第五天1 (第4/5页)

，因为他感到这经验让人厌倦。"道别是这样悲伤，我不想延长它。"他说。

    当他们走到澡堂门口时，他伸出手握住她的双手，深深地凝视着她的眼睛。

    奥尔加说："非常感谢你来看我，雅库布，昨天晚上很美好。我很高兴你终于不再担当我的爸爸，而是变成了雅库布。这实在妙极了，不是很妙吗？"

    雅库布终于明白了原来他什么都不明白。这个敏感的姑娘认为昨晚的zuoai不过是场乐趣，这可能吗？她仅仅是出于rou欲的驱使，而没有感情吗？那一夜之爱的愉快回忆胜过了终生分离的悲伤吗？

    他吻了她。她祝他一路顺风，然后转身朝浴室宽敞的大门上去。

    10

    他已在医务所前面来回走了约摸两个小时，他变得越来越不耐烦了。虽然他不断提醒自己决不能再闹一场，但他感到他的自我控制力已快到了尽头。

    他走进大楼。疗养地是一个小地方，人人都认识他。他问看门人看没看见茹泽娜，看门人点点头说，她乘电梯上楼去了。电梯只在顶楼即四楼停靠，下面两层楼得走楼梯上去。这样，弗朗特就可以把他的搜寻缩小到四楼的走道了。这里一边是许多办公室，一边占着一个妇科诊疗室。他沿着第一条过道走去（他在那里看不到一个活人），然后怀着这儿不欢迎男人来的不愉快感觉，搜寻第二条过道。他看见一个面熟的护士，便向她打听茹泽娜。她指了一下过道尽头的一扇门。那门开着，几个男人和女人聚集在门口。弗朗特走进去，又看见几个女人坐在里面，但是，小号手和茹泽娜不在那里。

    "你们有没有看见一个年轻女士，一个头发有点金黄的年轻女士？"

    一个女人指着诊室的门："他们在里边。"

    妈咪，你为什么不想要我？弗朗特读道，看着别的画着嘻嘴而笑的婴儿和撒尿的男孩的广告。他一切都明白了。

    11

    屋子中间占据着一张长桌子。克利马和茹泽娜坐在一边，面对着他们的是斯克雷托医生，夹在两个健壮的中年女人之间。

    斯克雷托医生瞟了一眼申请人，用一种不赞成的姿态摇摇头，"看着你们让我伤心。你们知道为了让那些想要有孩子的妇女恢复生育力，我们费了多大的劲？而你们有了——年轻，健康，成熟的人——可你们却自愿想放弃这生活中最珍贵的东西。我想把这点讲得很清楚，这个委员会的目的不是鼓励堕胎，而是控制它们。"

    两个粗壮的己婚女人咕哝着表示赞同，斯克雷托医生又继续他对申请人的劝告。克刊马的心怦怦跳动，他猜测斯克雷托的话不是有意针对他，而是说给委员会那两个同事听的，她们凭着自己母腹里所有庄严的权利，憎恨请求堕胎的年轻女人。但是，克利马害怕这番话会软比茹泽娜的决心。几分钟前，她不是暗示她的决心还没有下定吗？

    "你们想要为什么而活着？"斯克雷托又说，"生活中没有孩子就象一棵树没有叶子。要是我有职权，我会完全禁止堕胎。你们俩不关心我们的人口率正在年复一年下降吗？当然了，这个世界上没有一个国家能把它的母亲们和婴儿们照顾得更好！没有一个国家能确保一个新生儿有一个更安全的未来！"

    两个委员会成员又一次赞同地咕哝着，斯克雷托继续说下去："我们这位朋友已经结了婚，现在却要对不负责任的性行为的全部后果而烦恼，但是，你以前就应该想到这一点，同志！"

    斯克雷托医生沉默了一阵，然后再次转向克利马，"你没有孩子，现在请诚实地告诉我：你真的会由于这个问题同你的妻子离婚吗，为了这个未出生的孩子？"

    "这不可能。"克利马回答。

    "我知道，我知道，"斯克雷托医生叹道，"我接到一份精神病学报告，大意是说克利马夫人正患有自杀意向，这孩子的出生会危及一个人的生命，毁灭一个婚姻，并再产生一个未婚的母亲。我们能做什么呢？"他再一次叹息，接着拿起笔，签署了表格，并把它推给两个己婚女人。她们也叹息着，在下面签上她们的名字。

    "履行这道程序将在下周星期一早晨八点。"斯克雷托医宣布道，示意茹泽娜可以离开了。

    一个健壮的女士转向克利马，"你留在这儿一下。"茹泽娜离开后，她继续说："堕胎并不是象你想象得这么简单，它会带来大量失血。由于你的不负责任，你将使茹泽娜同志失去她的血，你只有偿还它才公平。"她把一份表格推到克利马面前，说："在这里签字。"

    困惑的小号手服从了。

    "这是一张自愿献血的申请表。你可以去隔壁房间，护士马上就会给你抽血。"

    12

    茹泽娜低垂着眼睛迅速穿过候诊宝，直到弗朗特在走廊里朝她喊叫，她才看见他。

    "你在那儿做什么？"

    他那狂怒的眼神使她害怕，走得更快了。

    "我在问你，你在那儿做什么？"

    "与你无关。"

    "我知道你在干什么！"

    "如果你知道，那就不要问。"

    他们正在下楼梯，茹泽娜匆匆忙忙，想要躲开弗朗特，躲开这场谈话。

    "这是流产事务委员会，我知道它，你想要他们把胎儿打掉！"

    "我高兴做什么就做什么。"

    "你不能高兴做什么就做什么！这和我也有关系。"

    茹泽娜猛地一冲，几乎跑起来，正好把弗朗特甩在后面。当他们到达浴室大门时，她说："你敢跟着我。我在工作。现在不要打扰我。"

    弗朗特很激动："用不着你告诉我做什么！"

    "你没有权利打扰我！"

    "你也没有权利把我关在门外！"

    茹泽娜飞快冲进大楼，弗朗特紧紧尾随其后。

    13

    雅库布很高兴，一切都结束了，只有一件事留待他去做：向斯克雷托告别。他慢慢地动身穿过公同去马克思楼。

    从相反的方向，沿着宽宽的公园人行道，过来二十多个小朋友，由他们的老师带领。她的