啦？”

    “噢，好多好多年……好几千万年了。”沙仙回答说。

    “把那时候的一切讲给我们听听吧。谢谢你。”

    “这一切书上都有。”

    “可没有你！”简说。“噢，尽可能把你自己的事讲给我们听听吧！关于你，我们什么都不知道，你是那么好。”

    沙仙抹抹他长长的老鼠胡子，在胡子间露出微笑。

    “请讲吧！”所有的孩子异口同声说。

    这么快就熟了，甚至是跟最惊人的东西，这真了不起。五分钟前，这些孩子对世界上有沙仙这么一种东西，绝不会比你们多知道一点，可现在呢，他们跟它说话，就像他们生下来就认识它似的。

    它把它的眼睛缩了进去，说：

    “今天阳光多么明媚啊——就跟老年间完全一样。你们现在是从哪里得到你们的大地懒（古生物）啊？”

    “什么？”孩子们同时问道。要一直记住说“什么”是不礼貌的，特别是在吃惊和激动的时候，这很不容易。

    “现在翼手龙（古生物）多吗？”

    孩子们没法回答。

    “你们早饭吃什么？”沙仙不耐烦地问，“是谁给你们早饭吃？”

    “我们吃火腿和蛋，吃面包喝牛奶，吃粥，等等等等。是mama给我们做吃的。你说的翼手什么和大地什么是什么啊？难道有人拿它们当早饭吃吗？”

    “那还用说，在我那个时候，几乎所有人都拿翼手龙当早饭吃！翼手龙有点像鳄鱼，有点像鸟——我相信它们烤了很好吃。你们瞧，那时候是这样的。当然，那时候沙仙很多，人们一大早就出来找它们，只要找到一个沙仙，它就能满足你们的希望。人们总在一大早没吃早饭的时候，叫他们的小男孩到海滩来求到这天希望要的东西，常常吩咐家中最大的男孩提出，希望要一只大地懒，切好准备烧烤的。你知道，大地懒大得像一头象，因此rou很多。如果他们要吃鱼，就求一条鱼龙（古生物）——鱼龙长二十到四十英尺，因此rou也很多。至于禽类有蛇颈龙（古生物），它们也可以捉到很多。然后其他孩子希望要其他的东西。可是晚上开宴会几乎总要吃大地懒，以及翼手龙，因为它的鳍味道鲜美，尾巴可以做汤。”

    “一定有许多许多冷rou存下来啦，”安西娅说。她想要长大当个好主妇。

    “噢，不，”沙仙说，“这不行。还用说，太阳一下山，吃剩下来的东西就变成石头。甚至现在，这地方还到处找得到翼手龙的骨头化石，他们是这么对我说的。”

    “谁这么对你说的？”西里尔问道。但沙仙沉下了脸，开始用它那双毛茸茸的手飞快地挖沙子。

    “噢，不要走！”孩子们全叫起来。“请把拿翼手龙当早饭吃时候的事，再给我们讲一些吧！那时候世界是现在这个样子吗？”

    沙仙停止了挖沙子。

    “一点也不是，”它说，“我住的地方差不多全是沙子，煤长在树上，海螺跟茶杯碟子那么大——你们现在也能找到它们。它们都变成石头了。我们沙仙一向生活在海边，孩子们常带着他们的小石铲和小石桶来，堆城堡给我们住。那是多少千千万万年以前的事了，可我听说孩子们如今仍旧在沙上堆城堡。习惯这玩意儿是很难改变的。”

    “可你为什么不再住在城堡里呢？”罗伯特问道。

    “这是一个悲惨的故事，”沙仙愁眉苦脸地说，“那是因为他们定要给城堡挖护城河，河通到海里，该死的汹涌海水总是流进来，不用说，沙仙身上一湿就要害感冒，害了感冒十之八九要送命。这一来，沙仙越来越少，你们只要找到一个沙仙，就得赶紧提出希望，通常总是希望得到大地懒，加倍地大吃一顿，因为要满足另一个希望，可能要等上几个礼拜了。”

    “你湿过没有？”罗伯特问道。

    沙仙浑身哆嗦。“只湿过一次，”它说，“我头顶左边第十二根胡子尖——直到现在，天气一潮湿我还感觉到那胡子尖不对头。就那么一次，可已经够我受了，太阳一把我这根可怜的宝贝胡子晒干，我就逃走了。我赶紧到海滩后面，在温暖的干沙里给自己深深挖了一个住处，一直住了下来。后来大海搬了家。好了，现在我就给你们说到这里为止吧。”

    “请再告诉我们一件事，谢谢你，”孩子们说。

    “你现在还能实现人们