城堡和吃不上饭 (第3/4页)

希望我们从来没有碰到它。”

    “它是个有魔力的作法之人？”

    “对……有魔力，有本事。本事大极了！”

    “你是说，是那叫你如此生气的作法之人给了围城军队以力量，”威武的司令说，“但你要知道，伍尔弗里克·德·塔尔博特带领军队取得胜利，从不需要作法之人的任何帮助。”

    “不是这个意思，我肯定你不需要，”罗伯特赶紧有礼貌地说，“当然不需要……你知道，你不会需要。不过多少还是得怪它，但主要怪我们。如果不是我们，那就什么事也不会发生了。”

    “此话又怎讲，勇敢的孩子？”伍尔弗里克·德·塔尔博特爵士傲慢地问道，“你语言晦涩，不够谦恭。把这个谜给我解开吧。”

    “噢，”罗伯特拼了命说，“你当然不知道，但你这个人根本不是真的。你在这里，只因为其他孩子一定傻了，竟希望要一个城堡……但等太阳下山，你们就都消失，一切就没事了。”

    司令和那两名士兵交换了一下眼色，这些眼光先是可怜罗伯特，接着更加严厉，因为靴子最长的那个人说：“小心点，我尊贵的爵士，这小顽童只是装疯卖傻，想要逃出我们的手掌。我们不把他捆起来吗？”

    “我不比你们更疯，”罗伯特生气地说，“也许只差你们一点儿……我竟会以为你们能明白一切，我也真够傻的。放我走……我没有做什么对你们不利的事。”

    “上何处去？”骑士问道，他似乎相信关于作法之人的故事，当然是牵涉到他这个人是真是假之前的那部分，“你要上何处去呢？”

    “回家，那还用说，”罗伯特指着城堡。

    “去通风报信？不行！”

    “那好，”罗伯特忽然有了一个主意，说，“那就让我上他处去。”他的心拼命在他记得的历史小说中寻找字眼。

    “伍尔弗里克·德·塔尔博特爵士，”他慢慢地说，“应该认为这是十分可耻的……竟把一个人……我是说一个对他无害的人扣留着……而这个人只想安静地离开……。我是说不使用暴力地离去。”

    “你对我如此说话！你这小恶棍实在该死！”伍尔弗里克爵士回答。不过罗伯特的恳求似乎击中了要害，“既然而你说得有理，”他想着加上一句，“你爱上哪儿就上哪儿去吧，”他又大方地加上一句，“你自由了。伍尔弗里克·德·塔尔博特不与小儿作战，不过这位杰金和你一起走。”

    “好的，”罗伯特狂热地说，“我想杰金会得到乐趣的。来吧，杰金。伍尔弗里克爵士，我向你致敬。”

    他行了个摩登军礼，就跑着上沙坑去，杰金的长靴很容易就跟上他。

    罗伯特找到了沙仙，把它挖出来，叫醒它，求它再满足他的一个希望。

    “今天我已经等于满足过两个人提出的希望了。”沙仙抱怨说，“其中一个对我来说又是从未有过地费劲。”

    “噢，答应吧，答应吧，答应吧，答应吧，答应吧！”罗伯特说，这时杰金看着那会说话，并且用它那双蜗牛眼睛盯住他看的怪物，张大了嘴，一脸恐怖的神情。

    “好，希望什么？”沙仙很不高兴，瞌睡朦胧地厉声说。

    “我希望我和其他孩子在一起，”罗伯特说。

    于是沙仙的身体开始鼓起来。罗伯特竟一点没有想到希望城堡和围城的军队消失。他自然知道，这些军队都是从一个希望中产生的，但是宝剑、匕首、长矛和长枪看上去太真实了，是不能通过希望消失的。

    罗伯特一时间失去知觉。等到他睁开眼睛，其他孩子正围在他身边。

    “我们根本没听到你进来，”他们说，“你希望让我们的希望变为现实，你真是棒极了！”

    “我们自然明白，这是你干的。”

    “可你应该先告诉我们。万一我们希望了什么傻事呢。”

    “傻事？”罗伯特说，他实在气坏了，“我倒想知道，你们还能再怎么傻呢？你们几乎害死我——我可以告诉你们。”

    接下来他讲了他的故事，其他孩子承认，这对他实在太过分了。但是他们大大赞美了他的勇敢和聪明，使他心情很快又重新好起来，觉得自己比什么时候都勇敢，答应了做被围军队的司令。

    “我们还什么事也没有做，”安西娅安慰他说，“我们在等你。我们要用舅舅给你的弓箭从这些小箭孔射他们，由你第一个发射。”

    “我想我不会射，”罗伯特小心谨慎地说，“你们不知道他们是什么样子。他们有真正的弓箭——箭长极了……还有宝剑、长矛、匕首等等尖利武器。它们都完完全全是真的。这不仅仅是……一幅画，或者是一个幻觉什么的；它们能够伤害我们……甚至杀死我们，我毫不怀疑。我还能够感到我的耳朵在疼。你们听我说……你们查探过这个城堡吗？我认为只要他们不来打我们，我们最好也不要去打他们。我听那个叫杰金的人说，他们在太阳下山之前不会来进攻。我们可以作好准备对付进攻。城堡里有什么军队保卫它吗？”

    “我们不知道，”西里尔说，“你瞧，我一说出我希望我们是在一座被围困的城堡里，一下子好像天翻地覆了，等到恢复平静，我们朝窗外一看，只看到营帐等等，还有你……自然，我们在继续察看所有的