六担心与不安 (第1/2页)

    六、担心与不安

    “叔叔，您好像心满意足！”我对诺埃尔-多热鲁说，他在去火车站的途中，轻快地走路并且吹着快乐小调的口哨。

    “是的。”他回答，像一个下了决心的人那么高兴。

    “叔叔，您下了决心？”

    “非常重要的决心。它使我一夜睡不着。但事情已完结！”

    “我可以问您么？”

    “当然。是这样，我拆掉了围地的木棚，要在那里建立一座圆形的建筑…或者可以说是梯形实验室。”

    “作什么用？”

    “为了发挥那事物的作用…那事物你是知道的。”

    “怎样利用开发？”

    “是这样。有一项利益巨大的发明，利用它会给我带来我一直在寻找的财富。我并不是要寻找财富本身，而是因为它能为我提供资源，有了它我就能继续我的工作，不必因次要的顾虑而停下来。维克托里安，上百万，上百万的金钱可以获得。有了几百万，我什么不能做？我这里面有很多想法（他拍拍他的前额），有很多的设想要证实！它需要很多金钱！…金钱！…金钱！…你知道我不在乎金钱！但我需要几百万来完成我的工作…几百万…我将有几百万！”

    他控制住自己的激动，抓住我的手臂，向我解释：

    “首先是，把围地拆清并整平。在上面建立的梯形实验室中有五行阶梯座位向着墙壁…当然这墙壁保留着，因为它是最主要的。但我把它升高和扩大，当它完全显露时，人们就可以毫无阻碍地从所有的座位上看见它。你了解，对么？”

    “叔叔，我了解。但您相信人们会来么？”

    “是否人们会来？怎么你会提出这样的问题？你是知道的。人们将用金子来抢得一小块地方！我是这样有把握，我把所存的一切，我的最后一分钱都投入了这件事中。在一年中，我会获得无数的财富。”

    “叔叔，这地方很小，您只能有一些有限的座位。”

    “一千个座位，一千个舒服的座位！开始时两百法郎一个座位，以后要涨到一千法郎！…”

    “噢！噢！叔叔，这些座位是露天的，受下雨、寒冷、恶劣天气的影响…”

    “你的这种反对意见我早已想到过。围地在下雨天将关闭。我需要白日、太阳、光线，甚至其他能增加开放的次数的条件。但这并不重要！每个座位要价二千法郎，必要时涨到五千法郎！我可以对你说，这没有限度。没有人愿意在没来过诺埃尔-多热鲁的围地前就死掉。啊！维克托里安，对这点你是不怀疑的！…说到底，现实超出你根据眼睛所看到的最奇特的想象。”

    我禁不住又问：

    “叔叔，有新的事情发生了么？”

    他摇摇头回答说：

    “不是什么新鲜的事，而是它们首先使我能够带着我已具有的东西去找到真理。”

    “叔叔，叔叔，”我对他说“您认识真理么？”

    叔叔说：

    “我的孩子，我完全认识真理。我认识我的事业和在我之外的一切。在黑暗的地方，只有一道闪耀的光亮。”

    他声音十分严肃地继续说：

    “这是难以置信的，我的孩子。这超出最奇怪的梦想，但仍留在事实和肯定之中。当人类得知它时，一种神圣的颤抖将震动大地，那些到这里来朝圣巡礼的人将跪倒在地上…像我过去一样…跪下来，像合起双手祷告并哭起来的孩子。”

    在我看来，这些话显然是夸大的，似乎是精神失常，但我却被他那兴奋、热烈的情绪所影响。

    “叔叔，我恳求您对我解释…”

    “我的孩子，过些时候吧，当所有的问题都弄清楚时。”

    “您害怕什么呢？”

    “对你，一点也不害怕。”

    “对什么人呢？”

    “没有人。但我怀疑…也许是错误的。但是，有理由使我相信有人窥视我，有人千方百计要发现我的秘密…某些迹象…某些东西被移动…特别是，有一种模糊的预感。”

    “叔叔，这一切都是不明确的。”

    “我承认，是很不明确，”他停下来说“请原谅，如果我的小心谨慎夸大了的话。让我们谈别的事…维克托里安，谈你，谈你的计划。”

    “叔叔，我没有计划。”

    “你有一套计划，但你对我隐瞒着。”

    “什么计划？”

    他停下来对我说：

    “你爱贝朗热尔。”

    我不想提出异议，因为我知道诺埃尔-多热鲁前一天在围地的银幕前。

    “叔叔，的确，我爱贝朗热尔，但她不爱我。”

    “维克托里安，她爱你。”

    我显出有点不耐烦。

    “叔叔，我要求您不要坚持说下去。贝朗热尔不过是一个孩子，不清楚她所希望的，不能怀有认真的情感，对她我不愿再想了。在我这方面不过是出于一时任性，我不久就会好起来的。”

    诺埃尔-多热鲁耸耸肩膀。

    “恋人的吵架！维克托里安，这是我要对你说的。我们将整个冬季在围地工作，确定5月14日梯形实验室揭幕。此前一个月是复活节假期，在这假期中你与我的教女结婚。不要提出异议，我负责这件事。我还负责你们两人的新婚财产和你们的前途。我的孩子，你要知道，如果家里有许多金子——这是无可置疑的——维克托里安-博格朗将放弃那份不能使他有足够闲暇去从事个人研究的职业，他可以留在我身旁…他的妻子也是这样…对，我说他的妻子，我不会改变主意。再见，我的孩子。不要再说些什么了。”

    当我转身走开时，他又召唤我：

    “维克托里安，拥抱我。”

    我特别温柔热烈地拥抱他，我听见他低声说：

    “很难说我们是否会再见了，在我这样的年纪！…而且我受着威胁…”

    我提出了异议。他又重新拥抱了我。

    “你有道理。说真的，我说话颠三倒四。想着你的婚礼吧。贝朗热尔是女人中的瑰宝，而且她爱你。再见。我会给你写信的。去吧。”