11泰山单刀斗雄狮 (第2/3页)

惊。

    有泰山的信，老板要去取。泰山嘱咐他，不要和任何人透露他又回到布沙达的消息。不一会儿，老板便取回几封信。有一封是上级的命令，指示他立刻放下现在的工作，乘能赶上的第一班轮船到开普敦。下一步的指示到那儿即可得到，命令在一位特工人员手里，他的名字和地址都写在信上，指示明确而简短。泰山做好第二天一早离开布沙达的准备后，便到当地驻军去找杰拉德上尉。旅馆老板告诉他，他是头一天才带部队回来的。

    他在军营里我着杰拉德上尉。上尉看见泰山生气勃勃、健健康康，又惊又喜。

    “格诺埃斯中尉回来之后报告说，他带着部队进山搜索时，你不愿意跟着去，一个人留在那条溪谷。等他搜山回来，你已经无踪无影。我当时听了十分惊奇，我们到山里找了你好几天，后来传来你已经死了的消息。他们说你被一只狮子吃了，还给我们送来你的枪作为物证，你的马在你失踪的第二天就自个儿跑回来了。于是，我们不能再怀疑了。格诺埃斯中尉非常难过，他把你遭到不幸的责任都归咎于自己，从阿拉伯人那儿找到你的枪的也是中尉。现在要是知道你还活着，他一定非常高人。”

    “毫无疑问。”泰山冷笑着说。

    “他到城里去了，否则我马上就派人找他来，”杰拉德上尉继续说“他一回来，我就把这个喜讯告诉他。”

    泰山对杰拉德上尉说，他迷了路，最后转悠到坎德·本·希顿的牧村，是他们护送他回到布沙达的。他跟这位好心的军官告别之后，立刻返回城里。在那家当地土著居民开的小旅馆，坎德·本·希顿告诉他一桩很有趣的事情：有一个绺黑胡子的白人经常化装成阿拉伯人四处活动。前些时候，他的胳膊腕子断了。最近一个时期，这个人一直不在布沙达，直到前一两天才又回来。泰山打听清楚此人的住处，便径直向那里搜寻而去。

    穿过一条条狭窄的、散发着臭气的像埃瑞波斯①一样昏暗的小胡同，爬上一道摇摇晃晃的楼梯，他找到一扇紧闭的门和一个小小的没安玻璃的窗户。窗户很高，紧挨那座土坯垒起的阁楼低矮的屋檐。泰山个子虽然很高，头顶也只能刚刚够着窗台。他小心翼翼地踮起脚尖，向屋里张望着，看见屋子里面点着灯，茹可夫和格诺埃斯坐在桌子旁边，格诺埃斯正在说话。

    ①埃瑞波斯（Erebus）：希腊神话中阳世与阴间之间的黑暗区域。

    “茹可夫，你真是个魔鬼！”他说道“你把我逼得连最后一点做人的尊严也没有了。你逼我杀人，让我手上沾满那个泰山的鲜血。要不是鲍尔维奇那个畜生也知道我的秘密，我今天夜里就亲手把你杀死！”

    茹可夫满不在乎地大笑着“亲爱的中尉，你不会杀我。”他说“我被暗杀的消息传出去，亲爱的阿列克塞·包尔维奇就会把你那么希望永远隐藏下去的罪证全盘端给国防部，然后再控告你谋杀了我。好了，理智点儿，我是你最好的朋友。难道我不是像保护我自己的荣誉一样保护你的荣誉吗？”

    格诺埃斯冷笑着，恶狠狠地骂出一串脏话。

    “只要稍稍给我点钱，”茹可夫继续说“再把我需要的文件给我，找就向你起誓，再也不向你要一分钱，也不要你提供情报。”

    “你有什么理由让我这样干！”格诺埃斯咆哮着“你要刮走我最后一分钱，抢走我掌握的唯一一份有价值的军事情报。为了这份情报，你应当付钱给我，而不是拿了情报，又向我勒索。”

    “我守口如瓶，不把这件事情说出去，就等于给了你报酬。”茹可夫回答道“成交吧，干，还是不干？我让你考虑三分钟。如果你不同意，今天夜里我就给你的指挥官送张条子，你就会同德雷法斯一样被打入地狱。唯一的区别是，他是被诬陷，你却是罪有应得。”

    格诺埃斯低着头在那儿坐了半晌，后来终于站起身，从上衣口袋里掏出两张纸。

    “给你。”他无可奈何地说“我已经准备好了。我知道，结果只能这样。”他把支票和情报递给那个俄国佬。

    茹可夫那张凶狠的脸上现出得意的神色，一把抓过那两张纸。

    “干得不错，格诺埃斯。”他说“以后我不会再打搅你了，除非你又碰巧搞到情报和钱。”他狞笑着。

    “休想，你这条狗！”格诺埃斯气咻咻地说“下次再找麻烦，我非杀了你不可！其实，今天夜里我就差点儿结果了你。我来这儿之前，桌上放着情报的支票，旁边放着压满子弹的手枪，面对这两样东西，我犹豫了一个小时，一直拿个定主意该拿哪样来见你。下一次，就容易选择了。因为我现在就已做了决定。你今天是死里逃生，茹可夫，千万别冒险！”

    格诺埃斯说完这番话，站起来就走。泰山赶快放下脚跟，藏到门那边的一片阴影里。他觉得自己几乎不可避免地要被发现。因为楼梯上面的平台很小，虽然把身子紧紧贴在墙上，离那扇门也只有一英尺远。他刚刚藏好，门就开了。格诺埃斯走了出来，茹可夫跟在后面，两个人谁也没有说话。格诺埃斯沿着楼梯走了三个台阶，突然停下脚步，转过半个身了，好像要返回来似的。

    泰山心想，这下子他们非发现他不可了。茹可夫就站在门口，跟他只一臂之遥，不过他面朝格诺埃斯，背对着他。军官显然是重新考虑了一下他的决定，然后径直朝楼下走去，泰山听见茹可夫长长地嘘了一口气。过了一会儿，这个俄国佬便转身回屋，关上房门。

    泰山等格诺埃斯走远之后，推门进