二5 (第4/7页)


    “哎呀，你们应当走哇。你们不应该在这儿，诺曼。”

    莱维又拿来一些柠檬汁。哈里边喝边看着她。

    “你也还在这儿？”

    “是的，亚当斯博士。”

    “总共有多少人还在这下面？”

    “总共9个人，先生。”莱维说道。

    “天哪！”他把杯子递过来，莱维又替他倒满。“你们都应当走。你们都应当离开呀！”

    “哈里，我们不能走。”诺曼说道。

    “你们必须走。”

    诺曼在哈里的床铺对面坐下，观察哈里喝柠檬汁的动作。哈里表现出受到极度惊吓的患者的典型症状：易激动、易发怒、紧张、思想狂躁，对其他人的安全表现出莫名其妙的恐惧——这些都是像遇到严重的车祸或飞机坠毁这类事故的人，受到极度惊吓时才会有的症状。在发生具有强烈刺激的事件时，大脑会拼命地吸收，并想理出头绪来，即使周围的物质世界已经支离破碎，大脑也要把精神世界的东西重新加以组合。大脑进入了超积极思维，匆匆忙忙地想把一切都拼凑起来，使事情正常，重新恢复平衡。然而这段时间从基本上来说却是大脑思维最混乱的时候。

    最好的办法只有等待。

    哈里喝完柠檬汁后，又把杯子递了过来。

    “还喝吗？”

    “不喝了，行了。头疼好多了。”

    也许是脱水吧，诺曼心想。可是他在大球里待了三个小时后为什么会脱水呢？

    “哈里…”

    “跟我说说看，我跟以前有什么不一样的地方，诺曼？”

    “没有。”

    “在你看来，我还是从前那个样子？”

    “是的。我想是的。”

    “你敢肯定吗？”哈里问道。他从床铺上跳下来，走到墙上的一面镜子前，对着镜子看自己的脸。

    “你觉得你现在是什么样子？”诺曼问道。

    “我不知道。不同了。”

    “怎么不同？”

    “我不知道！”…他使劲捶打着镜子旁边有垫子的墙。镜子里的映像随之晃动起来。他转过身，走到铺位上坐下。叹了口气，说道：“是不同了嘛。”

    “哈里…”

    “什么事？”

    “你还记得发生了什么事吗？”

    “当然。”

    “发生了什么事？”

    “我走了进去。”

    诺曼耐心地等着，可是哈里没有往下讲。他只是愣愣地看着铺着地毯的地板。

    “你还记得开门的事吗？”

    哈里没有吭声。

    “你是怎么把门打开的，哈里？”

    哈里抬起头望着诺曼。“你们都应当离开，返回到上面去。你们不应当待在这儿。”

    “你是怎么把门打开的，哈里？”

    一阵长时间的沉默。“我把它打开的。”哈里挺直身子坐着，手放在身体两侧。他似乎想起来了，正在回忆当时的情景。

    “然后呢？”

    “我走了进去。”

    “在里面发生了什么事？”

    “里面漂亮得很…”

    “什么东西漂亮得很？”

    “泡沫。”哈里说道。说到这里他又不吭声了，两眼目光呆滞地望着空中。

    “泡沫？”诺曼在一旁提醒他。

    “大海。泡沫，漂亮…”

    他说的是那些光点吗？诺曼在猜想。是那些由光点组成的纷乱图案？

    “什么东西那么漂亮，哈里？”

    “好了，别哄我了，”哈里说道“答应我，不要哄我。”

    “我不会哄你。”

    “你觉得我还是原先的样子吗？”

    “是的。”

    “你认为我一点儿也没有变？”

    “没有。至少我看不出来。你觉得自己变了吗？”

    “我不知道，也许。我——也许吧。”

    “是球里面的什么东西使你变了样？”

    “你不懂那个大球。”

    “那你解释给我听嘛。”诺曼说道。

    “在里面什么也没发生。”

    “你在里面待了三个小时…”

    “没有发生什么事情。在里面什么事也没有发生。大球里面一直都是那个样子。”

    “一直都是什么样子？泡沫？”

    “泡沫不断地在变化，但那个球一直没有变。”

    “我不明白你的话。”诺曼说道。

    “我知道你不明白。”哈里说道。他摇了摇头，说：“我能做什么呢？”

    “再讲一点。”

    “没有了。”

    “那么再讲一遍给我听。”

    “不会有用处的。”哈里说道“你认为你们很快就能离开吗？”

    “巴恩斯说要待几天。”

    “我认为你们应当快点离开。跟其他人说一说，劝劝他们，让他们离开这儿。”

    “为什么，哈里？”

    “我不能——我不知道。”

    哈里揉了揉眼睛，躺下。“对不起，”他说道“我累了。也许我们可以下次再谈。跟其他人谈谈，诺曼。让他们走吧。待在这儿…很危险。”

    他躺在床上之后，闭上了眼睛。

    变化

    “他睡着了。”诺曼告诉大家“他受到极度惊吓，思绪混乱，但看来应该没有受到伤害。”

    “他跟你说了什么？”特德问道“说了在里面发生的事？”

    “他的思绪相当混乱，”诺曼说道“不过正在恢复中。我们刚找到他的时候，他连自己的名字都忘了。现在他想起来了。他还记起了我的名字，知道自己在什么地方。他想起了自己曾走进那个大球，我想他也想起了在球里所发生的事。但他就是不愿意说。”

    “太棒了。”特德说道。

    “他提到了大海，还有泡沫。不过我不明白他说的是什