卷二 (第7/11页)

后又亲为书召夏贵等兵，曰："吾母子不足念，独不报先帝德乎？"贵等亦罕有至者。

    是月，大元兵破常州，太后遣陆秀夫等请和，不从。宜中即率公卿请迁都，太后不许，宜中痛哭固请，不得已从之。明日当启行，而宜中仓卒失奏，于是宫车已驾，日且暮而宜中不至，太后怒而止。明年正月，更命宜中使军中，约用臣礼。宜中难之，太后涕泣曰："苟存社稷，臣，非所较也。"未几，大元兵薄皋亭山，宜中宵遁，文武百官亦潜相引去。

    二月辛丑，大军驻钱塘，宋亡。瀛国公与全后入朝，太后以疾留杭。是年八月，至京师，降封寿眷郡夫人。越七年终，年七十四，无子。

    兄奕，宋时封郡王。侄堂，两浙镇抚大使，尚荣郡公主；暨、｛直土｝并节度使，端平初，颇干国政云。

    度宗全皇后，会稽人，理宗母慈宪夫人侄孙女也。略涉书史，幼从父昭孙知岳州。开庆初，秩满归，道潭州。时大元兵自罗鬼入破全、衡、永、桂，围潭州，人有见神人卫城者，已而潭独不下。逾年事平，至临安。

    会忠王议纳妃。初，丁大全请选知临安府顾嵓女，已致聘矣；大全败，嵓亦罢去。台臣论嵓大全党，宜别选名族以配太子。臣僚遂言全氏侍其父昭孙，往返江湖，备尝艰险；其处贵富，必能尽警戒相成之道。理宗以母慈宪故，乃诏后入宫，问曰："尔父昭孙，昔在宝祐间没于王事，每念之，令人可哀。"后对曰："妾父可念，淮、湖之民尤可念也。"帝深异之，诏大臣曰："全氏女言辞甚令，宜配冢嫡，以承祭祀。"

    景定二年十一月，诏封永嘉郡夫人。十二月，册为皇太子妃。弟永坚等补承信郎、直秘阁。

    度宗立，咸淳三年正月，册为皇后。追赠三代，赐家庙、第宅。弟清夫、庭辉等一十五人，各转一官。五年三月，后归宁，推恩姻族五十六人，进一秩。咸平郡夫人全氏三十二人，各特封有差。

    后生子不育，次生瀛国公。十年，度宗崩，瀛国公立，册为皇太后。宋亡，从瀛国公入朝于燕京。后为尼正智寺而终。

    杨淑妃，初选入宫为美人。咸淳三年，进封淑妃。推恩亲属幼节等三十四人进秩有差。生建国公昰。宋亡，是走温州，又走福州。众推为主，册妃为太后；封弟昺卫王。昺，修容俞氏所生也。

    至元十四年，大军围昰于海上。明年四月，昰卒，昺代立。十六年春二月，昺投海死，妃闻之大恸，曰："我艰关忍死者，正为赵氏祭祀尚有可望尔，今天命至此，夫复何言！"遂赴海死。其将张世杰葬之海滨。

    部分译文

    神宗钦圣宪肃向皇后，河内人，是前朝的宰相向敏中的曾孙女。治平三年(1066)，嫁给颍王府，被封为安国夫人，神宗即位后，立为皇后。

    神宗染病，皇后赞助宣仁太后定下建立储君的政策。哲宗即位后，尊皇后为皇太后，宣仁太皇太后命令修整庆寿宫让向太后居住，向太后谢绝说：“哪里有婆母居住西宫而媳妇居住东宫，混乱上下分别之理？”不敢迁徙，于是以庆寿宫后殿为隆。。宫居住。皇帝打算到向太后及诸王家纳妇，向太后敕令向族不要把女子送选。族党中有人想援引故例以后恩换取宫中职务，有人为选官请求京职，并且宣称有特旨，向太后说“：我们家族不能延用此例，哪里能因为私情干扰公法呢？”太后一个也不答应。皇帝仓卒间去世，向太后单独定策迎立端王。章。。表示异议，不能阻止。

    徽宗即位后，请向太后权同处分军国事，太后以年高为辞而谢绝。皇帝泣拜，太后很久后才听从皇帝。凡是绍圣、元符以来，遭到章。。斥逐的贤明大臣，太后逐渐重新收用。旧制如御正殿、避家讳、立诞节之类，都废弃不用。一听说优礼召还故老贤臣、宽减徭役停止战争、爱护百姓、崇奉节俭等政举，太后就喜形于色。才过六月，太后就还政给皇帝。

    太后第二年正月去世，终年五十六岁。皇帝追念不已，于是再三加恩于太后的两个兄弟向宗良、向宗回，都位至开府仪同三司，封为郡王，而且从向敏中以上三代，也追列为王爵，不是常典恩宠。

    哲宗昭慈圣献孟皇后，洺州人，是眉州防御使、马军都虞候、赠太尉孟元的孙女。

    当初，哲宗成人后，宣仁高太后遍选官宦世家女儿百余人入宫。皇后年十六岁，宣仁高太后及钦圣向太后都喜爱她，教给她女仪。元。。七年(1092)，谕令宰相“：孟氏女能执行妇礼，应当正位中宫。”命学士拟旨。又认为近世礼仪简略，诏令翰林、台谏、给舍与礼官商议册封皇后六礼进呈。于是，命尚书左仆射吕大防摄行宗正卿为副手；翰林学士梁焘摄行太尉职，充任奉迎使，同知枢密院韩忠彦摄行司徒职为副手；尚书左丞苏颂摄行太尉职，充任发策使，签书枢密院事王岩叟摄行司徒职为副手；尚书右丞苏辙摄行太尉职，充任告期使，皇叔祖同知大宗正事宗景摄行宗正卿为副手；皇伯祖判大宗正事高密郡王宗晟摄行太尉职，充任纳成使，翰林学士范百禄摄行宗正卿职为副手；吏部尚书王存摄行太尉职，充任纳吉使，权户部尚书刘奉世摄宗正卿为副手；翰林学士梁焘摄行太尉职，充任纳采、问名使，御史中丞郑雍摄行宗正卿为副手。皇帝亲自到文德殿册封她为皇后。宣仁太后对皇帝说“：得到贤惠的内助，不是件小事。”进封皇后父亲门合门祗候孟在为崇仪使、荣州刺史，皇后母亲王氏为华原郡君。

    很久以后，刘婕妤得到皇帝宠信。绍圣三年(1096)，皇后朝拜景灵宫，事情完毕后，坐下来，诸嫔御站在旁边侍奉，刘婕妤背立帘下，皇后门合中陈迎儿呵斥她，她不顾，宫中人都愤怒起来。冬至日，正逢在隆。。宫朝拜钦圣太后，皇后御座朱髹金饰，按宫中制度，只有皇后才能坐这种座位。刘婕妤坐在别的座位，脸有怒色，侍从为她换去座椅，制式与皇后相同。大家愤愤不平，于是传喊道：“皇太后出来了！”皇后起立，刘婕妤也起立，不久各人回到自己的座位，有人已撤掉刘婕妤的座位，刘婕妤于是仆倒在地上。刘婕妤愤恨不再上朝，向皇帝哭着诉说一番。内侍郝随对刘婕妤说“：不要因此而悲戚，只要为皇帝早些生儿，这个座位就应当是刘婕妤所有了。”