八战斗的小径上 (第3/4页)

 西门骑马快跑，后面跟着那个骑第四匹马的印地安人的伙伴，西门不知道这人的名字。不久，在五百步远的前方，在山脊上，有一个人出现了，一个在一些大石后拼命逃走的人。

    两分钟后，西门来到这些大石旁边，大声说：

    “我看到他了！他绕过了我们刚走过的池塘。直奔过去吧。”

    西门下了另一斜坡，策马进入水中。这个地方的烂泥很深，两个骑马的人很艰难才得以出来。当他们来到对岸时，那逃跑的人看见他们只有两人，就回过身来，拿起枪瞄准他们。

    “停下！”他大声说“要不然我就开枪。”

    西门跑得太快，已无法停下来。当枪声响起时，他离的手最多二十米。但此时另一位骑马的人跑上前，使他的马像一座堡垒那样直立在西门前面。马的腹部被打中，跌倒在地。

    “谢谢，伙伴，您救了我一命。”西门大声说。他放弃了追赶，下马帮助他的同伴。

    这同伴处境不佳，被压在马下，差点儿让垂死的马踢了一脚。他无法和西门的营救行动合作。在把他解救出来后，西门看见这伙伴已晕过去了。

    “奇怪，”西门想“这些汉子不会从马上跌下来就晕过去的。”

    他跪到他身旁，看到他呼吸困难。他解开他的衬衣的上排衣扣，胸膛便裸露出来。他感到惊讶，他第一次看到这伙伴的样子，因为在大毡帽下，此人一直和其他同行的印地安人一样。现在大毡帽掉下来了。西门拿掉围着他的前额和脖子的桔黄色的丝围巾。黑色的鬈发披了下来。

    “是少妇多洛雷…”西门低声说。

    在他的眼前又重新出现了她美貌热情的形象，自从前一天以来，他已好几次想起，但在钦慕中并没有渗杂不安。他无意掩饰这种钦慕之心，那少妇醒来时从他眼中看到了这一点。她微笑起来。

    “好多了，”她说“只是头晕而已。”

    “您不难受么？”

    “不，我已习惯于这种事故。在拍电影时，我经常得从马上跌下来…这可怜的马死了，是么？”

    西门对她说：

    “您救了我一命。”

    “我们的帐两清了。”她说。

    她脸上那严肃的表情很适合她那有点严峻的面孔，她那漂亮的面孔由于同时具有热情与腼腆、高尚与rou感、沉思与挑逗的这些相反的表情而令人困惑。

    西门直截了当对她说：

    “是您在白天，后来又在晚上进入我的房间的么？…昨夜…”

    她脸红起来，但她说：

    “是我。”

    看到西门动了一动，她补充说：

    “我有点担心。在城里和在旅馆中发生了谋杀事件。我应当看守着曾救过我的您…”

    西门重复说：

    “我感谢您。”

    “不必感谢。我是不由自主干的…两天以来…在我看来，您似乎与其他的男人完全不同…不过我不应向您谈这些。请不要见怪…”

    她向他伸出手，但突然间她侧耳倾听，注意听了一会儿。她穿好衣服，把头藏在围巾下，戴上大毡帽。

    “这是安东尼奥，”她说，声音有点变样“他也许听见了枪声。希望他不会怀疑您认出我来了。”

    “为什么？”西门惊讶地问。

    她有点尴尬地回答：

    “这样好一些…安东尼奥十分专横…他禁止我来…他只是在派三个伴随的印地安人时认出我来的，我骑了第四个印地安人的马…于是…”

    她还没有说完，一个骑马的人出现在山脊上。当他到来时，多洛雷从马鞍上解下布袋，搁到西门的马上。安东尼奥不发一言。大家都没有进行解释。安东尼奥一眼就看到了发生之事，他仔细看了看死去的马，直呼少妇的名字以表示他没有受骗。他对她说：

    “多洛雷，你骑我的马。”

    这话是否表示他对一位伙伴的熟习或用“你”称呼以在其他人面前表示他对一位妇女的权利和意图？声音并不专横，但西门发现他们之间的眼神有怒气和怀疑的表情。他不大注意、更少考虑多洛雷和安东尼奥的行为的秘密原因，他想的是弄清遇见威廉所引起的问题。

    “他又说什么话了么？”他问走近前的安东尼奥。

    “没有。他没再说话就死了。”

    “啊！他死了…您没发现什么？”

    “没有。”

    “您怎样推测的？威廉和查利是否是由巴克菲勒勋爵和他的女儿派往‘玛丽王后号’的？是否要找到我并帮助我寻找？或者他们是为自己而来的。”

    不久他们就和三个步行护送者汇合了。石灰岩老爹手里拿着一串贝壳，正在给他们上地质课，三个步行的人在打瞌睡。

    “我先走，”安东尼奥对西门说“你们的马需要休息。一小时后，你们朝着有白色小石头的方向走，我会沿路扔下一把把的小石头。您可以让马常步走，我的三个伙伴能够跑的。”

    他走了几步后又返身回来，把西门拉到一边，盯住他的眼睛说：

    “迪博克先生，当心多洛雷。这是一个应该当心的女人。我曾看见许多男人为她晕头转向。”

    西门微笑起来，不禁说道：

    “‘目光锐利的人’也许是其中之一。”

    印地安人重复说：

    “迪博克先生，当心。”

    他说完这句概