卷五 (第8/12页)

还是失意不遇，遣真令人叹息。又，尊贵者是百官，卑贱者有十敷种，巧拙贤愚同时擢拔，奖赏和处罚没有差别，街头的歌谣百姓的欲求，在朝廷议政时没有人反映。这实在因为朕不开明，致使时人没有进谏之言。总是说要使天下大治，如果长此以往是何等荒唐？可以通告朝外的文武官员：凡是在任职时所见到风俗败坏、朝政纰漏等情况，都应该正色直言，有过错不要隐瞒。还要荐举各人知晓的贤人，随各自所具有的才能加以明确地试用。对官员从政的清廉或污秽，在职是否能干，都要分别直言，等待朝廷罢免或者擢拔。”丙寅日，以已故太尉徐度、仪同杜棱、仪同程灵洗配食高祖庙庭，已故车骑将军章昭达配食世祖庙庭。

    冬十月乙酉日，皇帝舆驾亲临太庙祭祀。戊戌日，任命镇南将军、广州刺史沈恪为领军将军。

    十一月己亥夜发生地震。

    闰十一月辛末日，下诏说：“姑熟一带富饶广阔，有型辽环绕，搂望旦是京都关隘，天险严峻，南向垄旦，北临生壁，面对宜娘开国的遣城，连接全珪当年的旧营垒，肥沃的田亩茂盛的桑柘，在田野之间相望成片，连绵的屋宇，高耸的楼房，将大地装点得花团锦簇。自从梁末兵祸，这一地区几乎彻底地凋敝残破，最近虽然对这裹特别予以优待宽厚，但是依然没有恢复到原先的境况，逭裹距京城很近，应该富饶起来。况且众将领的部下，大多寄居附近，军民风俗混杂，极为耗费财物。从今以后离职的军人，允许分别留居此地；如果这些人已经在长江流域以外地区，也可以让他们返回，全部安置在南州津裹。无论他们是否从事买卖活动，都一律免除市场税收；开垦荒田，也停缴租税。朝廷派镇监一人，同刺史、津主一起辨明检验离职军人的身份，提供土地赋田，各自建立房舍。”

    十二月壬寅，甘露降落乐游苑。甲辰日，皇帝舆驾亲临銮游茎，采集甘露，宴请群臣。丁卯日，下韶说：“幽末叶，兵祸连结，承华宫焚毁殆尽，没有遣存任何建筑。大陈改朝换代，至今将近二十年，频繁地从事征战，没有空闲修缮宫殿。如今工匠劳役有闲暇，梁柱等材料也储备了，明年开工，建造束宫，可以暂时任命起部尚书、将作大匠，监管遣件事。”

    五年春正月癸酉，任命征北大将军、开府仪同三司、亩涂刺史一为中权大将军；宣惠将军、建童工童速为亩途州刺史，进号平北将军；吏部尚书、驸马都尉逸丑迳为尚书右仆射，兼任吏部尚书。辛巳，皇帝舆驾亲往南郊祭祀。甲午，皇帝舆驾亲临太庙祭祀。

    二月辛丑，皇帝舆驾亲临明堂祭祀。乙卯日，夜晚有白气如虹，从北方贯穿直至紫微星座。

    三月壬午日，分派众军北伐，任命镇前将军、开府仪同三司县旦困都督征讨诸军事。丙戌，西衡州献上的马生出角。己丑曰，皇孙陈胤出生，朝廷内外文武官员赐给数目不等的绢帛，有子女的男子赐爵一级。北讨大都督吴明彻统率十万大军，从白下出发。

    夏四月癸卯日，前巴州刺史鲁广达攻克北齐的大岘城。辛亥曰，吴明彻攻克秦州水军营栅。庚申日，齐派兵十万援救历阳，仪同黄法毡打败他们。辛酉日，齐军援救秦州，吴明彻又打败他们。癸亥日，下韶北伐众军所杀死的齐兵，全部予以掩埋。甲子日，南谯太守徐幔攻克石梁城。

    五月己巳日，瓦梁城投降。癸酉日，阳平郡城投降。甲戌日，徐樱攻克庐江郡城。丙子日，黄法毡攻克历阳城。己卯日，北高唐郡城投降。辛巳日，诏令征南大将军、开府仪同三司、南豫州刺史黄法毡移军镇守历阳城，北齐将县改为郡的一并恢复原来建制。乙酉日，南齐昌太守黄咏攻克齐昌的外城。丙戌日，庐陵内史任忠进军束关，攻克东西二城，又进军攻克蕲城。戊子日，又攻克谯郡城，秦州城投降。癸巳日，瓜步、胡墅二城投降。

    六月庚子日，郢州刺史李综攻克瀑vI城。乙巳日，任忠攻克合州外城。庚戌日，淮阳、沭阳二郡的守将都弃城逃跑。癸丑日，出现祥云。豫童内史程文季攻克泾州城。乙卯日，宣毅司马湛陁攻克新蔡城。癸亥日，周派使者来聘问。黄法堑攻克金州城。呈旦困进军包出，甲子日，攻克州城。本月，修治明堂。

    秋七月乙丑日，镇前将军、开府仪同三司吴塱做进号为征北大将军。戊辰，齐派军队二万人援助变旦，酉堡太守凰垦打败查军。己巳曰，呈盟翅进军蛆，攻克北岸城，南岸的守军弃城逃跑。且星攻克旦业城。：缝球以及毅墨的士民，皆诛杀守城的将领，献城投降。丙戌日，吴明彻攻克寿阳的外城。

    八月乙末日，山阳城投降。壬寅日，贬监越投降。戊申日，撤除南齐昌郡。壬子日，戎昭将军徐苞噬攻克海安城。壹业的塞2啦投降。戊午日，垩里堡陈敬泰等人攻克置业城。

    九月甲子日，阳平城投降。壬申日，高唐太守沈善度攻克马头城。甲戌日，齐安城投降。丙子日，左卫将军樊毅攻克广陵的楚子城。癸末日，尚书右仆射、领吏部、驸马都尉沈君理去世。丁亥曰，前鄱阳内史鲁天念攻克黄城的小城，齐军退却防守大城。戊子日，分割南兖州的盱眙郡归属谯州。壬辰晦日，夜晚出现光明。黄城的大城投降。

    冬十月甲午日，郭默城投降。戊戌日，任命中书令王埸为吏部尚书。己亥日，任命特进、领国子祭酒周弘正为尚书右仆射。乙巳日，吴明彻攻克寿阳城，诛杀王琳，将其首级传送至京师，悬挂于朱雀航示众。丁未日，齐兵上万人来到颖，被樊毅打跑。辛亥日，齐派兵救援苍陵，又被打败。丙辰日，下诏说：“梁朝末叶收复悬瓠，划分寿阳为南豫州，如今又收复此城，可以还归豫州。以黄城归属于司州，下属于安昌郡，渡湍归汉阳郡，三城依照梁朝建制设义阳郡，一并属于司州。”任命征北大将军、开府仪同三司吴明彻为豫州刺史，进号车骑大将军；征南大将军、开府仪同三司、南豫州刺史黄法毡为征西大将军、合州刺史。戊午日，湛陁攻克齐昌城。

    十一月甲戌曰，进堕拯投降。庚辰日，威虏将军刘桃根攻克胞业继。辛巳日，矾堑攻克遭篮球。己丑日，垒庐达等人攻克韭盆塑。

    十二月壬辰朔日，下韶说：“古代谋反叛逆国家的人，全族予以诛减，之所以保存他们的首