卷二十五 (第4/6页)

斩颜良了。”萧摩诃说：“愿指明他的状貌，应当为公取之。”吴明彻于足召投降的人中有认识西域胡的，说西域胡穿绛红色衣服，用桦皮装弓，弓的两端有象骨。吴明彻派人暗中窥伺，知道西域胡在军阵内，便亲自倒酒让萧摩诃饮。萧摩诃饮完，策马驰入齐军，西域胡挺身出阵前十余步，弯弓未发，萧摩诃远远地投掷锏，正中西域胡的额头，西域胡应声扑倒于地。齐军“大力”十余人出战，萧摩诃又斩之，于是齐军退走。萧摩诃以功被授明毅将军、员外散骑常侍，封廉平县伯，邑五百户。接着进爵为侯，转任太仆卿，其余照旧。太建七年，又随吴明彻进军包围宿预，击走齐将王康德，以功被封为晋熙太守。太建九年，吴明彻进军旦里，与齐人大战，萧摩诃率领七骑先入，亲手夺了齐军大旗，齐兵大乱。以功被授持节、武毅将军、谯州刺史。

    到北周武帝灭齐，派他的将领宇文忻率领众军争夺吕梁，战于龙晦。此时字文忻有精骑数千，萧摩诃率十二骑深军中，纵横奋击，斩首很多。到北周派大将军王轨来赴战，结长围连锁于旦凿的下流，阻断大军还路。芦壁诬对昱旦困说：“听说王塾始锁下流，在两头筑城，现今尚未立，公如现在派人击之，他们必定不敢抵抗。水路不断，贼势不坚，他们的城如立，那么我们就都成俘虏了。”吴明彻奋然掀髯说：“举旗冲锋陷阵，是将军的事；长谋远略，是老夫的事。”萧摩诃惊而失色，退出。十天之间，北周兵不断涌到，萧摩诃又请见吴明彻说：“今日求战不得，进退无路，如悄悄率军突围，不足为耻。愿公率步兵，乘马车慢行，我萧摩诃率领铁骑敷千，驰驱于前后，必能使公安全抵达京城。”明彻说：“你的此计，确是良图。但是老夫我受命专门出征，不能战胜攻取，如今被围困逼迫，羞惭得无地自容。况且步兵又多，我是总督，必须身居其后，相率兼行。你的马军必须在前，不可迟缓。”萧摩诃便率马军夜间出发。先前，习匕周军长围既已合，又在要路上埋下伏兵敷重，芦鏖诬选精骑八十，率先冲出重围，自后众骑继之，第二日早晨抵达淮南。高宗下韶征还，授萧摩诃右卫将军。太建十一年，北周兵侵犯寿阳，萧摩诃与樊毅等众军赶赴援助，无功而还。

    太建十四年，高宗崩，始兴王叔陵在宫殿内刀刺后主，后主伤而未死，叔陵逃奔东府城。其时，众人之心犹豫，无讨贼的人，束宫舍人司马申启奏后主，于是速召萧摩诃，入见受命，便由萧摩诃率马军步兵数百，先至束府城西门屯军。叔陵恐慌，从城南门出，萧摩诃令士兵追而斩之。萧摩诃以功授散骑常侍、车骑大将军，封绥建郡公，邑三千户。叔陵平素所蓄聚的金帛累计达巨万，后主全部都赐给萧摩诃。不久改授侍中、骠骑大将军，加左光禄大夫。旧制，三公官署厅堂设置鸱尾，后主特赐萧摩诃开黄合，门施行马，厅事寝堂均置鸱尾。还封萧摩诃女儿为皇太子妃。

    正值隋军总管贺若弼镇守广陵，窥视江左，厘主委任萧摩诃准备防御，授予南徐州刺史，其余照旧。擅塱三年正月元会，征召芦麈诬还朝，贺若弼乘虚过江，袭击京口，萧摩诃请兵迎战，后主不允许。到贺若弼进军钟山，萧摩诃又请求说：“贺若弼孤军深入，援军还远，而且他的阵垒未坚，人心惶恐，出兵袭击，必能大败他们。”j鲈又不允许。到鹰军大规模兵临，将要出战，篷主对萧摩诃说：“你可为我决此一战。”萧摩诃说：“从来出阵，为国为身，今H之事，兼为妻子。”厘圭多出金帛，颁赏各军，令中领军鲁广达在直±崖列阵，居于众军偏南处，镇东大将军任盅次之，护军将军峦、都官尚书王邀次之，萧麈诬军居最北，众军南北绵延二十里，首尾进退，各不相知。贺若弼起初认为不宜出战，率轻骑兵，登山观望形势，到看见众军，便驰下山布置军阵。叠卢达首先率领部下进军，贺羞迩军屡次退却，不久又复振，又分军向北突向诸将，孔篼出战，兵交而走，诸将之间分散，军阵未合，骑兵溃散，无法阻止，萧摩诃无能为力，被隋军擒住。

    到京城陷落，贺若弼将后主置于德教殿，命令卫兵看守，萧摩诃请求贺若弼说：“今已为囚俘，命在顷刻，愿得一见旧主，死无遣恨。”贺若弼同情并许可了。萧摩诃入见后主，俯身伏地而号哭，并在旧厨取食进奉给后主，辞谢诀别而出，守卫的士兵都不敢仰视他。遣一年入隋，被授予开府仪同三司。不久跟从汉王杨谅去并州，同杨谅作乱，被杀，其时七十三岁。

    萧摩诃不善言辞，是个忠厚老实的长者，至于临战对敌，则志气昂奋，所向无敌。少年时，随侯安都在京口，生性喜好射猎，无日不猎游。到侯安都束征西伐，战胜攻取，萧摩诃居功最多。

    萧摩诃儿子萧世廉，少年机警英俊，勇敢有父亲遣风。生性极为孝顺，到萧摩诃凶事结束，服丧期满后，仍追慕甚切。他父亲时的宾客故人如有说及他父亲的，萧世廉对答中，感情悲哀不能克制自己，说者为之感叹悲戚。终身不使刀斧，当时人对他很有好评。

    萧摩诃手下有骑士叫陈智深的，勇力过人，以平定叔陵之功，任巴陵内史。萧摩诃被杀时，他的妻儿财产先已被没收，陈智深收了萧摩诃的尸体，亲自予以殡殓，哀痛感动路人，君子以此为义。

    颍川人陈禹，也曾随萧摩诃征讨，他聪敏而有胆识，涉猎经史之书，能解释占候术、兵书，颇能写文章，会骑马射箭，官至王府谘议。

    任忠字奉诚，小名蛮奴，汝阴人。少年时孤苦贫贱，被乡里同辈人所不齿。年长，多诡计，力气遇人，尤善于骑马射箭，州里少年都归附他。銮朝鄱阳王萧范为合州刺史，听说任忠之名，将他引置于自己身边。侯景作乱，任忠率乡人数百，跟随晋熙太守梅伯龙讨伐侯景部将王贵显于寿春，每战都打退敌人。正值土人胡通聚众sao乱，萧范命令任忠与主帅梅思立合军讨伐平定。任忠乃随萧范世子萧嗣率众入援，值京城陷落，旋即保卫晋熙。侯景被平定，授任忠荡寇将军。

    王琳立萧庄，命任忠暂任巴陵太守。王琳失败回