第十三章 (第3/10页)

“猜得到她现在哪儿吗？”萨姆问。影子摇头。“澳大利亚！她在互联网上认识了一个家伙，那人住在霍巴特。两人见面之后，她觉得那家伙让人恶心。不过她真的很喜欢塔斯马尼亚岛，所以就在那边住下来，在一个妇女团体教当地人做蜡染布之类的东西。是不是很酷？在她那个年龄还做这种事？”影子表示同意她的观点，然后又拿了些rou丸子吃。萨姆告诉他们说，塔斯马尼亚岛的所有土著居民都被英国人灭绝了，他们组成了人墙，包围整个岛，来搜捕漏网者，结果最后只抓到一个老人和一个生病的小孩。她还告诉他袋狼——在塔斯马尼亚岛上，地位等同于老虎——都被农夫们杀光了，因为害怕它们会偷吃他们的绵羊。到了1930年，最后一只袋狼被杀掉之后，政客们却发布公告说要保护袋狼。她喝光第二杯葡萄酒，又为自己斟上第三杯。

    “那么，迈克，”萨姆突然问他，脸颊因为酒力已经开始发红了“给我们讲讲你家的事吧。安塞尔一家都是什么样的人？”她在笑，笑容中带着恶作剧的神情。

    “我们都很无趣。”影子说“一家子没有人到过塔斯马尼亚岛那么远的地方。对了，你是在麦迪逊上学？学校怎么样？”“你知道的。”她说“我学习艺术史，女人们研究的专业，还有就是雕刻我的青铜像。”“等我长大了。”里昂突然插口“我要做个魔术师。你会教我的吧，迈克·安塞尔？”“当然，”影子说“只要你mama不介意。”萨姆说：“吃完饭以后，你带里昂上床睡觉，我想让迈克带我去巴克酒吧待一个小时左右。”玛格丽特没有耸肩。但她的脑袋动了一下，一边眉毛也微微抬了抬。

    “我觉得他有兴趣去，”萨姆说“我们有很多话可以谈。”玛格丽特转头看影子，他正忙着用纸巾擦拭下巴上并不存在的一块红色番茄酱。“反正你们都是成年人了。”说话的腔调却暗示他们并不是，就算是成人，这种行为也太幼稚。

    晚饭后，影子帮萨姆洗碗，负责将碗碟擦拭干净。然后，他给里昂变了一个魔术。他在里昂的手心里点数分币，每次里昂张开手再数一遍硬币时，总发现比原来数的数目少了一个。至于那最后一枚硬币——“握紧了吗？”——里昂张开手时，却发现分币竟变成了一角硬币。里昂不断地嚷嚷：“你是怎么变的？mama，他到底是怎么变的？”声音一直伴着影子到门厅。

    萨姆递给他外套。“快点。”她催促说。葡萄酒喝得太多，她的脸红扑扑的。

    外面很冷。

    影子在他的公寓前停下，把那本《湖畔镇议会备忘录》塞进杂货店的塑料袋，带在身边。赫因泽曼恩可能会在巴克的酒馆里，他想给他看提到他祖父的那段记录。

    他们俩并肩走下车道。

    他打开车库门，她哈哈大笑起来。“哦，老天。”看到那辆四驱车时，她叫了起来“保罗·冈瑟的车！你居然买了保罗·冈瑟的车。哦，天啊！”影子为她打开车门，然后转到驾驶座旁上了车。“你认识这辆车？”“两三年前我来这里和玛格住的时候，是我说服他把车子漆成紫色的。”“哦。”影子说“终于找到可以责备的人了，太好了。”他把车开到街上，下车关上车库门，再回到车上。萨姆望着他上车，表情有些古怪，好像她的自信劲儿已经从她身上溜掉了一样。他扣上安全带，她说：“好了，我这是做了件傻事，是不是？和一个变态杀人狂上了同一辆车。”“上一回，我可是把你平平安安地送回家了。”影子提醒她。

    “你杀了两个人。”她说“联邦调查局正在通缉你。现在我又发现你用假名住在我jiejie的隔壁。难道说迈克·安塞尔是你的真名？”“不是，”影子回答说，随之叹一口气“不是我真名。”他很不情愿承认这一点，仿佛这样做，某种重要的东西就会离他而去。承认他不是那个人，就是放弃迈克·安塞尔的身份。感觉就象离开了一位好朋友一样。

    “你真的杀了那些人？”“没有。”“他们到我家来了，还说看到我们两个在一起。其中一个家伙还把你的照片给我看。他叫什么名字来着——帽子先生？不对，是城先生！跟那部电影《亡命天涯》的情节一模一样。不过我说我从来没见过你。”“谢谢你。”“那么。”她说“告诉我到底发生了什么事。只要你替我保密，我也会替你保密。”“可我并不知道你的任何秘密。”影子说。

    “是这样，你知道是我出的主意把这辆车子漆成紫色，这样一来，保罗·冈瑟就成了附近几个县的嘲笑对象，他只好离开这个镇子。当时我们都喝醉了。”她承认说。

    “这件事能算秘密吗？我很怀疑。”影子说“湖畔镇的每个人都知道。”突然间，她又说话了，声音很小，说得很快。“如果你要杀我的话，请你不要伤害我。我不应该和你出来到这里的。我真是他妈的太蠢太笨了。我可以指认你的。老天！”影子叹了口气。“我什么人都没杀过。真的。现在我会带你到巴克酒吧，或者，只要你发话，我就会掉转车头送你回家。随便你选择。我只是希望你不要打电话叫警察。”他们开车过桥，两个人都沉默不语。

    “那么，是谁杀了那些人？”她问。

    “就算我告诉你，你也不会相信的。”“我会相信的。”她生气了。他开始怀疑今晚带葡萄酒去吃晚饭是不是个明智的决定。现在看来，生活绝对不像红葡萄酒那么美好。

    “这件事别人很难相信的。”“我，”她对他宣告说“可以相信任何事情。你压根儿不知道我会相信什么。”“真的吗？”“我可以相信真实存在的事，也可以相信那些并不真实存在的事，还可以相信那些没有人知道它们真不真实的事。我相信圣诞老人的存在，相信玛丽莲·梦露、甲克虫乐队和猫王都还活着；我相信人类可以更加完美，知识是无穷的，整个世界在秘密的银行联盟cao纵下运转，外星人定期访问地球，好的外星人长相像满脸皱纹的狐猴，而坏的外星人把牛弄残废、还想掠夺我们的水源和我们的女人；我相信未来宇宙会坍塌、彗星会撞地球；我相信总有一天传说中的白色水牛女人会回来，狠狠踢每个人的屁股；我相信所有男人内心深处都是个头大些的孩子，无法和别人沟通