第十一章 (第5/8页)

，先生。”

    “你知道要到哪儿换吗？”

    “不知道，先生。”

    这位警察拿出一张纸来，在上面写了些字，递给塞缪尔。

    “这里可以换，你告诉他们要换什么尺寸的就成了。”

    塞缪尔回答说：

    “可是我不能把货物就丢在这儿啊！”“放心吧！”

    警察说。他冷冷瞪视着围在一旁的路人。

    “我会一直在这里，赶紧去！”

    塞缪尔照着纸上的地址一路跑去。到了那家铁铺时，塞缪尔跟铁匠解释了一下车子的状况，铁匠立刻就拿了一个同样大小的轮子给他。他拿出装钱的小袋子把钱付清。现在，袋里只剩下六个盾（荷兰贷币单位）硬币。

    塞缪尔连忙赶回去，把轮子装好。那位警察一直待在原地，看热闹的人已经被驱散了。他采买的货物一个也没丢。

    在那位好心警察的协助下，塞缪尔很快就把轮子固定好了。但是，在他回家的一路上，他的心里却全都系在伊萨克垂危的老父亲身上。

    他究竟逃离死神的魔掌了没有？塞缪尔迫不及待想要知道答案。

    现在，距离贫民窟就只有一英里远了。塞缪尔已经可以眺望到高耸入云的城墙了。夕阳就要西下，四周的景物也开始被黑暗笼罩，看起来阴森而陌生。

    塞缪尔一心想知道究竟自己救活病人了没有，一时忘了天色已晚。

    太阳已经下山了，而他居然还在城外！他心头一惊，使劲全力推着车子，心扑通扑通狂跳着，好像就快爆炸，木门一定关上了。塞缪尔脑海中不断浮现出一幕幕夜不归城的犹太人悲惨的下场。他加快了脚步，死命的往前冲。如果今晚当班的是老好人保罗，那么他的小命可能还保得住，如果是阿拉姆——塞缪尔不禁打了个哆嗦，没敢再想下去。

    夜像一层黑雾，遮住了视线，雨像银针般开始细细落下。已经快到城门了，只差两条街那么远。

    巨大的城门映入他的眼帘——城门已经关上了。

    塞缪尔从来未曾从墙外看着已锁上的城门。他看着眼前全然陌生的景象，一股前所未有的恐惧由心底升起。他被隔绝于他的家人，他生长的环境之外，他所熟悉的一切虽然就近在咫尺，然而他再也碰触不到了。他放慢脚步，小心翼翼的走近城门，一面留意警卫的出现。他们两个都不在，实在太好了。

    塞缪尔重新燃起希望，警卫们可能去处理紧急事件。这真是千载难逢的良机，只要想法子打开城门溜进去，或是翻过墙去就成了。

    他蹑手蹑脚接近城门。这时候，在角落某个阴暗处，突然闪出一条人影。

    “继续走！”

    那是警卫的声音。

    在阴影中，塞缪尔认不出他的脸，但是那冷冷的声音他是再熟悉也不过的了——他是阿拉姆。

    “走近一点！过来这里！”

    他命令道。

    阿拉姆仔细打量着塞缪尔。只见他嘴角微微上扬，露出森森白牙。塞缪尔打了个冷颤。

    “对啦！”阿拉姆兴奋的说道：“继续走！”

    塞缪尔慢慢走近他，只觉得整个胃纠成一团。脑中嗡嗡作响。

    “先生，”塞缪尔说“请您听我解释。我发生了点意外，我的货车——”

    阿拉姆猛然伸出像铁锤一样坚硬的拳头，胡乱殴打一顿，然后用力揪住塞缪尔的领口，一把将他整个人举了半天高。

    “你这狗娘养的犹太白痴！”

    他轻快地哼道：

    “你以为我会管你是为了什么原因才出城的吗？告诉你！你现在是在城外！你知不知道你会有什么下场？”

    可怜的塞缪尔害怕地摇了摇头。

    “告诉你好了！”

    阿拉姆接着说。

    “上个礼拜我们才接到一道新命令。凡是在日落后还未回来的犹太人，全都要送往西里西亚①（注：波兰西南部一矿区），并且要在那里服上十年的劳役。到时候，你可有苦头吃了！怎么样？听来还不错吧！”

    塞缪尔几乎不敢相信自己所听到的。

    “可是我——我又没做错什么事。我——”

    阿拉姆又狠狠给了塞缪尔一记右拳，塞缪尔重重跌倒在地。

    “走吧！”

    阿拉姆喝道。

    “到——到那儿去？”

    塞缪尔问。他害怕得声音都哑了。

    “到警局的看守所。明儿个一早，你和一些人渣就会被押解上船。站起来！”

    阿拉姆粗声粗气大吼着。

    塞缪尔瘫在地上，精神无法集中。

    “我——我必须进去跟我家人道别。”

    他苦苦哀求。

    阿拉姆露齿一笑：

    “哦？他们不会想你的。”

    “拜托你！”塞缪尔低声下气央求他“请求——请你至少让我找人为我带个口信。”

    阿拉姆脸上邪气的笑意全失。他虎视眈眈地盯着塞缪尔，一副想宰了他的样子。

    他终于开口了，他轻声说道：

    “我叫你给我站起来，犹太佬！你有没有耳朵？听见了没有？如果你敢让我再说一次的话，我就立刻把你阉了！”

    塞缪尔蹒跚的站起来。阿拉姆捉住他的手臂，替他套上手铐，催他上路。

    在西里西亚做十年的苦工！哦！天啊！如果有人能活着离开那里，那才真叫奇迹！

    塞缪尔抬头看着押送他的那个凶神恶煞，然后说道：

    “放我一马吧。”

    他还想做最后的挣扎：

    “让我走好吗？”

    阿拉姆更加使劲扳着塞缪尔的手臂，塞缪尔觉得手臂好像快麻痹了。

    阿拉姆说：

    “你再求我啊！我最喜欢看犹太佬向我摇尾乞怜的模样了！你以前听说过西里西亚这个地方吗？哦！你到那里正好是冬天。不过也别担心，你整天都会待在地底下温暖的煤矿里。等到你的肺被煤屑熏黑，咳得快吐血时，他们才会把你拖出煤坑，然后再让你在冰天雪地里活活冻死。”

    雨愈下愈大了。桥就在前面不远的地方。在一片朦胧之中，仍然可以看见伫立在桥头的警卫室。

    “走快点！”

    阿拉姆对他大吼。突然，塞缪尔领悟到他绝不能就这么让人断送他的一生。特