第六章现形 (第4/6页)

头，似乎这样才能看得见那男人是否走近，然后又抬头看门上的箭头，仍然没亮。

    “这个坏掉了。”她低声地说。

    史考特同意地点点头，他们离开电梯，朝走廊奔走。脚步踏在地毯上僻啪作响。这时身后传来电梯叮略的铃声，蕾茜回头一看，已经离得太远，来不及折回去，她只有拚命的跑，赶上史考特。

    前面是个左转弯，史考特放慢速度，转过去之后，他停了下来。蕾茜也停下站在他身边，靠在一架制冰机上喘气。

    “现在怎么办？”她问。

    史考特左手拿律于朝前指了一下，一码之外，是一扇防火门。

    “只怕不得不这样了。”

    这时走廊上的一扇房门打开了，一个身穿蓝色睡衣和缎袍的年轻男子，倒着走出来。他轻轻地将门带上，当他转过身来看见他们时，惊奇地微笑向他们致意。他手里拿着一个纸板作的冰桶。

    “你好。”他说。

    史考特冲上去，一把抓住他袍子的前襟，将他推回房里。蕾茜也跟进来，她迅速地将门轻轻闭上。

    “嘿！”他叫道，似乎愤怒胜过恐惧。“这是干什么…”

    史考特举起棒子，叱喝那男人叫他闭嘴。

    那男人乖乖地把嘴闭上，镜片后面的两只眼，眯着轮流打量着史考特和蕾茜。

    “我们是尼克和萝拉。”史考特说：“亚士达留在我们的房间。”（注：尼克与梦拉为四O年代系列侦探片的男女主角，亚士达是他们所养的狗。）

    “噢？”

    史考特放开他之后，这人伸出他纤小苍白的手说：“我叫汉斯。”

    他们彼此握过手之后，离开门边。两张床中的一张，被单报紊乱，而另一张却仍保持得很整洁。

    “你一个人？”史考特问。

    “我刚刚才打发走一个漂亮的妞，我不认为她会马上回来。”他将冰桶放在梳妆台上。“客房服务不供应冰块，还要我自己去拿，我认为我们不必冒险出去拿冰块了。呢，我们认识吗？”

    “我不认为如此。”史考特说。

    “如果你们真的是尼克和萝拉，我不知道你们准备打劫我，还是修理我。你们要不要来杯暖身饮料？”

    他们点点头，于是他打开酒瓶，倒了三杯伏特加。

    “敬我们温暖而健康的关系。”他举杯说道。

    蕾茜浅酌了一口，那强烈的味道使地颤抖了一下，却让人感到温暖和愉悦。

    “现在，”汉斯说：“两位的光临到底有何贵干？你们看起来不像是疯子。告诉我，我是刻意被挑中的，还是正好碰上的？”

    “正好碰上的。”史考特告诉他：“你选对了时间走出门外。”

    汉斯说：“也许是你选对了时间。”

    虽然他们轻松交谈，而蕾茜担心声音会透到门外头去，于是她走过去，将电视打开。

    “噢，拜托，”汉斯前南地说，当他看到蕾苛刻意将音量调大时，他说：“噢，我明白了，那你们大驾光临，究竟有何事？”

    “有个凶手在追杀我们。”

    汉斯扬起眉毛，坐在他皱巴巴的床上，翘起二郎腿。“我看见你们全副武装。”

    “他有挺冲锋枪，一秒钟可以发射二十发子弹。”

    “真吓人。”

    “非常危险，所以，我们宁愿不和他正面冲突。如果他没看见我们进来，那就没事，就算他知道我们在几楼，我也不相信他会一间一间地查。”

    “我不想表现得很无知，但你有没有考虑过报警？”

    “一夜特勤部队正从华府飞来此地，’斯考特告诉他：‘哦们正在等候他们抵达。”他看了一下表“大概还要三个小时又十五分钟。”

    “华府？那我们牵扯进一桩间谍案里面了？我应该猜想得到的，你穿着整齐，一看就是联邦调查局那种邻家男孩的调调。”他看了一眼坐在史考特身边的蕾茜“萝拉不是特务，不！不是，她太纤弱、太女性化，很容易受伤。我认为萝拉是一个无辜的旁观者，阴错阳差地扮演起女英雄的角色。”然后精明地点点头“也许是个目击证人？”

    “观察入微。”史考特说。

    “拿着冲锋枪的那家伙，是俄国特务吗？”

    “我不能告诉你。”

    “要解决你们的问题，只有靠化妆。而我正好带有整套很精巧的化妆道具，假发、牙齿、血浆，什么都有。其实我是随身携带这些东西的，你知道，我经常用化名四处旅行。这是为了安全及隐私的考虑，这些道具就经常能派上用场。我很愿意为两位改头换面一下，只要巧妙的稍作修饰，再换一套衣服，你们就可以大摇大摆的经过那俄国凶手的面前，而不被他认出。”

    “谢了，但我仍然认为…”这时走廊传来一阵震耳欲聋的铃声，打断了他们的谈话。汉斯吓了一跳，把口中的酒都呛了出来。高八度的铃声继续响个不停。

    “是火警！”史考特叫喊着。

    “你不认为…”蕾茜话没说完，史考特抓起棒子，迅速地离开床，跑到门边上。蕾茜也拿起她的喷漆和把刀，紧跟在他后面。她看见史考特用手去摸门把“不烫！”他说。他回头叫道：“汉斯，你过来一下。”

    这小个子赶紧跑过来，刚才的自信，荡然无存，现在垮了张脸，面无血色。

    “你到门外看看有没有烟？”史考特说完就和蕾茜站到旁边，这样从走廊就看不见他们。汉斯打开门看了一下说：“看来没什么。”

    “到转角去查看一下。”

    他出去之后，史考特将门留了一个细缝。过了片刻，汉斯从外面蹦进来，看着他俩说：“我的天！走廊那头全都是烟。人们从房间里冲出来，就像…天啊，我的喇叭。”他匆匆从他们面前跑过，过一会儿拎了个黑色的皮箱回来。“不知你们作打何打算，但我要立刻离开这鬼地方了。”拉开门，他越过走廊，朝防火门跑去。

    蕾茜跟在史考特