第一章 (第5/5页)

那幢建筑的庭院。你知道，就像那建筑、主楼、两翼一样古老的内部庭院，一种极其典型的19世纪晚期的建筑风格。我从窗户望进去，那个女孩正在漆黑的走廊里独自前行。她拿着一支手电，正在唱着赞美诗。就是融合了中世纪和现代风格的那一种。

    “我想那应该是‘新世纪音乐’。”大卫说。

    “是的，就是像那样的东西。但这个女孩是个宗教工作者，我告诉过你的。她的节目很传统，她信仰耶稣基督，并且得到了救赎。她为希望进天堂的人们歌舞，显然尤其是女人，或许至少是为他们指引方向。”

    “继续你的故事，你注视着她…”

    “是的，并且思考她有多勇敢。她最后到达了自己的房间，她住在四个塔楼中的一个上，我听见她给所有的门上了锁。我想不会有很多人愿意自己在这幢漆黑的建筑里游荡，而且这个地方并不是完全干净。”

    “什么意思？”

    “鬼魂，精灵，不管是什么，你们在塔拉马斯卡是怎么称呼它们的？”

    “精灵。”他说。

    “嗯，它们聚集在这幢建筑里，但它们从来没有恐吓过她。她非常勇敢，并且强大。”

    “但是吸血鬼莱斯特不一样，那个跟踪她的家伙。我站在庭院中，听到从右边传来的声音，好像有两个人伏在的右肩上说话。另外一个，没有跟踪我的那个非常清晰地说，‘不，我之前没有见过它。’我转了一圈又一圈，寻找那是什么东西，试图在精神上接近它，完全不回避它，引诱着它，然后我发现自己全身都在发抖。你知道，那些精灵，大卫，那些恼人的鬼魂…我可以感觉到有一个正悬在修道院上空…我不认为他们了解那个东西，那个在我耳旁说话的家伙，或者知道那是什么。”

    “莱斯特，这听上去就像是你失去了你引以为傲的不朽者的思维。”他说。“不，不，不要生气。我当然相信你。但是让我们从原路返回，为什么你要跟着那个女孩？”

    “我只是想看看她。我的猎物，他为他的身份，他所做过的事忧心。他担心他最后收到的刑事诉讼书和报纸上的那些报纸上的故事会破坏她的完美。但重点是，他永远不会被起诉，我会在那之前杀了他的。”

    “你会的，然后这很显然会挽救她的组织，不是吗？可以这么说，你会尽快杀了他的，还是我说错了？”

    “我不会为这世界上的任何事伤害她，没有什么可以让我这么做。”我沉默了一会。

    “你确定你现在不是身陷爱情中？你看起来为她着了魔。”

    我想起来我在不久之前曾爱上过一个人类女人，一个护士。她的名字是格伦琴，我使她陷入了疯狂，大卫知道整个故事。我写下过它，也写到了大卫，他和格伦琴都进入了这个幻想中的世界。他知道那些。

    “我永远不会像对格伦琴那样对朵拉显示我自己。”我说。“不，我不会伤害朵拉，我早已从中得到了教训。我关心的只是以一种以最小的创伤和最大的效率杀了她父亲的方式。她知道她父亲是什么人，但我不确定她已经做好了准备接受那些所有将会发生在他身上的事情。”

    “我的朋友，但你在玩游戏。”

    “好了。我必须把我的注意从跟踪我的那个东西上转开，否则我会发疯的。”

    “啊。到底发生了什么事。我的上帝，但你看起来非常恐惧。”

    “我当然是。”我叹了口气。

    “再解释得清楚一些，给我更多的信息。”

    “这不值得再重复一次。只是一次争论，是有关我的。我告诉过你，大卫，上帝和恶魔在为我争吵。”

    我突然呼吸困难，我的心脏几乎要杀死我了，它跳得太快了，这对一个吸血鬼来说不是一件好事。我向后靠在墙上，看向酒吧里那些中年男人，穿着旧式皮衣的女士，喝了酒而变得吵闹和大意的年轻人。

    琴师开始弹奏一些流行的曲子，我想那脱胎于百老汇，听起来甜蜜而忧伤。一个老年女人正在缓慢地随着音乐摇摆，从涂了口红的嘴唇中无声地吐出单词。她那一代人抽了太多的烟，以至于现在无法停下来。她的皮肤像蜥蜴一般，但确实是一个无害的美人。当然，所有的人类在我们眼中都是无害的美人。

    我的猎物？我听到他正在楼上。他还在和他女儿说话，为什么她不接受他的礼物？那是一幅画，也许是一幅油画，他可以为她做任何事。她并不想要他的礼物，但她也无法拯救他的灵魂。

    我为圣派屈克这么晚还没有关门而惊奇，她非常想去那里。她总是拒绝他的钱，因为那是“肮脏的”她现在正对他这么说：“罗杰，我想要的是你灵魂的圣洁，我不能拿这些钱为我的组织做事，那是肮脏的。”

    外面依然在下雪。钢琴的旋律越来越急促，我想那是安德鲁?罗伊德?韦伯的曲子，《歌剧魅影》的选段。

    门厅里又出现了一阵sao动，我迅速转头看过去，然后转向大卫。我听见了，我想我又听到了。像是脚步声，一种有回音的脚步声，一种故意的恐怖的脚步声，我确实听到了。我知道我在发抖。但它又马上消失了，结束了，现在我听不到任何类似的声音。

    我看着大卫。

    “莱斯特，你在害怕，不是吗？”他问道。

    “大卫，我想那个魔鬼来找我了，我想我要坠入地狱了。”他什么也没说。毕竟，他能说什么呢？曾经有哪个吸血鬼对另一个说起过这样的事吗？如果阿曼德，那个比我大三百岁，而且更邪恶的家伙对我这样说，说恶魔来找他了，我会怎样？我一定会嘲笑他，我会讲一些冷酷的笑话而这是他应得的。吸血鬼忍受的折磨远比人类更深重，我颤抖了。

    “上帝啊。”我无声地说。

    “你说你看见了它？”

    “不很清楚。我…在某处，这不重要。我想在纽约再一次。是的，当时我我尾随着他回来。”

    “你的猎物。”

    “是的，尾随着他。他和一家画廊有几宗交易。他是一个走私者，这是他罪恶的身份之一。他喜欢美丽的和古代的物品，就是你喜欢的那一种，大卫。我的意思是，当我杀了他时，我也许会给你带来一件他的宝藏。”

    大卫什么也没有说，但我知道随手带走还活着但终将被我杀死的人的收藏令他感到厌恶。

    “中世纪的书籍、十字架、宝石、遗迹，这些都是他生意的内容。那些在二战期间丢失的艺术品，你知道，那些被劫掠的物价的天使雕像和圣器。

    他将自己最有价值的东西都藏在城东的一间公寓里，那是他的秘密。什么人有一些他想要的东西，我不知道。我读取他的思想但有很快厌烦了这样，他是恶魔。所有的这些宝藏都没有什么神奇，我会下地狱的。”