第一部第03章小癌症楼蜂 (第2/4页)

做什么？”

    “晚上好，卓英卡，”科斯托格洛托夫竭力采用温柔的语气，甚至拉长了调子说道。

    “祝您夜安，”她脸上闪过微笑。“我去给你们测体温的时候已经说过‘晚上好’了。”

    “请别见怪，那会儿您是在工作。可现在我是到您这里来做客的。”

    “竟是这样？”她扬起了睫毛，睁大了眼睛（这在她是很自然的，自己并没意识到）。“您怎么认为我会接待客人呢？”

    “因为您值夜班的时候总是在用功看书，可今天我没看见您这儿有教科书。通过了最后一门考试吧？”

    “您可真会观察。是的，考过了。”

    “考了几分？不过，这并不重要。”

    “总算得了个4分。可您为什么认为不重要？”

    “我是想，您也许得了个3分，谈分数会使您不愉快。这么说，现在是假期？”

    她眨了眨眼睛，脸上露出轻松愉快的表情。这一眨眼，也使她想通了：真的，干吗心绪不佳呢？两个星期的假期，多舒服！除了医院，哪儿也用不着去！有多少空闲的时间！即使值班的时候也可以看看书，也可以像现在这样聊聊天。

    “这么说，我来做客是对的呷？”

    “那您就坐下吧。”

    “可您要知道，卓娅，如果我没记错的话，过去放寒假是从1月25日开始的。”

    “因为秋天我们去棉田劳动过。每年如此。”

    “您还得学习几年？”

    “一年半。

    “能把您分配到什么地方去呢？”

    她耸了耸胖乎乎的肩膀。

    “祖国幅员辽阔。”

    她的眼睛有点凸出，甚至在她心平气和的时候也是如此，仿佛眼皮底下容纳不了，想往外挤似的。

    “不过，会不会把您留在这里呢？”

    “不会，当然不会。”

    “那您怎么能撇下家呢？”

    “什么家？我只有奶奶一个人。我把奶奶带走就是了。”

    “您爸爸mama呢？”

    卓娅叹了口气。

    “我mama去世了。”

    科斯托格洛托夫看了看她，没有再问起她的父亲。

    “您算是本地人吗？”

    “不，老家是斯摩棱斯克。”

    “噢！老早就离开那里了吗？”

    “疏散时来的，还能是什么时候呢。”

    “这是在您…9岁的时候吧？”

    “嗯。在那里念完了2年级…后来也就和奶奶在这里卡住了。”

    卓娅向放在墙根地板上的橘黄色采购用大提包擦过身去，从那里取出一面小镜子，接着又摘下了护士帽，把被帽子压紧了的头发稍稍抖松了一点，杭成流朗的略呈弧形的金色短刘海。

    金发的微光也映照在科斯托格洛托夫粗犷的脸上。他心情平静，欣然注视着她。

    “那您的奶奶在什么地方？”卓娅快照完镜子的时候，开玩笑似地问道。

    “我的奶奶，”科斯托格托洛夫十分认真地说“和我的mama…都在围困中死去了。”

    “是在列宁格勒？”

    “嗯。meimei也被炮弹炸死了。她也是个护士。只是更孩子气。”

    “是啊，”卓娅叹了口气。“有多少人在围困中遇难了！该死的希特勒！”

    科斯托格洛托夫冷冷一笑：

    “希特勒该死，这不需要再去证明。但是列宁格勒被围困这笔账，我认为毕竟不能只算在他一个人头上。”

    “什么意思？！为什么？”

    “能是什么意思！希特勒就是要来消灭我们的。难道能指望他把小门稍稍打开，对被围困的人们说‘你们一个一个地出来，别拥挤’？他是在打仗啊，他是敌人。而被围困这件事的责任是在别的人身上。”

    “那到底是谁呢？”十分惊讶的卓娅悄声问道。她从未听到过类似的话，连想也没去想过。

    科斯托格洛托夫蹩紧了黑黑的浓眉。

    “比方说，那个人或者那些人，应该做好打仗的准备，哪怕在英国、法国和美国都跟希特勒联合起来的情况下也是如此。拿了几十年的工资，应该看到列宁格勒的突出地位及其防御意义。应该估计到未来轰炸的猛烈程度，考虑到把食品仓库隐蔽到地下。正是他们，跟希特勒一起，困死了我的母亲。”

    这道理很简单，但似乎太新鲜了。

    西布加托夫在他们身后角落里静静地独自坐浴治疗。

    “那岂不…岂不应该…审判他们？”卓灰悄声地说。

    “我不知道。”科斯托格洛托夫撇了一下本来就显得有点儿厚的嘴唇。“我不知道。”

    卓娅没再戴上帽子。她的白罩衫的第一颗钮子没扣，看得见里进金灰色连衫裙的领子。

    “卓英卡。我来找您是有点儿事情。”

    “噢，原来如此！”她的睫毛跳动了一下。“那就请在日班时谈吧。现在您去睡觉！您刚才不是说做会儿客吗？”

    “我正是来做会儿客的。但在您还没不可救药，还没最终成为一个医生之前，请您向我伸出人道之手。”

    “难道医生就不伸人道之手吗？”

    “唉，他们的手不是那种手…而且也根本不会伸出来。卓英卡，我一生的特点就是不喜欢当长尾猴子给人做试验。我在这里治病，可是什么也不向我解释。这我受不了。我看见您有一本书——《病理解剖学》。书名是这样吧？”

    “是的。”

    “这是一本关于肿瘤的书，对吗？”

    “对”

    “那就请您发扬一下人道精神，把那本书带给我！我得把它浏览一下，心里好有个底。只是自己心里有个底而已。”

    卓娅嘟圆了嘴唇，摇了摇头：

    “可病人看医学书籍是禁忌的。就连我们，作为医科大学生，在诊断某种病症时，也总疑心…”

    “这对别人也许是犯忌的，但对我不起作用！”科斯托格洛托夫的大手在桌子上轻轻一拍。“在生活中我所遇到的惊吓实在太多，现在已不知道什么叫害怕了。在新年快临近的时候，州立医院里的一位朝鲜族外科大夫给我看病，也不愿把病情对我解释，我对他说：‘您尽管说好了！’他说：‘那样做我们这里是不允许的！’我于是说：‘您尽管说吧，我负责！我应该把家里的事情安排一下！’这时他就告诉我：‘3个星期您能挨过去，多了我不敢担保！”’

    “他有什么权利这样！…”

    “他是好样的！一个真正的人！我跟他握了手。我应该知道！既然在这之前我受