卷九十六 (第6/9页)

   十一年，光日丙遣童子治、黎文隐来贡。

    十二年正月，光日丙上表请求撤消安南的达鲁花赤。其文说：

    “微臣僻在海角，蒙圣上教化与恩惠，抚育众生，实令人欢欣鼓舞。望皇上念臣自归附上国后，十有余年，虽约定三年一贡，但实际上屡遣使臣往来，疲于奔命。元朝所派遣的达鲁花赤，既临臣境，岂能空回。加上他手下的人，有恃无恐，欺凌小国，无所不为。天子之光虽与日月并明，怎能照及覆盆之内。边蛮小丑之地虽可设置达鲁花赤，但臣已承天子封为一方藩屏，怎能又反过来设达鲁花赤加以监视呢？这岂不见笑于诸侯之国吗？与其因畏惧监督而被迫朝贡，不如心悦诚服地修贡。臣在今日天朝立定太子、册封皇后、施大恩于四海的喜庆日子里，斗胆地发出这些哀求的呼声，伏望天子圣慈，赐予怜恤。今后两次发遣整批贡物，一次在善阝阐交纳，一次在中原交纳。凡天朝所遣的官员，乞求改为引进使，以免达鲁花赤之弊。这不仅是微臣之幸，实是全国民众之幸也。”

    二月，因为安南所贡之物无补于用，世祖复降诏，提出了六件事。而且派遣合撒儿海牙任达鲁花赤，仍然要求安南子弟入朝侍奉皇帝。十三年二月，光日丙遣黎克复、文粹入贡，并就上次奏请在善阝阐交纳贡物一事，认识到事属不敬，上表承认有罪，但仍要求免除六件事。

    十四年，光日丙逝世，国人立其世子火亘。遣中侍大夫周仲彦、中亮大夫吴德邵入朝陈奏。

    十五年八月，遣礼部尚书柴椿、会同馆使哈剌脱因、工部郎中李克忠、工部员外郎董瑞，同黎克复等带诏书告日火亘入朝受命。起初，使者去安南，只由善阝阐、黎化往来，现在，帝命柴椿等自江陵直抵邕州而达交趾。闰十一月柴椿等到邕州永平寨，日火亘遣人上书说：“今闻国公来到我国，我边民无不惊骇，不知你们是何国人来此，因此，希望你们回头沿旧路来。”椿回文说“：礼部尚书等官奉皇上的命令，与你国的黎克复等由江陵抵邕州入安南，所有引导护卫军应全部乘驿站马匹到边界来迎接。”日火亘差御史中赞兼知审刑院事杜国计先到，其太尉率百官将元朝使臣自富良江岸奉迎入宾馆。十二月二日，日火亘来宾馆会见使者。四月一日，火亘拜读大元皇帝诏书。椿等传旨说“：你国归附我朝，已有二十余年，以前提过的六件事，至今你们还不同意。你国王如不愿入朝，那就请你修筑好你的城池，整顿好你的军队，等着我国来攻的军队吧。”又说：“你父亲受命为王，你不请求任命，就自立为王。现在，你不愿亲自入朝，他日我朝廷将会加罪于你，你将如何逃避这些罪责？请你深思！”日火亘仍按旧例在廊下设宴接待元使，椿等不入席，回到宾馆。日火亘遣范明字带信向元使请罪。后来，将宴席改在集贤殿。日火亘说：“我父王去世，我初嗣位。天朝使臣到来，传达皇帝诏书，使我喜惊交集。我听说宋主幼小，皇帝怜悯他，还封他公爵。我想对我这小国，也必然会给予怜悯。过去你们提的六件事，已蒙豁免。至于要我亲自入朝，我生长在深宫，不会骑乘，不服水土，恐死于途中。我国子弟太尉以下，也都是这样。天朝使者回国时，我一定上表表达我对天朝的诚意，还要给天子送上异物。”椿说“：宋主年未十岁，也生长深宫，为什么也能到京师亲自入朝呢？我们除皇上诏旨外，不敢再听其他意见。我们四人实际是来召你入朝的，并不是来取异物的。”椿等回京师时，日火亘遣范明字、郑廷瓒、中赞杜国计奉表陈述自己的困难说：“小臣一向体质软弱，恐道路艰难，徒暴白骨于路上，以致引起陛下的哀伤而对天朝丝毫没有一点益处。伏望陛下可怜我遥远小国，使臣得与鳏寡孤独等可怜人在一起，以保持生命，以便终身侍奉陛下，这是孤臣的至幸，是小国人民之大福。”还上贡了方物及两只驯象。

    十六年二月，椿等先达京师，留郑廷瓒在邕州等待。枢密院上书说“：日火亘不亲自入朝，只遣使臣来陈述请求，多系推脱之辞，拖延岁月。花言巧语，违反诏旨，可进兵境上，遣官问罪。”帝未采纳，仍命来使觐见。十一月，留其使郑廷瓒于会同馆。又遣柴椿等四人与杜国计持诏书再次要求日火亘亲自入朝。说：“如不能亲自来京觐见皇帝，则要求安南王以大量金银代自己的身体，以两珠代自己双目。另外还要加上贤士、方技、子女、工匠各二人，以代安南国民。不然，你们就修筑城池，等待我大军前来惩处。”

    十八年十月，成立安南宣慰司。以卜颜铁木儿为参知政事，行宣慰使都元帅，另设僚佐人员若干。此月，下诏安南说，光日丙既已逝世，其子日火亘不请命元帝而自立为王；大元遣使往召其入朝，又以身体不适为借口，只令其叔遗爱来京师入觐。根据此种情况，我朝廷决定立遗爱为安南国王。

    二十年七月，日火亘致书于平章阿里海牙，要求归还所扣留的使者，帝即遣他们回安南。此时，阿里海牙是荆湖占城行省平章政事。帝欲要交趾出兵出粮帮助元朝攻打占城，令阿里海牙告谕日火亘。行省乃遣鄂州达鲁花赤赵翥以书告日火亘。十月，朝廷又遣陶秉直持玺书往告。十一月，赵翥抵安南，日火亘不久就遣中亮大夫丁克绍、中大夫阮道学等奉方物随赵翥入见皇帝。又遣中奉大夫范至清、朝请郎杜抱直等到行省议事，并致书于平章说：

    “关于增兵占城一事，占城服事我国，为时很久。我老父总是以德对待他们。及至我当政后，也继承父志。自我老父归顺你们天朝，已有三十余年了。为了表示不再用兵，我们已将兵卒解散，使为平民。我们这样做，一方面是在经济上用以作为向天朝进贡之资，一方面在政治上表示我归顺天朝永无二心。希望阁下慎重明察。关于助粮之事，我国地势临海，所产五谷不多。自大军来后，百姓流亡，加以水旱为灾，朝饱暮饥，自己吃的都不够。但对阁下的命令，不敢违抗，准备在钦州界上，在永安州，向你们缴纳若干粮食，关于天子继续通知要我亲身到京师面听圣训之事，老父在时，天朝怜悯，没有将此事放在心上。现在老父去世，孤子丁忧，我染病至今，尚未复元。况孤子生长在遥远的南方僻地，不耐寒暑，不服水土，路上困难重重，很可能是徒死于道，也不可能见到皇上。之所以这样说，是因为小国的陪臣往来天朝时，尚为。。气所侵袭，有时有过半数的人死在途中，这是阁下素知的。惟望阁下从爱护出发，禀奏天朝使皇上知道孤子宗族官吏都有畏死贪生之意。如能这样，则岂孤子一人受赐，全安南的生灵也将赖以安全。共祝阁下享此长久的自天