第十九章 (第2/4页)

。

    柯特兹的手已经摸到话筒。布隆维斯特连忙冲过去。该死，他捏造的那间冒牌公司叫什么来着？

    “印地戈市场调查公司，我是麦可，很高兴为您服务。”“昵…你好，我叫古纳·毕约克，我接到一封信说我赢得一部手机。”

    “恭喜您了。”布隆维斯特说：“是最新款的索尼爱立信。”“免费的吗？”

    “对，是免费的。您只需接受访问便能得到奖品。我们在为各种公司做市场调查研究与深度分析，回答问题大约需要一个小时，然后您将可以再参加另一项抽奖活动，有机会赢得十万克朗。”“我明白了。可以通过电话进行吗？”

    “可惜没办法，因为问卷会要求您辨认公司标志，还会让您看几种不同的广告影像，问您喜欢哪一种。我们得派一名员工前去。”“懂了…不过怎么会刚好选中我？”

    “我们每年都会做几次类似的研究，这次我们针对的是您这个年龄层的一些成功男性。我们在符合条件的人当中，随机选取社会保险号码。”

    毕约克终于同意会面。他告诉布隆维斯特自己请了病假，正在斯莫达拉勒的一间避暑小屋养病，并详细地报了地址。他们说好星期五上午见面。

    “太好了！”布隆维斯特一挂上电话立刻大嚷，同时往空中挥出一拳。玛琳和柯特兹疑惑地对望，摸不着头绪。

    保罗·罗贝多于星期四上午十一点半于阿兰达机场落地。从纽约294玩火的女孩

    飞来的航程中，他多半都在睡觉，第一次完全没有时差。他在美国待了一个月，谈论拳击、观看表演赛，同时寻找一些节目制作的点子，好卖给史翠克斯电视台。遗憾的是——他暗自坦承——他搁置了自己的职业生涯，一部分是因为家人的柔性劝说，但也因为确实觉得年纪大了。保持身材倒不是太大的问题，每星期至少努力健身一次便能做到。他在拳击界仍小有名气，也希望下半辈子都能以某种身份留在业界工作。

    他从输送带上拿了行李，走到海关时被拦下，眼看就要被拉到一旁搜身，幸好有个海关官员认出他来。

    “晦，保罗。你的箱子里只有手套，对吧？你本身就是致命武器呀，老兄。”

    他穿过人境大厅，走向通往阿兰达快线的手扶梯时，蓦地停下脚步，目瞪口呆地看着莎兰德的面孔出现在晚报看板上。也许还是有时差吧。他把头条标题又读了一遍。

    追捕莉丝·莎兰德

    他看向另一个看板。

    号外！追缉三尸命案的精神病凶手

    这两份晚报连同早报，他都买了，然后走进一间自助餐馆。他看着报道内容，愈看愈感到惊讶。

    星期四晚上十一点，布隆维斯特回到贝尔曼路住处时既疲惫又沮丧，原本打算今晚早点上床补觉，却还是忍不住打开笔记本电脑收信。没有什么重要的东西，但当他打开“莉丝·莎兰德”的文件夹时，发现有一个名为“麦布2'’的新文档，顿时心跳加快，连忙按了两下鼠标。检察官“埃”向媒体泄漏消息。问他为什么没有泄漏昔日的警方报告。

    布隆维斯特思索着这个信息，充满迷惑。为什么她每次总把信息写得像个谜？于是他建了一个名为“隐秘”的新文档。莉丝，自从命案发生以来，我一直没有休息，真的累死了，不想玩猜谜游戏。也许你不在乎，但我却想知道是谁杀了我的朋友。麦可

    他在桌前等着。一分钟后“隐秘2'’的答复便来了。如果是我，你会怎么样？

    他又以“隐秘3'’回复

    莉丝，若真如他们所说，你的确发疯了，那么或许你可以请彼得·泰勒波利安帮忙。但我不相信是你杀害了达格和米亚。我希望也祈求自己是对的。

    达格和米亚正打算揭发性交易的五闻，我想这可能是他们遇害的原因，但却没有任何追查的依据。

    我不知道我们之间出了什么问题，但你曾和我讨论过友谊。我说友谊建立在两件事情上：尊重与信任。即使你不喜欢我，还是可以倚赖我、信任我。我从未向任何人吐露过你的秘密，就连温纳斯壮那数十亿的下落也不例外。相信我，我不是你的敌人。麦可

    布隆维斯特等了将近五十分钟，几乎就要放弃希望了，才看见“隐秘4'’的文档出现。

    296玩火的女孩

    我会考虑。

    布隆维斯特松了一口气，感觉燃起一丝希望。这个答复是认真的，她会考虑。自从不作任何解释便消失在他生命中开始，这是她第一次给予他一点点沟通的可能性。他又写了“隐秘5'’。好，我会等。但请不要考虑太久。

    星期五上午，法斯特巡官上班途中来到西桥附近的长岛街时接到电话。由于警方没有足够人力二十四小时监视伦达路的公寓，便安排邻居中一名退休警察负责留意。

    “那个中国女孩刚回来。”邻居说道。

    法斯特所在地点简直再方便不过。他违规转向，穿过公车候车亭，驶上就在西桥前方的海伦堡街，然后沿着赫加里街来到伦达路，从接到电话到抵达现场还不到两分钟。他跑过街道，直接走到后面一栋大楼。米莉安还站在公寓门口，瞪着被钻破的门锁与警方贴在门上的封条，忽然听到背后传来上楼的脚步声。她转过身，发现一个身材魁梧的男人正目光炯炯地盯着她。她感受到对方的敌意，便将袋子丢到地板上，准备必要时以泰拳迎击。

    “你是米莉安·吴吗？’切卜人问道。

    出乎她意外的是，他出示了警察证件。

    “是的。”她回答道：“这里是怎么回事？”

    “上星期你人都在哪里？”

    “我出远门了。出了什么事？有窃贼闯入吗？”“我得请你跟我到国王岛的总局走一趟。”他说着伸出一只手按住她的肩膀。

    第＋九章297

    包柏蓝斯基与茉迪看着米莉安在法斯特陪同下，满脸怒容地走进侦讯室。

    “请坐。我是刑事巡官杨·包柏蓝斯基，这位是我的同事桑妮雅·茉迪巡官。很抱歉以这种方式请你来，但我们有几个问题需要你来解答。”

    “好，不过为什么呢？那家伙话少得很。”她竖起大拇指朝法斯特指了一下。

    “我们已经找你找了一段时间。你能告诉我们你上哪去了吗？”“可以是可以，但我不想说，而且依我看来，这不关你们的事。”包柏蓝斯基诧异地扬起眉毛。

    “我回到家就发现门被撬开，还被警方贴上封条，然后突然冒出一个大块头的家