第一部-第15章-心里美先生 (第2/4页)

  “不是我害病。”我解释道。

    “怎么？没病？这小孩子在说糊话哩。”

    我没有回答，只是轻轻掀开被窝，指着小胳膊搂着我脖子的心里美说：

    “是它病了。”

    医生往后退了两步，转身向维泰利斯嚷了起来：

    “一只猴子！怎么？这样的天气，您竟然为了一只猴子来跟我捣乱！”

    我们的师傅是个机灵人，遇事不是没主意的。他堂堂正正、温文尔雅地挽留医生，向他说明情况。他把我们如何遇到暴风雪袭击，心里美如何因害怕狼而躲到橡树上挨冻的经过，一一向他作了介绍。

    “当然，患者不过是只猴子，但这是只天才的猴子！而且它是我们的同伴和朋友，怎么能将一位如此卓越的滑稽演员托付给一个普通的兽医呢？众所周知，村里的兽医尽是些蠢驴；而人人皆知只有医生才是不同学位等级的科学家。因此，即使在最僻静的乡村，人们只要敲一敲医生的家门，就可获得知识并得到他慷慨的帮助。说到底，猴子固然是动物，但根据自然学家的观点，它最近似人类，猴子的疾病也和人的疾病一样。从科学和技术的观点来看，研究一下狠和人的疾病相似和不同之处不是很有意思的吗？”

    意大利人确实都是些机灵的奉承者。医生果然马上从房门口折了回来，走到了床边。

    我们的师傅解释的时候，心里美也许已经猜到戴眼镜的先生是位医生，它把小胳膊伸出来足足有十多次，恳求放血。

    “您瞧瞧，这猴子多聪明。它知道您是医生，因此伸出胳膊来请您按脉哩。”

    这样，总算把医生挽留住了。

    “确实，”医生说，“这也许是个有趣的病例。”

    唉！对我们来说，这可是件悲哀和令人担忧的事：可怜的心里美先生得的是肺炎！

    医生握住心里美刚才不断伸出的小胳膊，用柳叶刀切开静脉，它竟然没有发出哪怕是最轻微的喊声。

    它懂得这样做会治好它的疾病。

    放血完毕，进行芥子泥治疗，敷糊剂，涂药水，服汤药。

    我当然早已不在床上，成了维泰利斯指挥下的一名护理员。

    可怜的心里美喜欢我的照料，它淡然一笑，作为对我的酬谢，它的目光变得和人一模一样了。

    从前，它是那么活泼、快乐和任性，一刻也不能安静，总爱问恶作剧，现在却是异样的安静和驯服。

    看来它需要我们的、甚至需要经常受它捉弄的卡比的友谊。

    它象娇生惯养的孩子，要我们一直守在它身边，只要有人离开一步，它就会生气.

    心里美的病正按照肺炎的病程在演变，开始咳嗽了，由咳嗽引起的震动使这可怜的小身体疲惫不堪。

    我有五个苏的积蓄，我用这点钱为心里美买了点麦芽糖。可是，这麦芽糖不但没有减轻它的痛昔，反而加重了它的病情。

    心里美事事都很注意，它没有多久就发现：只要它一咳嗽，我就会给它一块麦芽糖。

    于是，为了得到它所喜爱的这种药物，它急于利用这一发现而不断地咳嗽。如此下去，药物不但没有治好它的病，反而使它的病越来越重。

    我一发现它的诡计，自然就把麦芽糖收了起来。可是它不肯罢休，开始用哀求的眼光望着我。看着此计不成，它就坐起来，佝着身子，一只爪子捂着肚子，使劲地咳嗽。它的脸涨得通红，额上青筋突出，眼泪簌簌地往下掉。它真的喘不过气来了，这一回可真不是在做引人发笑的动作了。

    我的师傅从来不让我知道他干的事。一次偶然的机会使我了解到：为了替我买一件羊皮袄，他不得不卖掉了怀表。但是，在眼下我们的处境已如此困难，他认为应当打破自己的这条守则了。

    一天早上，我正陪着心里美——我们是不能让它单独待着的，维泰利斯吃完早饭回来，他告诉我，老板要他付清我们欠的全部费用。这笔帐一结算，他口袋里就只剩下五十个苏了。

    维泰利斯知道要摆脱困境，唯一的办法就是在当晚演出一场。

    在我看来，缺了泽比诺、道勒斯和心里美，演出简直是不可能的。

    但是在困难面前，我们不应当丧失信心，我们要不惜任何代价治好心里美的疾病，挽救它的生命。请医生，付药费，生壁炉，租房间，这一切需要我们立即得到一笔至少四十法郎的收入，支付给老板，以便让他为我们再开一张赊帐的单据。

    在这种严寒的日子里，凭我们的本领，要在这个村子里挣到四十法郎，那该化多大的气力呀！

    在我护理病猴的时候，维泰利斯在市场上找到了一间演戏的屋子。在这么冷的天气里，露天演出是无法进行的。他写了几张海报，贴了出去。他又用几块木板搭了个戏台，大胆地化去五十个苏，用于购买蜡烛。为了增加亮度，他又将蜡烛从中间撅成两段。

    透过房间的窗户，我看见他在雪地里东奔西走，在我们的旅馆前来日奔忙。我怀着忧虑的心情揣摩着演出的节目。

    我很快就明白是怎么回事了，因为村里的鼓手已经戴着红色军帽，站在旅馆门前，在紧敲了一通锣鼓之后，宣读了节目单。

    只要听听维泰利斯在他的节目单上所使用的大胆得出奇的广告术