第56章 (第6/8页)

乐师们也给了小费。”

    “谢谢。”

    她抱着他的胳膊，顶着河水的寒气。“你想得真周到。我没多大用。”

    “嗯。”她对自己点了点头。“你不高兴了，是吧？但是我控制不了自己，马特。他还没有痊愈，今晚跑出来简直是疯了。为了我的生日他从苏黎世跑出来。而且他也不想回去。”

    “嗯。”“谢谢你帮我。非常感谢你帮我应付那些工作人员。不过，这对你不难。他们已经是布里斯队的人了。”她转过身来，从他的肩头看着城堡，那巨大的黑乎乎的一块，比夜还黑。

    “我的书房里有灯。”她说道。“晚上早一点的时候艾尔菲在上面。她现在已经走了。”

    一股淡淡的香气，不讨厌，混合着河水和花园的气息，袭向他们。“你是不是非常依赖她？”布里斯问道。

    “艾尔菲？怎么了？”

    见他没有回答，她便把胳膊搂在他的腰上。莱因河对岸，那辆行驶着的汽车的车头灯已经不见了。布里斯莫名其妙地觉得他最后一次逃跑的机会消失了。

    “你已经发现艾尔菲和伊瑟林的事了？”马吉特这时问道。

    “你也发现了？”

    “不。她来跟我坦白的。”马吉特叹了一口气。“她希望我把她解雇了，可我不这么看。”

    “她的确背叛过你。”

    “这种大概念，瑞士人有不同的解释。”她说话的时候，他感觉到河水的寒气越来越浓了。“我跟你说过约米尼将军的故事，那个背叛拿破仑和沙皇的银行职员。我们不把这叫做背叛。我也不用这个词来称艾尔菲。”

    布里斯什么也没说。他觉得，倒不是好像他不了解瑞士人性格中的这一面。但的确，到现在为止模棱两可的事他也碰到了不少。自从艾里希-洛恩令人惊奇地复活之后，他的位置就够模棱两可的了。

    过了一会儿马吉特说：“你注意到我们的两个没带伴儿的贵客之间的事了吗？”

    “哪两个？”

    “你的帕尔莫和我的米歇尔。”

    有那么一会儿布里斯什么也没说。他鼻孔果的寒气又浓又潮。他完全不知道这些人中他喜欢谁，包括帕尔莫在内。他需要放个假，不去想这些复杂的事。

    所有这些事只有一个词说来合适…瑞士人。对。布里斯可能永远也无法理解这个词，就像他无法理解艾尔菲还在工资册上。这件事用这个词来形容再恰当不过了。现在她已经把那个逃跑的小子安在了她的家里。

    “他在楼上干嘛？”布里斯脱口而出。

    “睡觉。这场重头戏把他累垮了。”

    “我注意到救护车已经走了。”

    “可怜的马特。”她在他的嘴上轻轻地吻了一下。“不开心了，艾里希就像魔术师的兔子一样突然冒了出来。”

    “不开心。”

    “可怜的马特。”她又说了一遍。

    “你这么喜欢说这句话。说说‘可怜的艾里希’。他还得要一年才能康复呢。”

    “‘可怜的马吉特’怎么样？这更接近现实。”

    他轻轻地摸了摸她的面颊，然后敲了敲她的头。“可怜的马吉特。下周的亿万富翁只有两个够格的男人为她心跳。全欧洲没有哪个女人不会同情你的。”

    “我不敢说我喜欢这位刻薄的新布里斯。”

    “我以前没有这种材料供我刻薄。”

    他们谨慎地对望着。然后他点了点头。“你还是割舍不下他。我们俩都明白。”

    “割舍？我是魂牵梦绕。”

    河水的潮气像低雾一般在他们周围旋着，在灌木和树之间把自己扯碎。“我想你不能从我的角度来看这件事。”马吉特这时说道。“以前我以为艾里希和我是一样的。我们彼此之间的感觉是一样的，超脱，或者用美国人的话来说，不冷不热。这是我弄错了。他为我做的事是…”她的声音消失了，她盯着河雾。“是爱我胜过我爱他的人才能做到的。而我从来就不知道。”

    她放开他，转身回头看着房子。“窗前的那个姑娘也让我魂牵梦绕。为什么我不解雇她？我还没有割舍下那个九月，马特。”

    “你当然割舍下了。”

    “因为我举办了这个晚会？如果我同意的话，每家报纸都会派记者来。施蒂利城堡又回到人间。马吉特-施蒂利依然鬼魂附体。”

    他又把她拉回到身边。“你累了。我们明天再说吧。”

    她又挣脱了。“别迁就我了。”

    “还是对手队的队长？”

    她点了点头。“而且现在比分更糟了：你得十四分，我一分没有。我似乎无法让我的后场动起来。”

    布里斯咧着嘴笑了。“注意米歇尔是怎么做的。”

    “我注意到了。马特，你发现没有，在发生这一切之后，悲剧和喜剧，阴谋和背叛，甚至今晚这台出色的晚会，加上那支慕尼黑巴洛克七重奏组和那支伤感的乐队，还有艾里希-洛思的复活，其实没有任何东西真正改变了。”

    她摇了摇头，不相信自己说的话。“这不过是个圆圈。只需要艾里希来画完这个圆。”她还在摇着头。“不公平，马特。你得到了你想要的。帕尔莫得到了他想要的。甚至米歇尔…以上帝的名义不管她要什么她都得到了，而我——”她的话断了。

    “下个星期律师就会把你想要的给你。”

    “你这是幽默吗？”

    她声音中那股寒气比河水升起的雾还冷。“你一直想要的不就是这个吗？”布里斯反诘道。

    “不是！”她停了一下。“好吧。这是骗人，是不是？”她冲他摆出一副悔恨的样子。“看见了吧？我在对自己说谎。”

    “那么你想要什么呢？”

    她盯着他。“老问题。你们想要的你们都有了，甚至艾里希，我想，尽管——”

    “别再登记分数了。”布里斯打断了她的话。“这场游戏中有很多输家，从伊瑟林开始。”

    她的眼睛瞪大了，瞳孔在扑闪的光线中更黑了。她点了点头。“还有艾尔菲。”

    “你要什么，马吉特？”

    她的目光飘向河对岸那头的夜空中。“到底什么。你看，我其实太瑞士了。瑞士到骨子里，马特，瑞士到足以知道下个星期律师签署给我的东西我早晚还得传给别人。所以，作为瑞士人，我必须得保证有这么一个人，我可以把留给我的东西传给他。所以…”

    见她没把话说完，他便替她接完了。“所以你得结婚生孩子。这话也不难出口，是不是？”

    “如果珍视自己的自由的话，这