第十三章从卡齐陵之战到阿昆纳之战 (第5/8页)

多元老支持下同意斯巴达克思要求的建议提出来请大家表决，这个提案立刻由全体元老一致通过了。

    就这样，关在伦杜鲁斯角斗学校里的五千名角斗士全部被当局释放出城。他们立刻投奔到斯巴达克思那儿去，因为他的营垒就建筑在加普亚附近的提法特山的山脚下。老战士们用快乐的呼喊欢迎了他们。他们立刻领到了武器，成立了第三军团。鲍尔托利克斯调任这一军团的指挥员，勃烈卓维尔被任命为骑兵队长。

    斯巴达克思很快就回到瑙拉扎了营，他们在那儿住了三十天左右，每天都专心地训练新的军团。那时候色雷斯人获得了情报，说瓦利尼乌斯将军已经补充了兵力，企图出发攻打角斗士的队伍。

    斯巴达克思决定抢在瓦利尼乌斯之先行动。他把克利克萨斯和两个军团留在瑙拉，自己率领了埃诺玛依指挥的第一军团翻过阿平宁山，来到了沙姆尼省鲍维昂纳城下。

    瓦利尼乌斯吃了败仗以后立刻报告罗马元老院，说他怎样在这次战争中交了恶运而且大大失利，此后的局势又是如何的严重危险。为了结束战争，他要求至少给他派来两军团以上的援兵。这位正直的武士在提起了他以前对祖国的功绩以后，请求元老院饶恕他这个身经百战的老兵的罪行，让他有机会洗刷蒙在自己良心上的战败的耻辱，把战争进行到底，扭转这—恶运交加的危局。

    元老院同意了勇敢的瓦利尼乌斯的正当请求，给他派去了八个大队的援兵——其中包括四千名以上的老兵——而且允许他在马尔西人、沙姆尼特人和毕赛恩人的区域内再征集十六个大队的兵士，使他有可能组成另外两个对镇压角斗土叛乱极为必要的军团。

    瓦利尼乌斯将军认为，老资格与长期在军队中服务的年限会使一个人获得无可争辩的威望，他就命令列里乌斯·考西尼乌斯填补傅利乌斯的遗缺；虽然，在他部下的统领中，好些人都要比考西尼乌斯聪明得多，而且目光也远大得多。瓦利尼乌斯把刚从罗马赶来的八大队兵士的指挥权托付给了他，命令他留在鲍维昂纳城内，阻上斯巴达克思向沙姆尼省深入；他自己就率领了两千名考提峡谷战后的残兵，向马尔西人和毕赛恩人的地区出发，到那儿征集兵士去了。

    斯巴达克思兵临的维昂纳城下以后，他本来想挑动考西尼乌斯出来战斗，但是考西尼乌斯却按照上司交付给他的命令行事，躲在城中不动。他虽然对瓦利尼乌斯禁止他出战的命令感到非常愤怒，但结果还是忍气吞声地承受了角斗士们所有的侮辱和挑战的叫骂。

    但是斯巴达克思清到了瓦利尼乌斯的企图，便决定不让这位将军到沙姆尼省和毕赛纳省境内去征集军队。他留下了埃诺玛依和他的第一军团继续在鲍维昂纳城旁扎营监视，自己率领了骑兵队回到瑞拉。

    两个好消息在瑞拉等待着他。第一个也是最令人愉快的好消息，就是葛拉尼克斯率领了五千名战士到达了淄拉。战士中有高卢人、日耳曼人和色雷斯人，他们是拉文那好几所角斗学校中的角斗士。当划分为四个军团的角斗士军队获得了这样一批生力军、使人数达到两万以后，斯巴达克思就觉得自己是不可战胜的了。第二个出人意料而且也使他非常快乐的消息就是密尔查来了。斯巴达克思抱住了meimei，在她的脸上热烈地亲吻。色雷斯姑娘也是一会儿吻吻她的哥哥的脸，一会儿吻吻他的手，一会儿吻吻他的衣服，并且用她高兴得哭泣的断断续续的声音说：

    “斯巴达克思哥哥！…啊，斯巴达克思哥哥！…我的亲爱的哥哥！我多么为你害怕，多么为你担心啊！…我老是想，在这一流血的战争中你会遇到多少危险！…我一分钟也不能平静下来…简直活不下去了…我老是这么想：也许，你已经受伤了，正躺在床上需要我的帮助！亲爱的斯巴达克思哥哥，你不是知道，谁也不能象我这样的照顾你…如果…那时候…但愿伟大的神保佑你！我日日夜夜地哭泣，哀求我可爱的女主人范莱丽雅…叫她允许我到你这儿来…而她，可怜的人，终于满足了我的要求。但愿朱诺酬谢她的好心，永远保佑她…她放我来了…而且…你得知道，她赐给了我自由！…我现在已经自由了…我也是一个自由人了…从今以后我可以永远跟你在一起了。”

    密尔查好象小孩子一般，对她的哥哥喋喋不休地说话，而且亲热地偎依着。她的泪水虽然不断地流下，但是可怜的姑娘却含着泪水对她的哥哥微笑起来，在她的每一个行动中，都流露出充溢在她心中的狂喜感情。

    金发的美男子阿尔托利克斯正默默地站在离他们不远的地方，注视着这动人的一幕。他的脸一会儿显出了欢乐的光彩，一会儿又蒙上了悲哀的影子。他也是在几天之前和葛拉尼克斯一起从拉文那来到这儿的。他走近了斯巴达克思，羞怯地说：

    “可是我，亲爱的斯巴达克思，我们不可战胜的首领，难道你不能跟我拥抱和亲吻吗？…”

    阿尔托利克斯说完了话，便用迅速的目光向色雷斯姑娘瞥了一限，好象因为他就要抢走她哥哥的亲吻在请求她的饶恕似的。

    “阿尔托利克斯！”斯巴达克思大喊了一声，接着紧紧地抱住了他，把他压到自己的胸前。“我的亲爱的朋友！…高贵的小伙子，让我吻你！”

    就这样，命运之神为了讨好斯巴达克思、为了使他那在最近几月来体验到的一切快乐感情达到顶点，除了使他在严酷的战争中获得的光辉胜利和惊人成就之外，她又给他添上了另一种幸福：她使他能够拥抱两个他所最心爱的人——他的meimei和阿尔托利克斯。

    但是斯巴达克思那闪耀着幸福光辉的脸很快就阴暗了。他把头垂到胸前，长叹了一声，又陷入悲哀的沉思中去了。他和同志们告了别，带着密尔查回到自己的营帐里：他很想向密尔查探听范莱丽雅的消息，但是某种羞怯的感情阻止他跟meimei谈这一点。

    但是斯巴达克思的运气很好，密尔查喋喋不休地谈这个讲那个，用不着斯巴达克思探问，她自己就说到范莱丽雅身上去了：密尔查从来也不曾想到，在这位贵妇人与释放角斗士之间除了友谊之外还存在着别的关系。

    “啊，你得相信我，你得相信我，斯巴达克思哥哥，”色雷斯姑娘反复地说，她正在营帐中那个代替桌子的树墩旁替她的哥哥