十逃跑 (第4/4页)

信心。”

    “我坚定信心，亲爱的，我答应你。”

    “你得干好，”他笑着说“因为我成了头儿了，怎样的头儿呢？嗯，mama。从昨天夜里开始，为了事情能成功，也为了使我的母亲不致挨冻受馈，万一我们下午上不了船，那么我们需要吃的和睡的！那么，我准备的这些东西，今晚就可以派上用场了，为了谨慎起见，我们不能放弃现在这个据点，不能回隐修院去睡觉。你拿来的包裹放在哪儿啦，mama？”

    两个人晚饭吃得很开心，胃口好极了。然后弗朗索瓦安排好mama，给她裹好衣服，自己也睡下了，他们互相依偎着，充满幸福，毫不担心。

    清晨，清新的空气唤醒了韦萝妮克，一抹红霞挂在天边。

    弗朗索瓦睡得很安详，仿佛一个受到保护从不做噩梦的孩子一样。她长时间地不厌其烦地端详着他，太阳已经升起在地平线上了，她还在凝视着他。

    “干吧，mama，”他刚睁开眼睛就拥抱了她说“地道里没有人吧？没有，那么我们上船时间充裕。”

    他们带上被子和食品就走，迈着轻快的脚步向岛上的岬角处的暗道走去。岬角外面堆积如山的岩石间，平静的海面发出噼啪的撞击声。

    “但愿你的船还在那儿，”韦萝妮克说。

    “你低头看一下，mama。你看，它在那儿，挂在那块凸起的岩石上。我们只要转动滑轮，把它放下到水里就行了。啊！一切就绪，亲爱的母亲…一点不用担心…只是…只是…”

    他停住了口，想了想。

    “怎么了？…有什么问题吗？”韦萝妮克问。

    “噢！没问题，稍微耽搁一下…”

    “可是，究竟…”

    他开始笑了。

    “真的，作为一个出征的首领，我承认有点可笑。你想想，我居然忘记了一件事，没有桨。它们放在了隐修院里。”

    “这多可怕呀！”韦萝妮克喊道。

    “有什么可怕的？我跑到隐修院去拿，十分钟就回来。”

    韦萝妮克脑子里又闪出了种种担心的事。

    “这段时间，他们从地道里出来了怎么办？”

    “瞧，瞧，mama，”他笑着说“你答应过要坚定信心的。他们要挖开地道，得花一个小时的时间，我们也会听见的。用不着说了，亲爱的mama。一会儿见。”

    他飞快地跑了。

    “弗朗索瓦？！弗朗索瓦？！”

    他没有回答。

    “哎！”她想着，又生起一种预感“我曾发誓不再离开他一秒钟。”

    她远远地跟着他，走到仙女石桌坟与鲜花盛开的骷髅地之间的一个山坡上停下来。从那里她瞧见了地道的出口，也看见她儿子沿着草坪向前跑。

    他先进入隐修院的地下室，肯定桨没放在那里，他很快就出来向大门走去，打开门进去了。

    “充其量一分钟就够了，”韦萝妮克心里想“桨页应当放在门厅里…一定是放在楼下。最多两分钟就够了。”

    她一秒一秒地数着时间，一边观察着地道的出口。

    可是三四分钟过去了，大门仍然没有打开。

    韦萝妮克的信心动摇了。她想到自己没有陪着儿子简直是发疯，而且她本不该顺从一个孩子的意志。她离开地道口，也不顾自己会遇到什么威胁，开始朝隐修院走去。然而她产生了一种在梦中遇到的那种可怕的感觉，两条腿好像瘫痪了一样，总是走不动，而敌人正在向前推进，并向她发起进攻。

    突然，她在石桌坟前，看见了一个奇怪的场面，她似乎还没有明白过来。右边橡树脚下，半圆形的地上堆着一些刚砍下的树枝，它们的树叶还是鲜绿的。

    她抬头一看，惊呆了。

    有一棵橡树被砍掉了树枝。在那高四五米的粗大树干上，用一支箭钉着一块牌子，上面写着V.d’H.。

    “第四个十字架…”韦萝妮克喃喃自语着“…十字架标出了我的名字！…”

    她想，她父亲已经死了，那么她少女时代的签名一定是一个敌人写的，而且肯定是个主要的敌人，这时，在刚刚发生的一连串事件之后，她第一次想到了迫害她的那个女人和孩子。她不禁构想了这个敌人的形象。

    这只是短暂的、假设的和不确切的印象，她还没有完全形成意识。一件更可怕的事情使她大惊失色，她突然明白了，既然十字架已经竖起，那么那些恶魔，荒原上和地道里的那些人，那个女人和孩子的同谋一定已经来了。毫无疑问，他们在已经烧毁的桥上又架起了一座天桥。他们控制了隐修院。弗朗索瓦又落入他们手中！

    于是她拼尽全身力气往前冲去。现在她也穿过布满废墟的草坪，向大门奔去。

    “弗朗索瓦！…弗朗索瓦！…弗朗索瓦！…”

    她叫得撕心裂肺。她大声地宣告她的到来。她就这样地一路跑到隐修院。

    有一扇门半开着，她推开门冲进门厅，喊着：

    “弗朗索瓦！弗朗索瓦！”

    喊声从上到下，响彻整个房子，可是毫无回音。

    “弗朗索瓦！弗朗索瓦！”

    她冲上楼去，随意地打开房门，跑进她儿子的房间，斯特凡的、后来又是奥诺丽娜的房间，一个人都没有。

    “弗朗索瓦！弗朗索瓦！…你没听见吗？他们正在折磨你！…噢！弗朗索瓦，我求求你…”她回到楼梯口，面前就是戴日蒙先生的书房。

    她冲到门口，立刻又退了出来，像是被地狱的景象吓住了。

    一个男人站在那里，手臂交叉着，好像是在等着她。他就是她刚刚想到那女人和那孩子时出现的那个男人。他是第三个恶魔！

    她只是怀着一种无比的恐惧说了一句：

    “沃尔斯基！…沃尔斯基！…”