第二部-第05章-在工作面里 (第2/4页)

为他们是不会因缺少空气、阳光和自由而感到痛苦的，地层压在他们身上也不会象压在我身上那样沉重。

    突然，寂静中响起了加斯巴尔大叔的声音：

    “我看哪，别人并没来营救我们。”

    “你为什么这样想呢？”

    “我们什么也听不到啊！”

    “整个城市都被摧毁了，这是一场地震。”

    “也可能城里的人以为我们都死了，因而犯不上再来为我们自cao心。”

    “那么，我们算是被抛弃了。”

    “为什么要把你们的同伴看成是这样的一些人呢？”老夫子打断他们的话说，“指责他们是不公道的。你们明明知道，发生了事故，矿工们是从来也不会互相抛弃的；他们，二十个人也好，一百个人也罢，宁肯自己都死掉也决不会撂下一个受难的同伴不管的。你们懂不懂，唔？”

    “这倒是真的。”

    “既然是真的，你们为什么想到别人会抛弃我们呢？”

    “可我们什么响动也听不见！”

    “我们确实什么也没听见，但这里能听得见声音吗？谁能回答这个？我反正不知道。还有，即使今后我们会听到一点儿声音，但当我们发现这声音并不能救我们的命，难道就能因此证明别人是把我们抛弃了呢？我们知道这场灾难是怎么来的吗？如果是地震，那么为了那些幸免的人，城里的人有着一大堆事情等着他们去做；如果象我所设想的那样，这不过是场水灾，那么怎样援救，也要看井口的情况。井口可能塌陷了？矿灯室旁边的巷道也可能毁坏了，这样，组织救援就更需要时间了。我并不是说我们一定会得救，但我肯定，人们已经在救我们了。”

    他说得那样坚定有力，总该说服疑虑最多、最胆怯的人了。

    但贝关乌反驳说：

    “如果他们认为我们都死了呢？”

    “人们还是会来救我们的，你如果不放心，那就使劲敲打这里的巷道壁，告诉他们我们还活着。你们知道，地层是可以传音的。如果上面的人听见了敲打声，他们就知道应当加紧干了；再说我们的响声可以给他们指明方向。”

    贝关乌穿的是笨重的大皮靴，他开始用力踢工作面上的巷道壁。这种声音，尤其是这种想法，提醒了我们，使我们从无所作为的麻木状态中醒了过来。

    人们会听到我们的声音吗？他们会回答我们吗？

    “暖，老夫子，”加斯巴尔大叔说，“如果人们听到我们的声音，他们用什么办法来救我们？”

    “只有两种办法，我相信这两种办法都会用上的，那就是：在这个工作面的上面挖通道，一直通到我们这儿；再就是排水。”

    “噢！挖通道。”

    “啊！排水。”

    这两句插话都没有使老夫子离开话题。

    “我们是在四十米深的地方，是吧？一天挖六至八米的话，要七、八天才能挖到我们这里。”

    “一天挖不到六米。”

    “照通常那样干是这样。但为了救伙伴，有许多事情是能做到的。”

    “我们绝对活不到第八天的！想想看，老夫子，八天哪！”

    “还有水呢，水怎么办？怎样把水排出去呢？”

    “怎么把水排出去，我不清楚。应该先知道灌进矿井的水有多少，二十万立方？三十万立方？我心里没有数。但是，要到我们这里来，也没有必要把全部灌进的水都排掉。我们是在第一水平，人们可以同时在三个井口排水，每个井口配备两个吊桶，这就有了六个了；每个的容量是二千五百升，三个井口的吊桶同时开动，一次就能排出一万五千升。你现在明白了吧。依我看，其实事情可以进行得比这还要快。”

    一场关于什么才是该采用的最佳方案的七嘴八舌的争论开始了。但是争论的结果使我明白：假定一切都进行得很顺利的话，我们居然能奇迹般地同上面来的人相会合，即使是这样，大家至少还得在这个坟墓里再蹲上八天。

    八天哪！老夫子曾对我们说过，有的工人曾被埋在矿井底下长达二十四天，但这毕竟是故事，可现在这是现实！当我的脑子里盘旋着这一念头时，耳朵里听到的只是别人嘴里也在说着的同一个词儿：八天！

    我不知道在这一想法的重压下，大家一共争论了多少时间，反正争论最后是停止了。

    “你们听听！”卡洛利叫了起来。我的这个伙伴，他在听觉上确实非常接近于野兽，他有着比我们所有的人发达得多的动物的官能。

    “听什么？”

    “水里有什么东西在响。”

    “你把什么石头滚到水里去了吧？”

    “不。这是一种发闷的声音。”

    我们都侧耳细听。

    我的听觉只是在听地面上的和听正常生活中的声音时才十分灵敏，现在我却什么也没听到。我的伙伴们呢，他们听惯了矿井中的声音，所以我看到他们的神色都显得很高兴。

    “是的。”老夫子说，“水里是发生了点什么。”

    “是什么，老夫子？”

    “我不知道。”

    “水在退。”

    “不，声音不是连续的。响声是一阵一阵的，它很有规律。”

    “响声是一阵一阵的，它很有规律！啊，伙计们，我们得救啦！这是吊桶排水的声音。”

    “吊桶排水啦！”

    我们几乎是在同时用同一个声调喊出了这句同样的活；我们象遭了电击一下，猛地都站了起来。

    这一下，我们已感觉不到是在四十米深的地下，空气也不再使我们窒息，巷道壁对我们来说已不再有压迫感了；耳朵再也不嗡嗡作响，呼吸也变得舒畅了；我们的心啊，在每个人的胸膛里怦怦直跳。

    卡洛利抓住我的手，用力握着。

    “你是个好小伙子。”他说。

    “不，你才是好样的。”

    “我说的是你。”

    “你是第一个听到吊桶声音的。”

    他象一个醉汉一样，非要把我说成是个好样的不可。事实上，我们难道不都同他一样，沉醉于绝处逢生的希望之中了吗？

    唉！这希望对他来说是不会立即实现的，对我们所有的人也是一样。

    在重见温暖的阳光以前，在听见风吹树叶的飒飒声以前，我们还要度过许多漫长、艰险的日子，我们还须要忍受着各种痛苦，我们还须要焦急地一天天地盼望下去；啊，这个使人想望得如醉似痴的