八亚森middot;罗平的愤怒 (第3/4页)

要把她们撵走就行了…除非她们先下手为强…马泽鲁夫人就…”

    堂路易大概永远都不可能知道马泽鲁夫人后来怎么样了。最猛烈的发作过后，必然引来深沉的睡眠。他几乎立即就睡着了。

    第二天，他醒来时已经日上三竿了。早上七点，马泽鲁就叫了一个骑自行车去沙特尔的人帮着办事。

    到九点钟，汽车又发动了。

    堂路易恢复了冷静。他对马泽鲁说：

    “昨夜我说了许多傻话。我并不后悔。不，我有义务尽一切努力救出弗维尔夫人，抓住真正的罪犯。只是，这任务只应该由我一个人去完成。我跟你发誓，我决不会不尽责任的。今晚，我就要叫弗洛朗斯-勒瓦瑟在拘留所过夜。”

    “老板，我帮您。”马泽鲁说，声音有点异样。

    “我不需要任何人帮忙。你要是碰了她的一根头发，我就打断你的骨头。听明白了吗？”

    “明白了，老板。”

    “因此，你给我安静待着就是。”

    他的火气慢慢又上来了，把车开得飞快。马泽鲁觉得，他仿佛是在跟自己过不去。汽车火流星似的驶过沙特尔、朗布耶、什弗勒兹、凡尔赛。

    接着是圣克卢、布洛涅树林…

    到了协和广场，汽车往王家花园开。马泽鲁问了一句：

    “老板，您不回家看看？”

    “不。先忙最紧迫的事：让人告诉玛丽-安娜-弗维尔，罪犯查出来了，让她丢掉那轻生的念头…”

    “怎么做呢？…”

    “怎么做？我去见警察总监。”

    “德斯马利翁先生不在，要下午才回来。”

    “那我就会见预审法官。”

    “他中午才去法院。现在才十一点。”

    “到那儿再说吧。”

    马泽鲁没有说错。法院里一个人也没有。

    堂路易在附近吃了午饭。马泽鲁去保安局跑了一趟，回来找到他，领他去法院。他的激动、少见的不安没有逃过马泽鲁的眼睛。他问道：

    “老板，您打定主意啦？”

    “打定了。吃午饭时，我看了报纸。玛丽-安娜-弗维尔第二次自杀被送到医院后，又试图撞墙自杀。医院里没法，只得给她穿上紧身衣，不让她动。可她又绝食。我有义务救她。”

    “怎么救？”

    “抓获真正的罪犯。我要报告预审法官。而且，今晚，我要把弗洛朗斯-勒瓦瑟交给你们，不论是死的还是活的。”

    “索弗朗呢？”

    “索弗朗！晚不了多久的。不过…”

    “不过…？”

    “不过，我要亲手宰了他，这个土匪！”

    “老板！”

    “别烦我了！”

    附近有些记者，是来打听案情的，认出堂路易来了。他对他们说：

    “诸位，你们可以宣布，从今天起，我要为玛丽-安娜-弗维尔辩护，要全力洗清她的罪名，保护她的利益。”

    记者们一片哗然。难道使弗维尔夫人被捕的不正是他？收集她一大堆无可否认的罪证的不也是他？

    “那些罪证，”他说“我会把它们一个一个否定。玛丽-安娜-弗维尔是jianian徒的替死鬼，牺牲品，他们设下最卑鄙的诡计陷害她。我就要把那些jianian徒交给司法当局。”

    “可是牙印呢？齿痕呢？”

    “巧合！前所未见的巧合。不过今日看来，它们是弗维尔夫人无罪的最有力的证明。我只指出一点，玛丽-安娜-弗维尔既然有那么狡猾，谋杀了那么多人，也会同样狡猾，决不会在苹果上留下自己的齿痕。”

    “可是…”

    “她是无辜的！我要告诉预审法官，她是无辜的！得通知她，让她知道外面有人正在努力救她。得马上让她生出希望。不然，这不幸的女人会自杀。她要是死了，所有指控过这个无辜女人有罪的人都会难过。必须…”

    这时，他停住话，双眼盯住一个稍站得远一点，一边听一边作记录的记者。

    他悄悄对马泽鲁说：

    “你可以去打听那家伙的名字吗？我不知在哪个鬼地方见过他。”

    这时，一个接待员打开了预审法官办公室的门。预审法官见了佩雷纳的名片后，想请他立即进去谈谈。

    他往前走，正要走进预审法官的办公室时，猛地转过身来，对跟着走的马泽鲁狂怒地吼道：

    “是他！是索弗朗！那家伙化了装。抓住他！他刚跑了。快追！”

    他立即冲出去，马泽鲁、几个卫兵和一群记者都跟着他跑。他跑得飞快，不久就与后面的人拉开了距离，三分钟后，已听不到后面的脚步声了。他冲下地道的阶梯，穿过地下道。那儿有两个行人。证实说，他们碰见一个行色匆匆的人。

    可是这条路追错了。等他意识到这点，转过头来寻找，时间已经耽误了。他只打听到索弗朗是从法院大道跑的，在大钟沿河马路与一个金发女子会合，那女人十分漂亮，显然是弗洛朗斯-勒瓦瑟…两人一起上了从圣米歇尔广场开往圣拉扎尔火车站的公共汽车。

    堂路易走回一条僻静的小街。他的汽车停在那儿，请一个小家伙照看。他发动汽车，以最快的速度，赶到圣拉扎尔火车站。在公共汽车售票亭，他打听了新线索，又开上车去追，结果也没找着，一来一去耽误了一个多钟头。他回到火车站，最后才打听到确切消息：弗洛朗斯一个人上了去波旁宫广场的公共汽车。这样看来，那姑娘大概出人意料，回到公馆了。

    想到还会见到她，他就怒火直冒。他一边沿着王家大街往前开，穿过协和广场，一边咕咕哝哝地说着报复和威胁的话。他急于实施报复。他把弗洛朗斯骂了个狗血淋头，想出些话来侮辱她。那可恶的女人，伤害她，作践她，成了他的一种心理需要，一种辛酸的痛苦的需要。

    到了波旁宫广场，他嘎吱一声停住车，受过训练的眼睛立即看出有五六个人在广场上值班，那种职业的气派一看即知。马泽鲁一见到他，立即一个转身，溜到大门口躲起来。

    他叫道：

    “马泽鲁！”

    马泽鲁听见点名，显得十分意外，走过来说：

    “到，老板！”

    他的表情显得那样