五水晶瓶塞雾名单 (第6/6页)

他倾身说道：

    “请您如实回答我，这都是为了拯救吉尔贝，对吗？…这么说，迄今为止，虽然司法部门还没识破吉尔贝的来历，还没有弄清沃什勒的这位同案犯的真实姓名，这是不幸中的万幸。但有一个人已经知道了这个秘密，对吗？他就是德珀勒克，他知道吉尔贝就是您的儿子安托丽纳，对吗？”

    “对，对…”

    “他答应帮您拯救吉尔贝，是吗？他答应让他获得自由，让他越狱，或者别的什么方式…，您想刺杀他的那次，在他的书房里，他跟您谈的就是这件事，对吗？

    …”

    “对，对…是这样的。”

    “他只提出一个条件，对吗？一个十分可恶的条件，一个只有他这个恶棍才想得出来的条件，对吗？我猜得对吗？”

    克拉瑞丝没有回答，她似乎已被这场望不到尽头的斗争搞得身心极其疲惫了。

    而在这场相持不下的争战中，敌人每天都在向她逼进，而她却在节节退让。

    罗平似乎看到她没战上几个回合就要败下阵了，就要向胜利者的兽欲屈服了。

    克拉瑞丝-梅尔奇，她曾是被德珀勒克杀害的梅尔奇的爱妻，她作为一位善良的慈母，始终在为被德珀勒克诱入歧途的吉尔贝担忧，甚至想拼出性命从断头台上救出自己的儿子。如今却要甩开一切，去向德珀勒克的兽欲屈服了！她将成为这个下流胚的情妇、妻子和驯顺的奴隶！想到这里，罗平心里忍不住一阵剧痛。

    罗平坐到她身边，怀着同情轻轻地扶起她的头，看着她的眼睛，坚定地说：

    “听我说：我向您发誓，我定要救出您的儿子…我发誓…您的儿子决不会死的。听到了吗？…只要我活一天，世上就不会有任何人胆敢碰您儿子的头颅一下。”

    “我相信…我相信您。”

    “请相信我的话，这是一个从不知失败的人说的话。我一定会胜利。但是，我也要求您答应我一个决不能改变的条件。”

    “什么条件？”

    “您再也不能去见德珀勒克了。”

    “我向您发誓！”

    “您心里也决不能有丝毫同他妥协的想法…甚至也决不能再同他谈判…彻底抛弃妥协的念头。”

    “我向您发誓！”

    她望着他，目光中流露出一种安全感和对他的绝对信赖。在她的注视中，罗平心中充溢着能为她献身而升起的愉快感，并产生了要为这个女人带来幸福的强烈愿望。至少也要给她安宁，让她忘记过去的不幸，弥合她心灵上的创伤。

    “我们说好了，”他站起来快活地说“我想一切会很顺利的。还有两三个月，时间是绰绰有余的…不过，我首先得有行动自由，因此，您一定要先退出这场恶斗。”

    “为什么？”

    “这是必要的，您需要隐匿一段时间，可以到乡下去住一阵。另外，准道您不想给您的小亚克发发慈悲吗？再让他跟您干下去，会把他的神经摧垮的…而且，他立了大功，也该给他一些奖励了…你说对不对，我们的大力士？”

    第二天，经受了这么多打击，眼看快撑不下去的克拉瑞丝-梅尔奇带着小儿子借宿到她的女友家。女友的家位于圣-日尔曼森林的边缘。此刻克拉瑞丝身体已极为虚弱，那些可怕的事总是缠绕着她，使她稍受刺激神经就要发作。她在紧张疲惫和精神恍惚的状态中度过了几天，尽力摆脱一切思绪，周围的人也把外界的一切消息都断绝了。

    这天下午，罗平改变了手段，开始着手研究对德珀勒克议员采用绑架和监禁的办法。而对格罗内尔和勒巴努两人，罗平答应只要事情取得成功就原谅他们的过失。

    他们负责监视敌人的出入和活动。近几天的报纸，已经在纷纷报道亚森-罗平的两个同伙均被指控犯了谋杀罪，即将出庭受审。这天下午4点钟左右，夏多布里安街罗平的寓所突然响起了铃声，是电话铃声。

    罗平拿起话筒：

    “喂？”

    电话那边传来一个女人的声音。她急匆匆地说：

    “是密歇尔，您是哪位？…”

    “快，快来我这里，梅尔奇夫人服毒了。”

    罗平没再多问，他冲出屋子便钻进自己的汽车，吩咐司机开往圣-日尔曼森林。

    克拉瑞丝的女友已经迎在门口。

    “死了吗？”他问。

    “没有，她服的量不足以致命。医生才走，他说可以担保她没有生命危险。”

    “可她为何…”

    “她的小儿子亚克失踪了。”

    “被人绑架了？”

    “是的，他正在森林边上玩耍，来了一辆汽车…从里面上来两个上了年纪的女人。后来，人们听到叫喊声。克拉瑞丝还没来得及呼救，就无力地倒下去了，只听她颤抖地说：‘又是他干的…这个家伙…这下全都完了。’她当时就像疯了一样，突然拿起一瓶药水，一口喝了下去。”

    “后来呢？”

    “后来，我和丈夫把她抬进了房间。她痛苦得要死。”

    “谁告诉您我的地址和姓名呢？”

    “医生给她处置时，她自己告诉我的。于是，我就立即给您打了电话。”

    “还有别人知道这个情况吗？…”

    “没有。我知道克拉瑞丝遭遇的烦恼事太多了，她不愿意再声张出去。”

    “我可以看看她吗？”

    “这会儿她正在睡觉。医生说了她不能受一点刺激。”

    “医生对她的健康是怎么说的？”

    “他担心她发烧，怕她过度兴奋或精神冲动，那样的话，她有可能再次服毒。

    而再一次服毒…”

    “怎样才能防止呢？”

    “一两个星期内必须让她得到绝对的安静。而这怎么能够做到呢，因为她的小亚克…”

    罗平打断她的话，说：

    “您说只要能找到她的儿子…”

    “这是显然的，只要找到她的儿子，她就会恢复的。”

    “您肯定？…您能肯定吗？…果真是这样，对吗？…就这样，等梅尔奇夫人醒来后，您就告诉她我留下了话：今晚午夜之前，我一定把她的儿子找回来。

    今晚午夜之前。我说话一定算数。”

    罗平说完，立刻离开房间，钻进汽车，冲司机喊道：

    “马上去巴黎，到拉马丁街心公园，德珀勒克议员家。”