第九章天罗地网 (第2/4页)

满头浓密的白发整整齐齐地往后梳成一个高贵的发型，看起来跟他的面容极不相称。他的脸庞又红又圆，谁都能一眼就看出他是一名农夫。

    “怎么回事？”他终于开了口，语气中显然带着些微的好奇“你看起来似乎很害怕。”

    “对不起，”艾嘉蒂娅吓得六神无主，只能结结巴巴地说“我得走了，真抱歉。”

    不过对方却完全没有理会她说什么，他又说：“当心点，小丫头，别把船票给弄丢了。”

    说完，他就把那张票从她苍白无力的手指间取过来，看了一眼之后，竟露出了明显的满意神色。

    “我果然没料错，”接着，他突然用公牛般的嗓门吼道“mama！”

    一位妇人立刻出现在他身旁，看起来比他更矮、更圆，而且脸色更红润。她正用一根手指缠着一缕灰发，想将它塞回那顶早已过时的帽子底下。

    “爸爸，”她用责备的口气说：“你为什么在公共场所大吼大叫，人家都把你当疯子啦。你以为这里是你的农场吗？”

    她对木然的艾嘉蒂娅露出一个快活的笑容，又说：“他粗鲁得像只狗熊。”

    然后她又改用严厉的口吻说：“爸爸，让这女孩走，你这到底是干嘛？”

    “爸爸”却只向她挥挥手中的那张票，再对她说：“你看，她要到川陀去。”

    “mama”立刻露出一个微笑：“你是打川陀来的？把她的手臂放开，听到没，爸爸。”

    说完，她就把塞得鼓鼓的旅行箱放倒，再用双手轻轻按着艾嘉蒂娅的肩膀，硬要她坐在那个旅行箱上，还一面说：“坐下来，好好歇歇两只小脚丫。长椅都给那些懒鬼占去睡觉了，太空船却一小时后才会起飞。你是从川陀来的？”

    艾嘉蒂娅深呼吸了一口气，终于不再挣扎。她用沙哑的声音答道：“我是在那里出生的。”

    “mama”高兴得不停拍手：“我们到这里一个月，一直都没有碰到老乡。这真是太好啦，你的爸妈…”说到这里，她抬起头来一阵张望。

    “我不是跟父母一起来的。”艾嘉蒂娅小心谨慎地说。

    “就你自己一个人来的？像你这样一个小丫头？”“mama”立时露出既愤怒又心疼的表情“怎么会这样呢？”

    “mama，”“爸爸”猛扯着她的袖子，对她说“我来告诉你，事情有点不对劲，我觉得她很害怕。”虽然他故意压低了声音，艾嘉蒂娅仍旧能听得一清二楚。

    “她一路跑过来——我一直看着她——可是她的眼睛根本没在看路。我还没来得及让路之前，她就一头撞在我身上了。你知道吗？我认为她一定有什么麻烦。”

    “闭上你的嘴巴，爸爸，你挡在路中间，什么人都会撞上你的肚子。”说完，她一屁股坐到艾嘉蒂娅的旁边，把旅行箱压得吱嘎作响。然后她用手臂搂着女孩发颤的肩膀，问道“你在逃避什么人吗，小可爱？尽管对我说，我会帮助你的。”

    艾嘉蒂娅盯着那双慈祥亲切的灰眼珠，感觉自己的嘴唇不停地打颤。她想，他们是从川陀来的，自己可以跟他们一起走，他们能帮助自己留在那个世界，直到她决定下一步的行动，以及下一个目的地为止。可是在她心中，又出现了另一个更响亮的声音，提醒她许多杂乱无章的事实——她不记得母亲的模样…她正在单枪匹马对抗整个宇宙，几乎已经筋疲力尽…她只想将身子蜷缩成一团，躲在一双强壮温柔的臂膀中…如果母亲今天还活着，她就可以…可以…

    她终于哭了出来，那是当天晚上她首度落泪。她哭得像个婴儿，却也哭得舒畅无比。她使劲揪着“mama”那件老式的衣服，还弄湿了好大一片。一双嫩的手臂始终紧紧搂着她，还不停地轻抚着她的鬈发。

    “爸爸”站在那里，手足无措地看着她们两人，惟一能做的就是赶紧掏手帕。

    他在身上摸索半天，才刚把手帕掏出来，就立刻被“mama”抢走。“mama”瞪了他一眼，示意他不要再多话。许多旅客从他们身边绕过去，大家都只顾着赶路，完全没有注意到这三个人，根本就当他们不存在。

    最后，艾嘉蒂娅终于停止哭泣。她用那条手帕轻轻拭着红肿的眼睛，同时露出一个微弱的笑容。

    “天哪，”她轻声地说“我…”

    “嘘——嘘——别说话。”“mama”用大惊小怪的语气说道“坐者好好休息一下，把呼吸调匀，然后再告诉我们到底出了什么差错。你等着看，我们会帮你解决，然后一切都会没事的。”

    艾嘉蒂垭勉强集中思绪，试图凑出个点子——她知道自己不能告诉他们实话，任何人都不能说：可是她又太疲倦了，无法编出一个天衣无缝的谎言。

    于是，她只好细声地说：“我现在感觉好多了。”

    “很好，”“mama”说“现在告诉我们，你到底有什么麻烦。你做错了什么事吗？当然，不管你做了什么，我们都会帮你，不过你要告诉我们实话。”

    “你是川陀来的同胞，任何事情我们都能帮忙，”“爸爸”以慷慨激昂的语气补充道“对不对，mama？”

    “闭上你的嘴，爸爸。”这是“mama”的回答。虽然口气那么硬，她却根本没有动气。

    艾嘉蒂娅把手伸进皮包里头——虽然刚才在嘉丽贵妇的闺房，她不得不在慌乱中换掉衣服，但是她自己的皮包还留在身边。她摸到了想要找的东西，然后将它递给“mama”

    “这是我的证件。”她怯生生地说——那是一张闪亮的合成丰皮纸，是在她到达此地的那一天，由基地大使所签发的，上面还有卡尔根官员的副署。这份证件的式样又大又华丽，看起来十分抢眼。“mama”看不出所以然来，只好将它递给“爸爸”；“爸爸”仔细地看了又看，然后不由自主