第十一章前往大树荫 (第4/4页)

个流狼者，你是我的朋友布洛尔·熊皮…”纳亚尔慢慢地低下头“我一直对你们年轻人的去世感到很伤心…”

    这番话使得布洛尔握紧了拳头，他没让古树看到这些。尽管从生命上看暗夜精灵都非常短，古树却是按秒度日的。对纳亚尔来说，艾娜莎的死就像刚刚发生的一样，让人难以忘记。纳亚尔不是有意要提醒布洛尔…德鲁伊也从没忘记。

    但纳亚尔的注意力回到伊兰尼库斯身上，他已经恢复平稳了。巨龙张开翅膀并对着古树咆哮。尽管古树看起来要小一些，但守护者直视着伊兰尼库斯并未感到一丝害怕。

    “被腐蚀过的家伙，我警告你…”“我来这只是带他们俩帮助我的女王和他们的朋友——也是你的朋友。玛法里奥·怒风！”

    “怒风…”纳亚尔疑惑地看着“我们能强烈感觉到他的消失…他的存在…”他两眼瞪着伊兰尼库斯。“伴随着昨天我们感觉到你的靠近…和你带来的腐臭味…”

    巨龙有些退缩了。他的反应显然是因为古树的话触动到了他。

    “他从腐蚀中解脱出来了。”布洛尔为伊兰尼库斯辩护道“它再次成为我们的同盟和朋友。你必须认识到这点。”

    “不！”纳亚尔举起强有力的手。“我看到他变回了恶魔！他——”这巨大的树怪眨了下眼。“不…那是个噩梦…许多中的一个。他看起来不那么邪恶…但…”

    见古树还在犹豫着，布洛尔问了一个困扰了他很久的问题。“纳亚尔…其他的守护者在哪？”

    森林守护者的神情严肃起来。“一些去了东边，一些去了北边，一些去了南边。其他的…那些留在我后面…其他的睡着了，永远不会醒了…”他摇了摇头“我把它们藏了起来…我越来越累了…我可能很快就要加入他们了。”

    “发生了什么事？”

    纳亚尔告诉他们那些守护者——包括古树、暗夜精灵、龙族、树妖特别是那些绿龙军团——很久没得到伊瑟拉的指挥。他们越来越担心。而情况在一个名叫莎尔德琳(3)的树妖离开月池，找到他们后变得更糟糕了。这些月池——连接着自然和魔力和艾露恩之光——是治病疗伤、供给水源的地方。法师和其他巫师可以恢复他们的魔力，这是月亮母亲赐予艾泽拉斯守护者的礼物。莎尔德琳一直在坚守着北方。

    “我知道她。”布洛尔微笑着说道“爱开玩笑，也喜欢说俏皮话…”

    纳亚尔摇了摇粗壮的头“她来了以后幽默感就不复存在了，她发出警告——向那些寻找月池的神秘攻击者。莎尔德琳只管他们叫影子，她说他们让她想起了一些其他的东西。”

    没人注意泰兰德吸了口气，她问道：“她在哪儿？最好和她聊一下。”

    “这不可能。”古树回道“她已经睡了两天。”

    他接着告诉他们发生的一切。在得到树妖带来的消息之后，古树和其他守护者分成几个小组前往月池和其他战略要地。他们和纳亚尔分开去保护入口。

    “有十几个…全部很强壮，特别是巨龙和龙族…那时，我们还不知道无法唤醒的沉睡，一切都发生在我们分别之后…”

    “你们就像棋盘上的一颗棋子任人摆布。”伊兰尼库斯指出，语气中流露出一丝对别人所犯下错误的快感“哼！”纳亚尔对巨龙的评价显然并不在意，他没有为自己和他的朋友辩护。相反，古树指着入口说道：“我不会阻挡你们…去吧，如果你认为这样做是对的话…”

    “我可不会傻到往那里闯！要进的是他们俩。”

    纳亚尔也对巨龙表示出轻蔑，对此伊兰尼库斯并不理睬。抛开巨龙不管，森林守护者对布洛尔说道“森林兄弟，我本可以和你一起…但必须有人在这儿…除了他…”

    “我理解，我一个人去——”

    “我们一起去。”泰兰德简短地插了一句。

    和往常一样，布洛尔没有和高阶女祭司争吵。布洛尔耸耸肩道：“那让我们一起去吧！”

    伊兰尼库斯移到边上，暗夜精灵大步走向闪闪发光的能量。

    泰兰德欢呼道“它看起来如此的…美丽。”

    “曾经，是这样的。”

    “我们怎么进去？”

    “走进去就行。”德鲁伊答道“然后做好每一项准备。”

    “我随时会的。”

    “那就这样，再会吧！”纳亚尔说道，古树抬起一只粗壮的手“附近一直飘荡着腐蚀的味道…”

    “噩梦覆盖了梦境的大部分地方。”伊兰尼库斯烦躁地指出。当两个人就要进入时，他表现得更加紧张了。“我从没这样强烈地感觉到恶意的气息，一旦你们进去了，我也马上离开。”

    带头的是布洛尔，他停下来，最后一次看向巨龙“我们很感谢你的帮忙。”

    “不是谢我帮助你们，而是谢我把你们引入可怕地灾难吧，小暗夜精灵。”

    泰兰德，望着入口，打断道“布洛尔，有情况——”

    入口突然闪耀起来，绿宝石能源变暗了，然后膨胀开来，扩张开来包围了他们两个。

    当暗夜精灵试图弄清楚发生的一切时，耳边响起了阵阵的嘲笑声。一个面目狰狞的头颅似乎在雾气中隐隐约约地向他们靠近。如同入口的能源一样，这个生物有着可怕地绿色阴影。

    “我们一直在等你们…”巨龙说道。

    备注：

    (1)原书中为“罕见的情况”对比其他译文后确认为翻译错误，更改为更准确的“罕见的技能”

    (2)原书中为“纳尔利夫”对比其他译文以及数据库后确认为人名参照错误“纳尔利夫”是位于菲拉斯的树人，而文中所指的是灰谷的战争古树“纳亚尔”所以更改为“纳亚尔”本文之后所出现的“纳亚尔”全部为更改后的译名。

    (3)原书中为“沙尔德林”对比其他译文并结合其树妖的女性身份后，更改为更准确的“莎尔德琳”