第六章 (第1/5页)

    第六章

    “李查逊先生，昨晚我戴的胸针和手镯还给您。”

    柏翠纳说；“今天晚上我可以再选一些珠宝吗？”

    “当然可以。”李查逊先生说：“你是想戴项链还是胸针？”

    “项链。”柏翠纳答道：“我有一件绿色绵袍，想找一条绿松石项链来配。”

    “那一定很漂亮。”李查逊回答。

    他打开保险箱，提出好几个皮盒子，每个里头都装着十几条不同的项链。

    史塔佛顿家的珠宝收藏种类繁多，应有尽有，譬如钻石、红宝石、绿松石、黄玉，不一而足。

    柏翠纳感到这些珠宝每一件都比自己戴过的要好得多。

    有一条绿松石项链，坠子四周镶着钻石，还有一条镶着珍珠，另外有一条更吸引人，镶着红宝石和蓝宝石。

    她正要选定最适合的那一条时，总管的门打开了，她听到仆人的声音：“总管，天堂街的钥匙拿回来了。”

    “谢谢你，克利门。”李查逊说“就挂在板子上吧！”

    墙上有一个板子，挂满了史塔佛顿家全部的钥匙。柏翠纳想，伯爵所拥有的其他房子的钥匙都在这儿吧？她不禁暗自微笑，满足地想像着杨妮如何从天堂街的房子被赶出去，伯爵不会跟她结婚了。

    火灾的消息首先由快讯报独家报导，第二天各报都转载了。

    还有一幅漫画，画着公爵和杨妮在房子外跟消防队扑火。

    结果只是一些烟火不是什么火灾。这场“火灾”被警方研判为一些恶作剧的小孩子所为，更增加了新闻的滑稽性。

    不管怎么解释，毕竟弓t起了人们很大的兴趣，一时成为茶余酒后笑谈的资料。她不知伯爵作何感想，可是她确定这”个风波一定会使他把房子从杨妮手中收回来。

    事情完全按照计划发展，她真高兴。

    上楼换衣服时，她在想艾索达女士会不会轻易被甩掉？公爵夫人不舒服，柏翠纳上她房间，告诉她要跟马夫一块去公园兜风。

    “你看起来很开心，亲爱的孩子。”公爵夫人敏感地望着柏翠纳一脸笑容说。

    “天气好晴朗，奶奶，但愿您也心情愉快。”

    “我想试着起来吃午餐，”公爵夫人答道：“可是实在太累了，你要原谅我。”

    “那我要上来跟您一起吃午餐。”柏翠纳说。

    “要看看杜文怎么说。”公爵夫人回答，然后忽然叫起来，说：“哎呀！我忘了，他告诉我下午要驾车到奇斯威的奥斯特雷公园参加一场赛马。”

    “那么我们刚好可以单独在一来进餐了。”

    她说着离开公爵夫人的房间，冲下楼去。

    她那匹精神奕奕的栗色马正等在前门。

    她走到石阶前，看到伯爵的马车也在等着。

    这是由四匹马拉的马车，她越看越羡慕。她走过去，轻抚着马鼻。全国再也找不到这样相配的马队，每匹马几乎一模一样。

    “我忘了问你，”后面传来伯爵的声音：“你怎么学会驾马的？”

    她没有听到他走近的脚步声，回头看时，才知道伯爵正站在她旁边。

    他看起来像平常一样意兴遄飞，仰望着他那深邃的眼光，不禁忐忑不安。

    “阿比很喜欢我。”她说：“你告诉过我，没有几个人可以限他的御马术相比。”

    “阿比要是对你满意。”伯爵说：“那你的御马术一定相当高明，也许有一天你会想亲手驾驭这些马哩。”

    伯爵指着他的乘驷。

    柏翠纳杨起眉毛。

    “我行吗？”她问道：“这是你最令人兴奋的礼物啦2”

    “好，找一天让你驾驾看。”伯爵微笑地说。

    她的眼光晶芒闪动，感到今天伯爵的态度比平常看到的更加温和。

    他们的谈话被打断了。

    “对不起，”一个声音说：“请问是林敦小姐吗？”

    两人回头看到一个中年人。

    看起来像是一个很体面的商店老板。柏翠纳答道。

    “是的，我就是。”

    “打搅了，对不起，小姐。”这男入说：“有一位先生买东西，签您的名字当保证人。小数目，这是帐单。

    “买什那东西？”

    “烟火，小姐。”

    柏翠纳倒吸了一口气。

    “烟火？”她听到伯爵惊讶地问：“谁买的？”

    “上个星期，先生。”老板说：“一位宋领先生来买的。他没有带钱，签了林敦小姐当保证人。他说她住在史塔佛顿公馆。我想既然如此，就可以放心让他把烟火带定。”

    “是那一天？”伯爵问。

    他的声音充满火葯味，柏翠纳感到自己像是掉下悬崖摔得粉身碎骨。她手足无措。

    “六月六日，先生。”老板回答说。

    伯爵从口袋里掏了两个金磅给他，接过一纸帐单。

    然后他毫不理会老板频频弯腰致谢，转身瞅了柏翠纳一眼，就急匆匆地往里面走。

    她知道，虽然他不说话，他是要她跟着去挨骂。她跟着走过大厅，感到自己仿佛是走向断头台一样。

    仆人打开书房的门，柏翠纳进了门，砰的一声把们关起来。

    伯爵把帐单放在桌上，站在那儿瞪着柏翠纳的脸。

    柏翠纳的心跳得厉害，房里好静，也许他可以听到自己心跳的声音。

    “你说！这是怎么回事？”他叫嚷着。

    柏翠纳作一个深呼吸。

    “我是…想救你…”她的声音低到几乎听不见。

    “救我？”伯爵问：“这是什么话？”

    “艾索达女士…买了一个新闻记者，她…叫他报导对你不利消息。”

    伯爵吃了一惊。

    “你在胡诌什么？”他问道：“简直不懂你在说什么！”

    “是…是真的！”柏翠纳凄凄惨惨地说：“那天亲王来参加晚宴，我在后花园碰到尼可拉·宋顿。”

    “尼可拉·宋顿是谁？”

    “一个快讯报的记者。”

    “你是说他在花园，那你怎么不叫别人把他撵出去？”

    “因为他告诉我艾索达女士给他十磅