第四章 (第4/4页)

回答之前，苏卡洛又唐突地加了一句；”你不必作任何解释，我了解。”

    她不敢用眼睛看他，挣开他的手，让他独坐在沙发上，自己则走到窗户边站了一会，看着窗外愤怒的云，在天空下仓惶地追逐着。她转身快快地说：“我鄙视我自己。”

    苏卡洛拿下他的烟斗，填满烟，点燃之后说：“你为什么不告诉他实情？”

    她茫然地看着地上，摇着头说：“他不会相信我的。”

    “你试过了吗？”

    “我对他说过除了他父亲给予我的友谊外，我不要他老人家的任何东西。但他拒绝相信，所以他永远也不会相信害死他父亲的不是我而是玛莉。”发觉自己说出了真相，她咬了咬了唇：“噢，让我们忘掉这件事吧！”

    “你要我去找他谈谈吗？”

    “不，”她不小心尖叫起来，然后抱歉地降低音调，使自己平静下来并说：“卡达会想证明我的清白。但如果扯到玛莉，我就永远也无法洗清冤屈，因为他始终都盲目地相信那女人的一言一行。”

    苏卡洛呼出了一口烟，生气地说；“如果让我碰上那位小姐，我一定会扭断她的脖子！”

    “杀掉那唯一可证明我无罪的人？”她不稳地笑着，慢慢又恢复了她内心的平衡及幽默感。

    “她永远不会出面证明你的无辜，你又不是不知道。”他尖锐地反驳。

    对，芬娜想。玛莉永远也不说出真相的。

    “我来泡一壶浓茶，”当她经过苏卡洛身边时，改变话题说。

    “如果你需要我，我就在这儿。”他简单地说，就像平常一样，他的那分真诚使她感受至深。

    “我知道。”她温柔地笑了笑，轻轻将手放在他的手臂上。“谢谢你。”

    苏卡洛喝过茶后又在此吃饭，她很感激他的陪伴，等他离去后，她发觉自己那份紧张、难过的心情已完全恢复正常了。

    这阵雨到下午已转成倾盆大雨。而且继续下了一整夜，直到第二天早上芬娜驾车去上班时都还没停，丝毫没有转晴的迹象。她到了办公室，脱下雨衣，正好有一滴雨水自头发上滴下，她打开粉盒检视自己的同时，发现有人在看她。

    一转头，发现卡达嘲笑的眼睛正在观察她，于是她挺直了肩膀，冷冷地迎向他。“早安，查耶先生。”她以应有的礼貌向他打招呼。“准备好你的纸笔到我办公室来。”他直接命令她做事而不回礼，小声的咒骂从芬娜的嘴里同时冒出，她后面又大声了一句：“请。”

    卡达讶异地回头，双眉挑得高高的“你再说一次。”

    “我只不过在你的命令之后加了个‘请’字。”她以自己都不相信的镇定回答他：“这是一份紧张的合作关系。我知道，但至少我们应该对对方礼貌一点。”

    “是吗？”

    “讽刺也无法解除紧张状况啊！”她生气地坚持道：“巴苏先生已不在此了。你开始需要我的协助，就因为这个原因，请你礼貌点！”

    “你认为自己是不可或缺的？”

    “对于未来的一、两个星期来说，是的。”她坚持。

    “我不得不承认，芬娜，你真的疯了。如果没有别的病的话，”他短短地调笑。“你知不知道，你正在冒马上被解雇的险。”

    “解雇我？随你便，查耶先生，但你是否准备好三倍的时间去完成你所要改变的资料系统呢？”她鼓起了最大的勇气说。

    他的眼睛闪着威胁。“于是你想给我好看，是不是？”

    “我也跟你一样不喜欢这么做。但，卡达——”她迟疑了。了解到这是自己第一次这么做，她也许过分了些。她平静地又说：“谦虚又不花本钱。而且它能尽速达成目标。”

    “那么你认为应如何达成目标呢？”他冷酷地反问：“这个月之后给你两张支票吗？”

    “你一定要把什么事情都扯到钱上去吗？”她气愤填膺地骂出来。

    “钱对你而言是唯一重要的日用品。”他回答，眼睛与声音同样冷酷“你甚至为它杀人！”

    “不要说这件事了！”她沙哑地叫着，脸色苍白，一双眼睛充满了泪水，对卡达感到万念俱灰。

    “为什么不说？”他的下巴变得严厉而紧绷“这是你不能否认的事实！”

    “我当然能否认，但有用吗？”她痛苦地想着，然后大声地说：“你只知道如何去打击一个人受伤最重的地方！”

    当他看到她发抖的嘴唇时，眼光暂时软化了，可是仍旧无情地说：“你是咎由自取，必须为此接受责罚。”

    “我为什么要接受责罚？”她茫然地反驳。想到那天下午她发现玛莉在鲁安房里所做的事：“整个状况都对我不利，我…”

    “是的，”当她停止时，他很快就说：“你怎么样？”

    恐怕的记忆是这么接近，她几乎快脱口而出，说出真相。但她回避了他的追问。“我希望我们从未见过！”

    “我也是这么希望！”他凶恶地反击，转身背向她说：“还有工作要做，到我办公室来。”他走到门边，停了下来，嘴角扭曲地说：“请。”

    她小心地吸了口气，轻声说：“是的，查耶先生。”接着好几个小时，芬娜完全没有时间仔细去想他们之间的争吵，因为卡达口述的速度可拿世界第一，她必须紧紧跟上。

    “今天早上我要完成整个的人事资料，所以不准任何人打扰我。”当她合上笔记本时，卡达命令着，然后再一次故意地加上了“请”字。

    芬娜故意装作没听到，当她关上办公室的门后，才完全解放地叹了口气。坐在打字机后，她不高兴地想着：“今天一开始就错了，只有上帝才知道该怎么办！”把纸调整好，她沉默地进入工作的繁忙之中。