第二十七章水深火热:想入非非 (第1/3页)

    第二十七章 水深火热:想入非非

    赫斯渥收到麦。詹。海事务所的那份明确的通知以后，心烦意乱地上街转了一会儿，然后回到家时，才发现嘉莉那天早晨写给他的信。一看见信封上的笔迹，他激动万分，急忙将信拆开。

    "这么说，"他想，"她是爱我的，否则她就压根不会给我写信。"

    起初几分钟，他对信的内容感到有点沮丧，但很快又振作起来。"若是她心里没我，就决不会写信的。"

    只有这么想，他才不致于沮丧透顶。从信的措辞上看不出什么，但他自以为能领会信的精神。

    明摆着是一封谴责他的信，他竟能从中得到宽慰，倘若不是可悲，也是人性弱点的过份体现。这个一向自足的人，现在竟要从身外找寻安慰，而且是这样一种安慰。多么神奇的爱情绳索！我们谁也挣脱不了。

    他的脸上又有了血色。他暂时把麦。詹。海事务所的来信置之脑后。但愿他能得到嘉莉，这样也许他就能摆脱一切纠葛也许这就无关紧要了。只要不失去嘉莉，他就不在乎他太太要做什么。他站起身来，一边走动，一边做着今后和这个可爱的心上人共同生活的美梦。

    可是没过多久，他的思路又回到了老问题上，真让人厌倦！他想到明天和那场诉讼。转眼一个下午就要过去了，他还什么都没做。现在是４点差１刻。５点钟律师们就会回家了。他还有明天上午的时间。就在他想着这些时，最后１５分钟也过去了，到５点了。于是他不再想当天去见律师的事，而转念去想嘉莉。

    值得一提的是，这人并不向自己证明自己是对的。他不屑烦这个神。他一门心思只是想着怎样说服嘉莉。这样做并没错。他很爱她，这是他们两人幸福的基础。杜洛埃这家伙不在就好了！

    正当他美滋滋地想着这些时，他想起自己明天早晨没有干净的衬衫可换。

    他买来衬衫，还买了半打领带，然后去帕尔默旅馆。进门时，他觉得似乎看见杜洛埃拿着钥匙上了楼。可千万别是杜洛埃！他又一想，也许他们临时换了个地方住。他直接去了柜台。

    "杜洛埃先生住这儿吗？"他问帐房。

    "我想是的，"帐房说，并查了一下他的旅客登记表。"是的，他住这儿。"

    "真是这样？"赫斯渥忍不住叫道，虽然他努力掩饰自己的吃惊。"他一个人吗？"他又问。

    "是的，"帐房说。

    赫斯渥转身走开。他紧闭双唇，尽量掩饰他的感情，可是正是这个举动将他的感情暴露无遗。

    "怎么会这样呢？"他想。"他们是吵架了。"

    他急急忙忙。兴高采烈地去了自己的房间，把衬衫换了。他在换衣服时暗下决心，不管嘉莉是一个人留在那里，还是去了别的地方，他都应该去弄个明白。他决定马上就去看看。

    "我知道该怎么做，"他想。"我走到门口，问一声杜洛埃先生是否在家。这样就能知道他是否在那里以及嘉莉的去向。"

    他这样想着，兴奋得几乎要手舞足蹈了。他决定一吃完晚饭就去。

    ６点钟，他从房间下来时，仔细地看了看四周，杜洛埃不在。然后，他出去吃饭。可是他急着去办事，几乎什么也吃不下。动身前，他想最好确定一下杜洛埃此刻在哪里，于是又回到旅馆。

    "杜洛埃先生出去了吗？"他问帐房。

    "没有，"后者回答。"他在房间里，您想递张名片上去吗？"

    "不用了，我迟一点去拜访他。"赫斯渥说完就走了出去。

    他上了一辆麦迪逊街的有轨电车直奔奥登公寓。这次他大胆地径直走到门口。女仆替他开了门。

    "杜洛埃先生在家吗？"赫斯渥和悦地说。

    "他出城了，"女仆说，她听到嘉莉是这样告诉海尔太太的。

    "杜洛埃太太呢？"

    "她不在家，去看戏了。"

    "是吗？"赫斯渥说，着实吃了一惊。随后，他做出有要事的样子。"你知道她去了那家戏院？"

    实际上女仆并不知道她去了哪里，但是她讨厌赫斯渥，存心捉弄他，便答道:"知道，是胡利戏院。"

    "谢谢，"经理回答，他伸手轻轻地抬了抬帽子便离开了。

    "我去胡利戏院找她，"他想，但是他并没有真去。在到达市中心之前，他把整件事情想了一遍，认定去了也没用。虽然他极想看见嘉莉，但是他也知道嘉莉现在有别人作伴，他不想闯去向她求情。晚些时候也行明天早上吧。只是明天早上他还得去见律师。

    这趟路跑得他大为扫兴。他很快又陷入了老烦恼，于是回到酒店，急着找寻安慰。一大群绅士在这地方聊天，很是热闹。后面的一张樱桃木圆桌旁，围着一群当地的政客在谈着什么事。几个寻欢作乐的年青人，在酒吧边说个没完，去戏院为时已晚却还不想走。酒吧的一头有一个寒酸却又要体面的人，长着红鼻子，戴着顶旧礼帽，在那里安安静静地喝着淡啤酒。赫斯渥向政客们点点头后走进他的办公室。

    １0点左右，他的一个朋友，弗兰克。勒。泰恩特先生，当地一个热衷体育和赛马的人，来到这里。看见赫斯渥一个人在办公室里，他走到门口。

    "你好，乔治！"他叫道。

    "你好吗，弗兰克？"赫斯渥说道，不知怎么看见他觉得轻松了一些。"请坐吧，"他向他指了指小房间里的一把椅子。

    "怎么啦，乔治？"泰恩特问道。"你看上去有点不大高兴。该不是赛马输了吧？"

    "我今晚不太舒服。前些日子有点小伤风。"

    "喝点威士忌，乔治，"泰恩特说，"你该很在行的。"

    赫斯渥笑了笑。

    他们还在那里谈话时，赫斯渥的另外几个朋友进来了。１１点过后不久，戏院散场了，开始有一些演员来到这里其中还有些名角儿。

    接下去便开始了美国娱乐场所最常见的那种毫无意义的社交性交谈，那些想成名的人总想从大名人那里沾点光。倘若赫斯渥有什么可倾心的，那就是倾心名流。他认为，若是替他划圈，他属于名流。如果在场的人中有不赏识他的，他很清高