第十六章警官 (第2/6页)

“我在寻思，”他含糊应道“自从你告诉我那个毛手毛脚的故事之后，我就有一种飘忽的想法。现在你又提到皇帝比较像个地方，而不像一个人，似乎刚好引起共鸣。”

    “什么样的共鸣？”

    谢顿摇了摇头：“我仍在寻思，或许我全搞错了。”他瞪着铎丝的目光变得尖锐，视线重新聚焦。“无论如何，我们该下去吃早餐了。我们已经迟到啦，我想堤沙佛夫人没有那么好的心情，会帮我们把早餐端进来。”

    “你是个乐天派，”铎丝说“我自己的感觉是，她没有那么好的心情，会想让我们留下来——不论有没有早餐。她想要让我们离开这里。”

    “或许如此，但我们让她有钱可赚。”

    “没错，但我怀疑她现在恨我们入骨，根本不屑赚我们的信用点。”

    “说不定她的丈夫会对房租比较难分难舍一点。”

    “如果他敢说任何话，哈里，堤沙佛夫人绝对会比我更惊讶。很好，我准备好了。”

    于是他们走下楼梯，来到堤沙佛一家在这栋公寓的活动范围，发现两人讨论的那位女士正等在那里——虽然没准备早餐，却准备了一个更大的惊奇。

    78

    卡西莉娅·堤沙佛直板板地站在那里，她的圆脸带着僵硬的笑容，一双黑眼珠闪闪发光。她的丈夫则闷闷不乐地倚在墙边。房间中央还有两个人，他们都站得笔直，仿佛早已注意到地板上的坐垫，却不屑坐在上面。

    这两个人都有一头卷曲的黑发，以及达尔人必备的粗黑八字胡。两人都很瘦小，皆穿着一套黑色服装。那两件衣服极其相似，看来是一种制服，从肩头到管状裤腿的外侧都绣着细白的滚边。他们的右胸挂着一个不甚明显的“星舰与太阳”标志，在银河中每一个住人世界上，它所代表的都是银河帝国。而他们两人身上的标志，在太阳中央还有一个深色的“达”字。

    谢顿立刻了解，这两人是达尔安全警察的成员。

    “这是怎么回事？”谢顿以严厉的口气说。

    其中一人向前走来。“我是区巡官拉涅尔·鲁斯；这是我的搭档，葛柏·艾斯汀伍德。”

    两人都出示了亮晶晶的全息标签识别证。谢顿根本懒得看，只是问道：“你们想干什么？”

    鲁斯以平静的口气说：“你是赫利肯的哈里·谢顿吗？”

    “我就是。”

    “而你是锡纳的铎丝·凡纳比里吗，夫人？”

    “我就是。”铎丝答道。

    “我来这里是要处理一件投诉案件，昨天有个哈里·谢顿煽起一桩暴动。”

    “我没做那种事。”谢顿说。

    “我们的情报指出，”鲁斯看了看一个小型计算机版的屏幕“你指控一名记者是帝国特务，因此煽起一场暴动对付他。”

    铎丝说：“说他是帝国特务的人是我，警官，我有理由这样认为。表达一个人的意见当然没有罪，帝国有言论自由。”

    “那不包括为了煽起暴动故意提出的意见。”

    “你怎能这样说，警官！”

    这时，堤沙佛夫人以尖锐的声音插嘴道：“我能这样说，警官。当时她看到外面有一群人，一群从贫民区来的人，他们只是想找麻烦。她故意对群众喊话、煽动他们，说他是帝因特务，其实她根本不懂什么是特务。事实很明显，她知道自己在做什么。”

    “卡西莉娅。”她的丈夫以恳求的语气唤她。她瞪了他一眼，后者随即沉默下来。

    鲁斯转向堤沙佛夫人：“是你投诉的吗，夫人？”

    “是的。这两人在这里住了好几天，除了惹麻烦什么也不干。他们邀请低级民众进我的公寓，破坏我在邻居心目中的地位。”

    “邀请干净、平和的达尔公民进某人的房间，警官，”谢顿问道“难道是违法的行为吗？楼上两个房间是我们的，我们已经租下，并且付了房租。在达尔境内和达尔人交谈也犯法吗，警官？”

    “不，不是的。”鲁斯说“那并非投诉的一部分。你究竟有什么理由，凡纳比里夫人，认为你指控的那个人确实是帝国特务？”

    铎丝说：“他只有两小撇棕色胡须，我据此断定他不是达尔人，我推测他是一名帝国特务。”

    “你推测？你的同伴——谢顿老爷，他根本没有胡子，你也推测他是一名帝国特务吗？”

    “无论如何，”谢顿急忙说道“根本没有暴动。我们要求群众别对那个所谓的记者采取任何行动，我确定他们没有那样做。”

    “你确定，谢顿老爷？”鲁斯说“根据我们的情报，你们做出指控后立刻离去。在你离去后，你怎能目睹发生了什么事？”

    “我不能，”谢顿说“但是容我请教一下——那人死了吗？还是受伤了？”

    “那人曾接受约谈。他否认自己是帝国特务，我们也没有情报显示这点。他还声称曾经遭到虐待。”

    “他很可能在两方面都撒了谎，”谢顿说“我建议使用心灵探测器。”

    “不能对案件的受害者那样做，”鲁斯说“区政府对这点非常坚持。倒是有可能让你们两人——这件案子中的罪犯——接受一次心灵探测器的检验。你们希望我们那样做吗？”

    谢顿与铎丝交换了一下眼色，然后谢顿说：“不，当然不要。”

    “当然不要？”鲁斯重复道，声音中仅有些许嘲讽之意。“你却毫不犹豫地建议对别人这样做。”

    另外那位警官，艾斯汀伍德，目前为止尚未说半句话，此时则露出微笑。

    鲁斯又说：“我们还有情报显示，昨天你们在脐眼有过一场械斗，而且重伤一名达尔公民，名叫——”他按下计算机版的一个按键，读了读屏幕上的新画面：“厄金·玛隆。”

    铎丝说：“你的情报有