卷四 (第9/9页)

侯王塔察儿贡黄金一千两、白银五千两、绢帛三百匹。给予阿石寒宅地价银一千二百两。核实新增加的户口。安排各地互相转运的办法。命令刘整对夔府、嘉定等处的百姓进行招抚、怀柔。宋朝的七十五名私商进入宿州，州府议定处以刑罚，皇上下诏宽恕了他们，并把货物发还给他们。允许他们到官办的榷场贸易。仍然传檄给宋朝边将，要他们送还被拘留在南方的北方人。

    九月初一，诏令把忽突花的府第作为中书省衙署。敬迁祖宗的神位到圣安寺。初四，邢州安抚使张耕告老退休，诏令以他的儿子张鹏翼顶替他。武卫亲军都指挥使李伯。。、董文炳进言：“请求补充、替换武卫军年老体弱的士兵，依旧例慰问、抚恤他们的家庭。”皇上同意这建议。初七，诏令：任用粘合南合主管中兴府行中书省事务。初九，大司农姚枢请求任用儒士杨庸教导孔、颜、孟三姓子孙，东平府详议官王镛兼任礼乐提举之职。诏令：任命杨庸为教授，任命王镛兼任太常寺少卿。十二日，用清州、沧州的盐税银偿还往年为补充官费而向百姓借的钱，在开平建立和籴所，任命户部郎中宋绍祖为提举和籴官。十七日，下谕旨给诸侯王、驸马，凡是民间的官司不得私自做出裁定，均须听由朝廷处理。河南府百姓王四的妻子靳氏一胎生下三子，命令官府酌量给予赡养。敕令：今年的田租运往水路附近的粮仓，再由官府实行转运，不可使百姓劳乏。二十四日，因为甘肃等处新近遭受战乱，从事农耕，本来安居乐业的百姓被戍守的士兵所滋扰，便派遣阿沙、焦端义前往安抚处置。以海东青银符两面、金符十面给予中书省，衡量军情国情事态的轻重缓急，授予乘坐驿车的官员佩戴。把开元路隶属于北京宣抚司管辖。真定路百姓所借贷的官钱，因贫穷而无力偿还的，诏令免于偿还。王鹗请求从各路挑选、委任博学的老儒生一人，掌管本路的学校，皇上特地颁发诏令设置各路提举学校官，任命王万庆、敬铉等三十人充任。敕令燕京、顺天等路继续制造人甲五千副，马甲及铁装器具各二千副。

    冬，十月初一，诏令把凤翔府种田的民户隶属于平阳的军户，但不得派他们出征，只让他们从事耕种屯田以供给军粮。初二，陕西、四川行省报告说“：军情紧急，如果等待奏报，恐怕延误时机。”诏令他们与都元帅纽王。。共同商议处置。皇上派道士訾洞春代为祭祀东海广德王庙。初三，敕令火儿赤、奴怀率领部属占领淮西一带。初八，敕令爱亦伯等以及陕西宣抚司，查核不鲁欢、阿蓝塔儿所借贷的官银。十一日，派右丞张启元巡视直辖于中书省的平阳、太原等路。统计、登记西京两路的百姓人数，凡有壮马的全部从军，命宣德州的杨庭训统辖，身强力壮的，自己准备衣甲武器，体弱无力的由官府供给。两路的军人家属以及居家的军人，凡属有马的全部交付新军刘总管统辖。昂吉所管辖的西夏军，包括丰州、荨麻林、夏水阿剌浑都自备鞍马、衣甲、武器。孛鲁欢所管辖的士兵，凡是无马步行的都买马给他，令他们全部参军，违抗者按照失误军期论处。修缮燕京的旧城。命令平章政事赵璧、左三部尚书怯烈门率领蒙古族、汉族的军队驻扎在燕京的近郊、太行山一带，东边可到达平滦，西边可控制关陕；所有的险阻之处，就在附近的百姓中挑选熟悉军事的人，修建堡垒栅寨守卫。任命河南屯田万户史权为江汉大都督，按照旧规防守。又挑选三千名精锐的士兵交给史枢统领，驻扎在燕京的近郊。十三日，命令亳州的张柔、归德的邸浃、睢州的王文干、水军的解成、张荣实、东平的严忠嗣、济南的张宏等七名万户率领各自的部下前来会集。停止东平府审核前任官员侵吞钱赋的事。十五日，宋军进攻泸州。刘整击败宋军。诏令奖赏刘整五千两白银、二千匹绢帛。失里答、刘元振防守有功，各奖给五百两白银，奖给将士们一万两白银、一千匹绢帛。十六日，诏令指挥副使郑江率领一千人前往开平，指挥使董文炳率领善射的弓手一千名从鱼儿泊前来皇上驻地，指挥使李伯。。率领其余的兵卒屯驻在潮河川。二十三日，诏令霍木海、乞带等从得胜口到中都来预备粮饷草料。二十七日，诏令平章政事塔察儿率领士兵一万名从古北口以西的近路前来皇上驻地。

    十一月初四，大军与阿里不哥部在昔木土脑儿地方遭遇，诸侯王合丹等杀死他的部将合丹火儿赤及其兵卒三千人，塔察儿和合必赤等又分兵奋力攻击，将他打得大败，追赶了五十多里。皇上亲自统率各军在他后面追赶，其部将阿脱等投降，阿里不哥向北逃走。十二日，太阴星干犯昴宿。十四日，诏令免除今年的赋税。十五日，皇上驻跸于帖买和来地方。任命尚书怯烈门、平章赵璧兼任大都督，率领各军从塔察儿北上。将蒙古军分成两路：一部由怯烈门率领，从麦肖出居庸口，驻扎在宣德德兴府；一路由纳怀率领，从阿忽带出古北口，驻扎在兴州。皇上亲自率领汉军及武卫军的万户们，经由檀州、顺州驻扎在潮河川。敕令“：由官府供给粮草，不得滋扰居民。撤销十路宣抚司，只保留开元路宣抚司。命令各路购置战马二万五千多匹交给蒙古军中无马的士兵。十九日，征召各路宣抚司官员前来中都。”皇上移驻于速木合打地方。诏令汉军屯驻在怀来、缙山。鹰坊的阿里沙及阿散兄弟二人因为擅自离开宿卫的队伍而被处死。

    十二月初二，诏令晋封皇子真金为燕王，管理中书省事务。初三，荧惑星(火星)干犯房宿。初四，荧惑星干犯钩、钤二星。初五，因昌州、抚州、盖利泊等处连遭兵乱，免除今年租税。初六，部队返回，诏令撤去居所的守军，放还民间新征集的签押士兵。命令太常少卿王镛教练演习大乐。十四日，因天气严寒，命令诸侯王合必赤部下没有行军帐幕的士兵，可以听任其住入民房。命令陕蜀行中书省供给绥德州等处的屯田军队耕牛、谷种、农具。开始建立宫殿府，俸禄为正四品，专管营造、修缮的事务。建立尚食局、尚药局。初设宿卫近侍五百零四人，任命刘德为军使统辖他们。建立异样局总管(达鲁花赤)，掌管宫廷御用纺织品的制造，俸禄为正三品，授予银印。赏赐给诸侯王的金银绢帛同于往年旧例。

    这一年，全国有民户一百四十一万八千四百九十九户，处以死刑的四十六人。