八情侣塔楼 (第2/4页)

保管了。”

    “不，这决不可能！”达布科斯反驳道“他从不把任何东西交给其他的人…

    …一定还有别的意义。”

    “那您说是什么意义呢，伯爵先生？”

    “什么意义？咱们马上就会明白。我保证。”

    这时，德珀勒克深深地喘了一口气，在床上动了一下。

    达布科斯已经恢复了镇静。他的眼睛始终没离开自己的俘虏。他上前说道：

    “我说，德拍勒克…到这个时候还继续顽抗是不明智的…既然已经打败了，就该向胜利者屈服，何必如此愚蠢地受苦呢…理智一些吧。”

    而后，他又对塞巴斯第说：

    “再把绳子勒紧一点儿…让他再有点儿体会…这会叫他清醒些…他在装死…”

    塞巴斯第又抓住棍子转了起来，直到绳子又勒进德珀勒克那肿胀起来的血rou中。

    德珀勒克疼得浑身发抖。

    “停，塞巴斯第。”侯爵命令“我觉得咱们的朋友现在处在世上最美妙的境界，他终于懂得了合作的必要，是吗，德珀勒克？愿意快点结束这种状况吗？您是位多么明智的先生啊！”侯爵和看守都向德珀勒克靠近了。塞巴斯第手里拿着那根小棍子。达布科斯举着灯，对准德珀勒克的脸。

    “他的嘴动了…他要说话了…把绳子再放松一点儿，塞巴斯第。我不想让咱们的朋友太痛苦…不，再勒紧点…我看咱们的朋友又有点犹豫了…转一圈…停！…这回好了…噢！亲爱的德珀勒克，你要是再不开口，那可就是在浪费时间了。什么？你说什么？”

    亚森-罗平低低地骂了一句。德珀勒克说话了。而他，罗平，却仍然什么也听不到，他竭力克制心脏和太阳xue的跳动，使劲地竖起耳朵听，也是白费，下面的声音一点都不到。“真他妈的！”他骂道“没料到会是这样。现在可怎么好呢？”

    他真想一枪结果了德珀勒克，不让他再说下去了。但他知道这样一来，自己的结局也不会比德珀勒克好。因此，还是先静观事态

    的发展，再想办法。

    洞下面，德珀勒克还在继续招供，他的话含糊不清，而且说说停停，有时还呻吟几声，然而达布科斯对他还是步步紧逼：

    “还有呢…快说下去…”

    他嘴里不时地发出感叹：

    “很好！…好极了！…果真是这样？再重复一遍，德珀勒克…噢！太有意思了…谁都没想到？…连普拉斯威尔也没想到？…真是个大蠢猪！…松开吧，塞巴斯第…你没看见咱们的朋友喘气有些费力吗…安静点儿，德珀勒克…别这么折磨自己…什么？亲爱的朋友，你在说什么？

    德珀勒克快说完了，接下来是长时间的窃窃私语。达布科斯全神贯注地听着。

    而罗平却什么也听不见。最后，侯爵站起身，高兴地大声宣布道：

    “好了！…谢谢你，德珀勒克。相信我将永远不会忘记你，为了刚才你所做的一切。将来如有困难，尽管来找我。在我家里我会给你好吃好喝的。塞巴斯第，好好照顾议员先生，就像照顾你自己的儿子一样。先把他身上的绳子都解开。噢，你们竟把他像小鸡穿在烤钎上一样地捆在那里，实在太狠心了！”

    “要不要给他点喝的？”看守提议道。

    “当然！快给他。”

    塞巴斯第和他的儿子们给德珀勒克松开皮带，帮他揉着肿胀的手腕，然后又用涂了药膏的纱布给他包扎好。德珀勒克喝了几口白酒。

    “现在好些了。”侯爵说“没关系，不要紧，过一阵就不疼了。这下你可以去夸耀，说自己受住了中世纪的宗教迫害！算你走运！”

    他看看表。

    “话说够了。塞巴斯第，你的儿子们留在这里轮流看守。你送我去火车站，我要赶末班火车。”

    “好的，侯爵先生，是让他这么自由自在地躺着，还是让他随意地走动？”

    “有何不可呢？难道咱们把他一直关在这里，关到他死吗？不会的，德珀勒克，你放心好了。明天下午我去你家里…如果名单果然放在你交待的那个地方，我马上会发封电报回来，你就自由了。没有说谎吧，喂？”

    他又走近德珀勒克身边，向他俯下身去，说：

    “你不会是开玩笑吧，先生？那样的话，你就是做了一件最最愚蠢的事。对我来说只不过损失了一天；而对你呢，将会失去全部余生。我想你不至于这么傻。因为你说的这个藏东西的地方实在太奇妙了，谁也编不出来。塞巴斯第，明天你一定会收到我的电报。”

    “要是有人阻止您进入他家的门怎么办呢，侯爵先生？”

    “为什么阻止？”

    “普拉斯威尔的人已经控制了他在拉马公园的那座房子。”

    “这还不必担心，塞巴斯第。我会进得去的。门进不去，还有窗子呢！如果窗也进不去，那我就去跟普拉斯威尔手下的某个家伙做笔交易。不过是花点钱而已。

    谢天谢地，从今往后咱们再也不会缺钱了！晚安，德珀勒克。”

    他走了出去，塞巴斯第紧跟在后。沉重的大门关上了。

    根据刚才发生的新情况，罗平立即重新制定了方案，开始准备撤退。

    新的方案很简单：顺着那根绳子爬下悬崖，带领自己的一班人开上汽车，在通往火车站的偏僻之处袭击达布科斯和塞巴斯第。这场格斗的最终结果是确定无疑的；一旦达布科斯和塞巴斯第被抓住，总有办法让他们其中一人开口说话，然后再采取什么措施。达布科斯刚才已经说得很明白了。为救自己的儿子，克拉瑞丝-梅尔奇也不会心慈手软的。

    他用手拽拽自己带来的绳子，摸索着找到一块凸起的石头，好

    把绳子中间搭在上面，将绳子分为两段，然后抓住它爬下去。但当他做好这些之后，却没有因情况紧急立即行动，就又停下来了。他的思想又转起来，在这最后一刻，他突然怀疑起自己的方案了。

    “不行，”他细想道“这样做，不大合逻辑。谁能保证达布科斯和塞巴斯第不会从我这儿再跑掉呢？谁又能保证把他们抓到了手，他们就一定会开口呢？不行，我还是留下来为好，留下来更容易成功…可能性会大得多。我不是冲那两个人来的，而是冲德珀勒克。他已经被折磨得精疲力尽，失去战斗力了。既然他可以把秘密告诉伯爵，那么只要我对他也如法炮制，不怕他不把秘密告诉我。就这样做：劫持德珀勒克！”

    接着，他又自慰道：

    “再说，这样做我又能冒多大的险呢？即使失败，我还可以