卷一百七十五幼敏 (第3/5页)

树，逾上后池船。项橐称师日，甘罗作相年。明时方在德，劝尔减狂颠。

    韦庄

    韦庄幼时，常在华州下圭阝县侨居，多与邻巷诸儿会戏。及广明乱后，再经旧里，追思往中，但有遗踪。因赋诗以记之。又途次逢李氏诸昆季，亦尝赋感旧诗，下圭阝诗曰：昔为童（童下原有重字，据明抄本、许本删）稚不知愁，竹马闲乘绕县游。曾为看花偷出郭，也因逃学暂登楼。招他邑客来还醉，才得先生去始休。今日故人无处问，夕阳衰草尽荒丘。又逢李氏弟兄诗曰：御沟西面朱门宅，记得当时好弟兄。晓傍柳阴骑竹马，夜隈灯影弄先生。巡街趁蝶衣裳破，上屋探雏手脚轻。今日相逢俱老大，忧家忧国尽公卿。

    译文

    贾逵　李百药　王勃　元嘉　毛俊男　苏颋　刘晏　林杰　高定　李德裕　白居易　崔铉　李琪　刘神童　路德延　韦庄

    贾逵

    汉朝的贾逵五岁的时候就聪明过人。他的jiejie是韩瑶的妻子。韩瑶没有儿子。逵的jiejie以贞节贤明出名。她听到邻居家的孩子们读书，便每天抱着贾逵隔着篱笆听。贾逵静静地听别人读书，一句话也不说，jiejie很高兴。贾逵十六岁的时候，就会背诵诗书礼易春秋六经。jiejie对他说：我们家很贫穷。从来没有过学者上门，你是怎么知道天下有"三坟五典"等书籍，并且背诵得一句不差的？贾逵说：当初jiejie抱我在篱笆下听邻居家孩子读书，我便记住了，所以如今全都能一句不差的背诵下来。贾逵剥下院子里桑树的皮当作纸张，或者将字写在门扇或墙壁上，一年以后便把各种经典著作和历史书籍全都读了一遍。这时各地的学生不远万里来向他拜师学习，还有的人背着子孙来送给他教育。他认真地教这些学生读书，学生及家长所赠送的钱物和粮食装满了仓库。人们说：贾逵不是用力气耕田种地来取得收获，而是用嘴讲授经史，一辈子用舌头耕种。

    李百药

    唐朝的李百药七岁就会写文章。他的文章和中书舍人陆琇齐名。有一次他的父亲设宴请客，有人谈论起徐陵的文章，说到其中的一句：收割琅邪的稻谷。在座的人都不理解，说没有这一回事。李百药在旁边说：《春秋》记载。禹阝国曾耕种稻谷，禹阝国在琅邪开阳县境内。大家都惊喜地说：这个孩子真是神童啊！李百药从小多病，祖母给他起名叫百药。他是名臣的后代。继承了先辈的才能和品德，四海之内的著名人士没有不佩服他的。他文章写得既华美又深刻，尤其擅长写五言诗。不论是砍柴的孩子，还是放牛的儿童，他都赞美歌颂。他告老还乡以后，更加怡然自得，砍柴耕种，宴请朋友，谈论诗文，尽情实现自己的愿望。他活了八十五岁，从前因为奉和太宗帝的诗篇。大宗皇帝在写给他的亲笔信中说：你为什么身体老了，而才能和智慧仍以壮年；为什么牙齿旧了，而文章和思想富有新意？李百药的儿子李安期，永徵末年被任命为中书舍人，三代人全都负责起草管理皇帝的诏书。李安期的孙子李义仲又成为中书舍人。

    王勃

    王勃的字叫子安，六岁能写文章，并且文思敏捷，构思巧妙，他十三岁的时候去江西看望父亲，出席府帅在滕王阁举行的宴会。府帅的女婿文章写得很好，府帅想要在宾客面前夸耀。他叫女婿预先构思了滕王阁序，准备等到宾客聚会时再当众写出来，说成是即席而作的。到了宴会上，府帅果然分发纸张给各位宾客，大家都推辞不要。轮到王勃，王勃却接了下来。府帅见王勃违背了他的意思，心里对王勃毫不谦让的态度很生气，便叫人观看王勃写了些什么，一开始，有人报告他说，王勃写的是：南昌故郡，洪都新府。府帅说：这是老生常谈啊！接着报告他说：星分翼轸，地接衔庐。府帅沉默深思了很久。又来人告诉他说：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。府帅说：这已经是不朽的名作了！

    元嘉

    元嘉很小的时候就非常聪明，能够左手画圆。右手画方，口中背诵文章，眼睛数群羊的数目，心中构思四十个字的诗，脚趾夹笔书写五言绝句，六件事可以同时进行。绰号叫神仙童子。

    毛俊男

    并州人毛俊生下一个男孩，四岁的时候被武则天召进宫去测验识字，《千字文》全都能背着写出来，武则天赏赐给他衣服以后放他回家去了。人们都认为这孩子是神灵鬼怪托生的，后来不知道他怎么样了。

    苏颋

    苏瑰一开始不知道儿子苏颋的才学，经常让他在马厩里和佣人一起干杂活。有一天，有客人来拜访苏瑰，等候在客厅里。苏颋抱着扫帚在庭院里走过，怀里掉下一个本子。客人取过来一看，是一首描写给绅门富豪作奴仆的南海国人昆仑奴的诗，诗里写道：指头十颋墨，耳朵两张匙。客人心中很奇怪，过了一会苏瑰出来陪伴客人，客人在说笑的时候，念了这两句诗，并讲述了苏颋的体形相貌，问苏瑰是什么人，是不是苏的远亲。苏瑰讲述了苏颋的情况，客人惊奇地祝贺他，让他送苏颋去读书，认为苏颋一定会成为苏家有出息的好儿子。从此苏瑰对苏颋稍稍好了一点。有一次，有人送给苏瑰一只兔子，悬挂在房檐。苏瑰命令苏颋作歌咏兔子的诗。苏颋立刻写出一首诗说：兔子死阑殚，持来挂竹竿。试将明镜照，何异月中看。苏瑰非常惊奇，于是给苏颋拿学费，送他去读书。从此苏颋的学问天天增长，文章超过了同时代的人。

    刘晏

    玄宗到勤政楼观看各种伎艺节目，有上百名歌手参加演出。朝廷的文艺机构教坊有个王大娘，善于用头顶百尺高竿，竿上放一个木山，形状好像海上的仙山。然后再让小孩手里拿着红色的木棍，在木山上歌舞不停。这时刘晏才十岁，因为是神童，被任命为秘书正字。他相貌丑陋，但聪明过人。皇帝将他叫到楼中的帘子下面，贵妃将他抱坐到膝盖上，为他涂脂抹粉，为他梳头。玄宗皇帝问他：你身为秘书正字，纠正了几个字？刘宴说：天