17水深十八英寻 (第4/4页)

冈越说，布鲁克的脸色就越难看。好长一段时间，他都一言不发。最终，他下了决心。“对，没错。那又怎样？他又回来了，潜水后，我又送他回城。他说他会回来的，但是没有。你们既然已经和他谈过话了，那么你们应该知道了。反正我是不知道。”

    “昨天晚上乘船离岛的是谁？”

    “我不知道。为什么我应该知道？我当时不在场。”

    “你可能会很有兴趣知道那艘船在一百三十号大街被发现了。除了你和佛洛伊德以外，还有谁知道那艘船？”

    “如果佛洛伊德说我知道那艘船的事情，他就是在撒谎。”

    “我懂了。海德森把佛洛伊德送进城后，他是怎么回来的？”

    “搭出租艇。之后，也是一艘出租艇把他接走的。”

    葛卫冈咧嘴一笑。“有破绽。这条河上只有一艘出租艇，周四晚上他没有出过船。”

    “那个驾驶员也在说谎。佛洛伊德用钱封住了他的嘴。”

    葛卫冈脸色凶恶地朝他迈了一步。

    马里尼赶忙问道：“佛洛伊德在河底有何发现？”

    布鲁克侧过头，毫不理会葛卫冈。“他没告诉你吗？”

    “可能说了。但是我们想听听你的回答。到目前为止，他的口供与你的有很大出入。我们觉得应该做个比较，然后去伪存真。”

    “你是想现在说呢，还是到总部再坦白交代呢？”葛卫冈凶巴巴地警告说。

    布鲁克耸耸肩。“如果你不再冲我大吼大叫，我现在就说。既然佛洛伊德都说了，我也没必要隐瞒。他得知兰博意图找潜水员下水勘查后，就十分焦躁不安。可能他仍有疑虑，我不清楚。他想先亲自看一看。”

    “为什么他选在深夜下水？”葛卫冈严厉地提出质疑。

    布鲁克挑起一条眉毛。“不为什么。水下一百一十英尺深的地方，无论何时都是漆黑一片口况且，在这条河潜水，必须等水流平缓的时候。十点半是低潮点。”

    “降灵会也能为这次水下勘测做掩护，是吧？”

    “嗯，是的。他不想让兰博知道。他找借口推掉了降灵会，让海德森送他进城，然后搭乘出租艇回来。我就不明白了，他既然已经告诉你潜水的事情，为什么还要隐瞒这个。他证实了那就是使者号，很是心满意足。”

    “他找到了几桶畿尼币？”

    埃拉犹豫了半晌，而后承认了：“是的。”

    “现在在哪儿？”

    “他带走了。”

    “为什么？为什么他不冲进房子，向琳达和兰博大肆炫耀一番？有了证据，不是吗？”

    “没错。但是——我也不知道为什么。那是他的事，去问他。”

    马里尼说：“佛洛伊德潜下去多久？竹他站在门口，瞧着用图钉钉在墙上的一页用打字机打印的纸。

    “不到一个小时。他被救生绳缠住了，花了大约十五分钟才挣脱开。”

    “你是怎么给他减压的？”

    “按照潜水减压时间表。二十英尺停留三分钟，十英尺十分钟，再加上拉他上来花了两分钟，一共十五分钟。”

    马里尼拔出图钉，取下那页纸，摊在绘图桌上。接着，他在房间一隅床上堆着的一探书中翻找了一通，找到一本，坐下来，翻到目录页。我瞄了一眼书名，是R。H.戴维斯写的《深海潜水与水下作业》。

    “你有没有劝阻佛洛伊德，让他不要下水？”他问。

    “劝过了，”布鲁克慢吞吞地点点头“他有十年没下过水了。胖了不少，还酗酒成瘾。但是他不听。”

    “你难道没想过你应该拒绝协助他吗？没有你的帮助，他就下不了水。”

    布鲁克长久地凝视着他“你说这话是什么意思？他走的时候好好的…哦！我明白了。后来他患上了减压病。你有没有带他去减压？”

    马里尼连头都没抬一下。他飞快地翻著书页。“你知道我们没有。”

    葛卫冈紧跟着说：“一两个小时后，佛洛伊德因为这个丧了命。在麦克金利饭店。你也在那儿，脱了他的衣服，剃了他的胡子，从防火梯把他的尸体抬进一间空置的房间。很高明。没有可以证明死者身份的线索。你怎么处置他的衣服——还有那些畿尼币？”

    埃拉不由自主地向后退了几步。“我猜，这也是佛洛伊德告诉你的。拉波特帮你通灵了？”

    “可能。你相信这些，不是吗？”

    “我——我不知道——我…”

    “一下子改主意了？我们知道的不止这些。这游艇可以为很多不可告人的事做掩护。你假装在这里努力工作，其实却偷偷溜进城，驾驶的是那艘船，而不是你自己的。你处理了佛洛伊德的尸体之后，就回到岛上，用那房子里的打字机打了一张字条，伪造了佛洛伊德的签名，然后把它丢在昨天下午一点二十分开往布法罗的列车上。你想制造他还活着的假象。玩的是时间把戏。可是，你犯了几个错误。你选错了列车，也用错了打字机。明白了？”

    “够了。我想要一名律师。”

    “最后还有，就在几分钟之前，有人昕到你图谋打晕一名我的手下，然后溜之大吉。我们有证人。”

    “胡说。”

    “你被捕了。马洛伊，把他铐起来。”

    布鲁克一动不动。“我犯了什么罪？”他问道。

    “擅自移尸，造假，伪造并藏匿证据。还有谋杀。”

    布鲁克坚定地望了葛卫冈半晌。然后从衣兜中取出一支香烟，在手背上轻戳，转过身，向着舱门走去。他停在门口，僵硬地说道：“你们逮捕我之前，我有权打个电话。我要我的律师立刻起诉你们非法拘留。探长，你这是自找的。”

    “我以前听过这个，”葛卫冈轻描淡写地说“去吧。”

    马里尼朗声说道。“布鲁克，等一下。这是你用的减压时间表。你仔细看看。”他拿着那张纸，上前一步。

    布鲁克狐疑地皱了皱眉，匆匆扫了一眼。只见他的目光立时变得锐利。他抬起头，激动不已，声音颤抖着说：

    “这张表不一样！这不对！有人…”

    “我想知道你怎么解释。看，”马里尼拿过那本潜水书，用手指着“按照这本书上海军减压时间表，佛洛伊德应该有五十七分钟的减压时间，而不是十五分钟！”

    埃拉瞪着那本书。“有人…有人…”

    “是的。你说得对口有人更改了这张表々探长，这是一起谋杀，而且所用凶器史无前例。连医生都没有想到。布鲁克，”马里尼的声音响亮而锐利——“还有谁知道你和佛洛伊德的潜水计划？”

    “没有别人了，”布鲁克颤抖着说“除了拉波特夫人，没有别人了。该死的女人！”