卷八 (第12/13页)

五郡镇抚使吕文福，令他投降。十三日，谕令中书省商议设置“登闻鼓”，如果有人的父母、兄弟、丈夫、妻子被人杀害了而没有地方伸冤，可以任其击鼓鸣冤。如果有人因为小事而随便击鼓则依法判罪。二十日，宋朝郢州安抚使赵孟、复州安抚使翟贵献城投降。宋朝度支部尚书吴浚寄信给建康府徐王荣等人，谈到宋朝丞相陈宜中的话，请求停止战争，结成友好。伯颜派中书省议事官张羽、淮西行枢密院令史王章，同宋朝的来使马驭，拿着徐王荣的复信到平江府的驿亭，都被宋军士兵杀害。二十二日，阿术的军队驻扎在瓜洲，距离扬州四十五里。宋朝淮东制置司把城中的房屋全部烧毁，城中的居民全部迁走。阿术制造楼橹战具以监视宋军。二十五日，设立尚牧监。赐给降臣丁顺等人衣服。免征京畿地区百姓今年的丝税银。二十六日，任命大司农、御史中丞孛罗为御史大夫。撤销随路巡行的劝农官，把他们的职司归入提刑按察司。统计各个寺庙遗漏未登记入籍的人口。二十九日，命令高达为参知政事，并下诏慰勉、鼓励他。派遣兵部郎中王世英、刑部郎中萧郁携带诏书去征召汉朝张道陵的传人第四十代天师张宗演前来京师。

    五月初一，阿里海牙前来敬献他所俘获的童男童女一千名和牛一万头，枢密院上奏说“：应该用战船扼守峡州的要道。另外，郢州、复州二州的守军不足，现在打算从襄阳等地挑选五千七百人隶属于行中书省，由阿里海牙调遣。”皇上允从。诏令中书右丞廉希宪、参知政事脱博忽鲁秃花在江陵府执掌中书省的事务。阿里海牙返回鄂州。设立从襄阳到荆南的三处驿站。初七，阿术在扬子桥树立木栅栏，以切断淮东路的粮道，并且作为瓜洲的屏蔽。初十，下诏晓谕参知政事高达说：“从前我们的国家出征，所占领的城镇立即放弃而离去，没有安排军队戍守，因此一年又一年地不能够停止征伐。所谓争夺国家，不过是取得国家的土地人民而已，即使得到了这块土地却没有人民，又能得到什么呢？现在想要保住新归附的城堡，就得使百姓能够安于生计，努力农耕，蒙古人还不懂得这一点。你熟悉这些事情，应当对他们加以勉励。湖南的州郡都是你的旧部，那些还没有归附的用什么方法招降怀柔，百姓们怎样才能安居乐业，都听由你去办理。”宋朝的嘉定安抚使昝万寿派遣部将李立奉上书信请求投降，说是多次身负罪责，请求给予赦免。皇帝下诏，派使臣前去招降他。十一日，宋朝的辰州知州吕文兴、黄仙洞兼署隋州事傅安国、仙人寨暂署均州事徐鼎、沅州知州文用圭、靖州知州康玉、房州知州李鉴等，都献城投降。荆南湖北路共有三府、十一州、四军州、五十七县，共有八十万零三千四百一十五户，一百九十四万三千八百六十人。十六日，命三卫新归附的生券军开赴八达山屯田。十七日，征召伯颜前来朝廷。任命蒙古万户阿剌罕暂时掌管中书省事务。派遣肃州镇守官阿沙签征河西的军队。万户爱先不花违反伯颜的指挥，擅自撤走戍守的士兵，皇帝下诏追缴他的符牌印信，命他到军前效力。淮东宣抚使陈岩请求解除官职，以完成三年守孝，皇上不准。申令严禁屠宰牛马。二十日，宋朝的五郡镇抚使吕文福前来归降。二十二日，宋朝都统制刘师勇、殿帅张彦占领常州。二十三日，晓谕高丽国王王忄甚招降那些待在耽罗的珍岛余党。

    六月初一，发生日食。宋朝嘉定安抚使昝万寿献城投降，皇上赐他名“顺”初四，派遣两浙大都督范文虎带着皇上的诏书前去招降安丰、寿州、招信、五河等处镇守的官员、士兵和百姓。派遣刑部侍郎伯术前去劝慰朱祀孙，因为他年老多病，所以不担任朝见、参谒皇帝的官职，暂时留在大都，不要自己猜疑、惧怕。谕令廉希宪等人，原来没收青阳梦炎、李。。的家产，按照册籍上登记的归还给他们，并让他们把家搬迁到京师来。初五，任命万户阿剌罕为行中书省参知政事。俘获开州知府张章，赦免了他的罪过。张章的两个儿子张柱、张缉先来投降，因为他儿子的缘故，免去死罪。敕令失里伯、史枢率领襄阳熟券军二千人、年轻力壮的猎户二千人，同范文虎一起去招降安丰军，各赐战马十匹。有十九个以前曾经跟随丞相史天泽的人愿意到军中效劳，命令他们跟随史枢前往。初九，签征平阳、西京、延安等路镇守的子弟为兵。十二日，赏赐诸侯王秃鲁部下在建都立功的三十五个人不同数额的银子和钱钞。确定秃鲁的卫士每个人各两匹马，随从每个人一匹马。敕令淮东元帅府派遣士卒，加上鄂州的守军和李王。。原来的旧部，以及先前河南已经签征后来又免于服役为民的一万名士卒，重新恢复军籍当兵，全部交给行中书省管辖。十九日，下诏招降宋朝的四川制置使赵定应说“：近来毕再兴、青阳梦炎前来朝廷，当面陈述蜀军辕门中的情况，奏请暂缓进军，让他们自己纳款请降，姑且依从他们的请求。现在派遣毕再兴宣布朝廷的诚信，如果能够顺应时势，通达变革，就可以保住富贵，千万不要做出涂炭生灵的事，给自己留下后悔。”二十一日，派遣重庆府招讨使毕再兴，带着诏书前去招降宋朝合州节度使张珏、江安潼川安抚使张朝宗、涪州观察使阳立、梁州军防御使马懋。二十二日，宋朝潼川安抚使、江安州知州梅应春献城投降。二十六日，命令涟州、海州新归附的丁顺等聚集船只一千艘送达淮东都元帅府。二十七日，宋朝的扬州都统姜才、副将张林率领步兵骑兵共二万人，乘着黑夜进攻扬子桥的木栅栏。戍守栅栏的万户史弼前来告急，阿术从瓜洲前去救援。天亮的时候来到栅栏下，姜才的军队夹水列成战阵，阿术指挥骑兵渡水攻击宋军，宋军的阵地很坚牢，毫不动摇。阿术率领军队退却，姜才的军队向前逼近，我军和宋军奋力战斗，姜才的军队便退走了，阿术指挥步兵和骑兵同时并进，把宋军打得大败，姜才只身脱逃，张林被我军生俘，我军斩杀敌军一万八千人。二十九日，敕令塔出率领阿塔海、也速带儿两军前往涟水。任命逊摊为耽罗国镇守官。撤销山东经略司。

    秋季，七月初一，阿术集合行中书省各军万户的战船到瓜洲，阿塔海、董文炳集合行枢密院各军万户的战船到西津渡，宋朝的沿江制置使赵氵晋、枢密院都承旨张世杰、泰州知州孙虎臣等在焦山南北布列水军。阿术分别派遣万户张弘范等率领勇士营兵船一千艘掠取西面的珠金沙。初二，阿术、阿塔海登上长江南岸的石公山，指挥授命诸军的水军万户刘深，顺着长江南岸向东前往夹滩，绕到敌军的后方；命董文炳直接抵达焦山的南麓，以牵制宋军的右路；命招讨使刘国杰进到宋军的左侧；命万户忽剌出直捣宋军中路；张宏范接着从上流来到，进至焦山的北面。大战从上午九时直进行到中午，呐喊声震天动地，我军借着风势用火箭射向宋军战船的篷席。