第二章 (第2/3页)

 在楼梯下一间隐蔽的小屋内，皮恩可以看枪了。人们通常在里面玩捉迷藏。路灯斜照进一道反射光。皮恩展开皮带打开枪套，像抓猫后脖子似的抽出手枪：枪确实很大，令人生畏，如果皮恩敢玩它的话，可以装成是一门炮。皮恩像玩炸弹一样摆弄它，保险，保险在哪里？

    最后，他握着枪，小心手指别动着扳机，紧紧地握着枪把。只有这样，才能握好枪，瞄准想打的目标。皮恩首先瞄准屋檐靠近金属板的管子，而后瞄准他自己的一个手指，头向后仰，凶狠地小声说：“要钱包还是要命！”后来又找到一只旧鞋，便又瞄准旧鞋。瞄准鞋后跟，瞄准里面，又把枪口对准鞋面的缝线。真好玩！一只鞋，对他这样一个修鞋伙计来说，是非常熟悉的。一支手枪，一个非常神秘的物体，几乎是不现实的；要是有了这两样东西，就可以做从未想到的事情，可以用它们编出精彩的故事。

    但是，到了一定时候，皮恩再也顶不住引诱，将枪瞄准了自己的太阳xue：这是个令人眩晕的举动！枪向前靠，触到皮肤，感到铁器的冰凉了。现在可以把手指放到扳机上。不，最好压低枪口顶住颧骨，直到感到疼痛，觉得空铁管里面藏有子弹。突然，枪离开太阳xue，可能是空气涡流使枪开了一枪。不，没开枪。现在可以把枪管放在口中，感到在舌下的味道。而后，还有更可怕的事情，将枪对着眼睛看里面，黑洞洞的枪管里好像是一口井。有一次，皮恩见到一位青年人用猎枪打瞎自己的一只眼，被送进医院，一大块血块盖满半边脸，另外半边脸全是黑色的火药粉粒。

    现在，皮恩玩的是一支真枪，玩的差不多了。现在可以把枪给那些向他要的人了，巴不得给他们。他没有枪了，就好像没偷过枪。德国人又可以跟他发火，他也可以重新和他开玩笑。

    第一个刺激可能是他跑进酒馆当众宣布：“我弄到了，没逃出我的手！”众人欢呼：“真棒！”他觉得更好玩的是问大家：“猜猜我带来什么了？”在告诉之前让他们先着急。当然，他们立刻会想到是手枪。那就马上进入正题，用十种不同的方式向他们讲述偷枪的经过，让他们也明白事情并不顺利。等他们急得不能再急了，再拿出枪放在桌子上，说：“看我口袋里装的是什么。，’再看看他们脸上是什么表情。

    皮恩踮着脚尖走进酒馆，一声不吭，人们围着一张桌子窃窃私语。胳膊肘支在桌子上像在那上面扎了根一样。只有那个陌生人不在。他的椅子空着。皮恩躲在他们后面，没人发觉。他期望人们突然看到，惊跳起来，将询问的眼光投向他。然而没有人转身，皮恩搬动一把椅子，长颈鹿扭扭脖子，看看他，又转过去小声谈话了。

    “好心的人们！”皮恩说。

    大家看了他一眼。

    “丑小子。”长颈鹿善意地应道。

    没人再说话了。

    “那么。”皮恩又说。

    “那么，”司机基安说“还要和我们讲什么？”

    皮恩有点泄气。

    “好哇，”法国人米歇尔说“没斗志了？唱支歌吧，皮恩。，’

    “在这里，”皮思想“他们也装傻，却已经好奇得不得了了。，’

    “我唱。”他说。但是没唱，因为嗓子很干不畅，像是怕哭时的感觉。

    “我唱，”又说“唱什么？”

    “唱什么？”法国人米歇尔问。

    长颈鹿说：“今天晚上真烦人！我要睡觉了。，’

    皮恩再也受不了这种游戏了。“那个人呢？’’问道。

    “谁？”

    “原先坐在那里的那个人。”

    “啊。”其他人说道，摇摇头，又小声交谈起来。

    “我，”法国人米歇尔对大家说“对委员会的这些人，不能妥协的太多。我不能为了他们的面子而承担风险。”

    “好吧，”司机基安说“我们怎么办？有人说：我们会看到的。现在最好和他们保持联系，但不许诺什么，等着时机。从一起上前线开始，我就和德国人有账要算。如果有仗要打，我愿意打。”

    “好吧，”法国人米歇尔说“注意，和德国人开不得玩笑，不知道结果如何，委员会希望我们组成‘加波’。那好，我们就为自己组成一个‘加波’。”

    “同时，”长颈鹿说“也让他们看看我们站在他们一边，武装起来。一旦我们武装起来了…”

    皮恩已经武装起来了：上衣里面有手枪，一只手握在上面，像是有人要夺似的。

    “你们有枪吗？”皮恩问道。

    “没想过，”长颈鹿说“你想着德国人的那支枪，我们已经说定了。”

    皮恩竖起耳朵；现在该说：“你们猜猜。”该说了。

    “如果你有了，可要看住别丢了。”

    事情不像皮恩希望的那样。现在他们为什么不重视此事？难道希望他没拿到枪，希望他还回到德国人那里把枪放回去。

    “为了一支手枪，”米歇尔说“不值得冒险，再说是一支老型号枪：很笨重，老卡壳。”

    “还有，”长颈鹿说“应该让委员会看看我们在做事，这很重要。”他们又小声谈起来。

    皮恩再也听不见什么了。现在他决定不把手枪给他们：他眼含着泪，咬牙切齿。大人们是一群虚伪的、背信弃义的人。没有孩子游戏中的那种严肃态度。然而，他们也有越来越严肃的游戏。在这种游戏中别人弄不懂什么是真正的游戏。原先好像是和陌生人一起玩游戏反对德国人，现在他们又单独反对陌生人，不能相信他们说的话。

    “皮恩，给我们唱一支歌！”他们说，好像先前什么事也没发生。好像他与他们之间不曾有过一个极为严肃的协议。一个被“加波