第一部第06章活检的始末 (第2/5页)

到放在腹下的那块沉甸甸的小铅毯。这小铅毯压着他，并且兴奋地安慰他；“我能保护你，别害怕！”

    可会不会保护不了？它的厚度会不会不够？它放的位置会不会不那么完全符合要求？

    不过，经过这12天，科斯托格洛托夫不仅仅是重新回到了生活中来——恢复了食欲、活动能力和愉快的心情，他还重新恢复了对生活中最美好的东西的感觉，而这种感觉在最近几个月的痛楚中本已完全丧失。由此可见，铅毯守住了防线！

    然而，还是得尽快从医院里逃出去，趁自己还走得动。

    他没注意到嗡嗡声是怎么停止的，此时粉红色的灯丝已开始冷却。护士走了进来，开始把他身上的保护毯和被单-一撤走。他把两腿从硬榻上放下来，这时也就清楚地看到自己腹部上的那些紫色的方格和号码。

    “那么洗澡怎么办？”

    “要医生许可才行。”

    “想得真周到啊！这就是说，已经为我做了一个月的安排？”

    他去找东佐娃。东佐娃坐在短焦距器械室里，正对着光在看几张很大的爱克斯光底片。两台机器都已经关了，两个通风的小富开着，屋里没有其他人。

    “坐下，”东佐娃干巴巴地说。

    他坐了下来。

    她依然在对比两张爱克斯光片子。

    科斯托格洛托夫虽然跟她发生过争论，但那都是由于他想抵制医疗过程中那些多余的纯医学研究方面的东西。至于对柳德米拉-阿法纳西耶夫娜本人，他是信任的，不仅因为她具有男子汉式的果断，黑暗中在荧光屏前发布命令明确，年龄也比较大，对待工作一片赤忱，而更主要的是因为她从第一天起就胸有成竹地摸到肿瘤的轮廓，准确地判断出它的部位。本身也有所感觉的肿瘤向他表明们诊的结果是正确的。只有病人能够评定，医生通过手指所了解到的肿瘤是不是那么回事。东佐娃就是那样模过他的肿瘤，无需借助于爱克斯光。

    她把爱克斯光片子放到一边，摘下了眼镜，说道：

    “科斯托格洛托夫。您的病历里缺少一项至关重要的资料。我们需要准确了解您的原发性肿瘤的性质。”每当东佐娃改用医学语言时，她说话的语调就会加快：长长的句子和一连串的术语总是一口气说出来。“您关于前年动过手术的叙述，以及目前转移的情况，与我们的诊断是相符的。但仍然不能排除其他可能性。而这却给我们采取治疗措施带来了困难。眼下，从您的转移部位取样检查是不可能的，这您也明白。”

    “谢天谢地。要取我也不会给的。”

    “我怎么也不理解，为什么我们拿不到原发病灶标本的玻璃片。您本人能否完全肯定，曾经做过活俭？”

    “是的，肯定做过。”

    “可为什么在那种情况下不把化验结果告诉您？”她话说得很快，完全是实干家作风。有些词汇的意思只能凭猜测才能明白。

    然而科斯托格洛托夫已经不习惯于这种赶时间的谈话了：

    “化验结果？当时我们那里所发生的一些事情是那么惊心动魄，柳德米拉-阿法纳西耶夫娜，形势是那么紧张，说真的…根本不好意思去问我的活组织检查结果。”科斯托格洛托夫跟医生谈话时，喜欢使用他们的术语。

    “您不懂，这是毫无疑问的。但是作为医生，他们应当知道，这可不能当成儿戏。”

    “医生们？”

    他看了看她那既没有掩盖。也没有染色的斑白头发，打量着她那颧骨有点儿高的脸上严肃认真的表情。

    生活正是这样：在他面前坐着的就是与他同祖国、同时代的一个好人，他们讲的都是共同的俄罗斯祖国语言，然而他却无法向她解释清楚一些极为普通的事情。莫非是由于这话说来实在太长。或者是由于把原来的话题打断又实在太早。

    “说起医生们，柳德米拉-阿法纳西耶夫娜，他们是无能为力的。第一个外科大夫，乌克兰人，决定给我做手术，并为我做好了术前的准备工作，可就在手术的前夜被押走了。”

    “您说什么？”

    “能说什么？他被抓走了。”

    “可是我不懂，他事先得到通知的时候，是能够…”

    科斯托格洛托夫笑了起来，他实在觉得有点好笑。

    “押走之前，谁也不会事先通知一声，柳德米拉-阿法纳西耶夫娜。出其不意，把人除掉，就是这个意思。”

    东佐娃皱紧了宽阔额头的双眉。科斯托格洛托夫说出的话使她感到不可思议。

    “可如果他正好有要动手术的病人呢？…”

    “咳！送到那里去的病人，有的病情比我还严重。一个立陶宛人吞下了一只铝勺，食堂里的那种汤勺。”

    “这怎么可能？！”

    “是故意吞下的。为的是离开单人囚室。他当然不知道外科大夫要被押走。”

    “那么…后来呢？您的肿瘤不是发展得很快吗？”

    “是啊，简直可以说从早到晚都在长，真的…后来，大约过了5天，从另一个集中营调来一个外科医生，是日耳曼人，名叫卡尔-费奥多罗维奇。就这样…到了新的地方他先观察了一下，又过了一天才给我做了手术。可是谁也没对我说起过‘恶性肿瘤’、‘转移’之类的话。我也根本不懂。”

    “但是活俭他送去做了没有？”

    “我当时什么也不知道，根本不懂什么叫活俭。手术后我躺在那里，身上压着小小的沙袋。快满一星期的时候我开始学着一条腿下床，练习站立；就在这时，集中营里突然又集中了一批人要放逐，总共约700人，叫做‘叛乱分子’。在这一批被放逐的人里，也包括我那位极其温顺的卡尔-费奥多罗维奇。他是从宿舍被带走的，没让他给病人作最后一次巡诊。”

    “多么荒唐！”

    “可这还不算荒唐呢，”科斯托格洛托夫显得异常亢奋。“我的一个朋友跑来悄悄告诉我，说我也在那个放逐的名单上，是经过卫