七弗朗索瓦和斯特凡 (第1/3页)

    七、弗朗索瓦和斯特凡

    母亲和儿子就这样长时间地跪在分开他们的墙的两边，而且他们离得那么近。他们可以通过欣喜若狂的眼睛互相看着，可以掉着泪水热吻着。

    他们同时说着话，互相询问着，随意回答着。他们沉浸在喜悦之中。每个人的生活中都有很多的话要向对方倾诉，并被对方接受。世界上没有任何力量能够割断他们的联系，他们之间的深情和信任已把母子两人联结在一起了。

    “噢！是的，我的老伙计‘杜瓦边’，”弗朗索瓦说“你可以扮鬼脸了，我们真的在哭，因为这些眼泪是流不完的，是吗，mama？”

    对于韦萝妮克来说，曾经令她恐怖的那些可怕的情景已烟消云散了。什么她儿子是凶手，她儿子杀人等等的想法，都不对，她绝不容许这么想了。她甚至不能承认她儿子发疯的托辞。一切将会通过另一种方法得到解释，她甚至并不急于知道。她只想她的儿子，他就在这儿，她通过墙就看见他了，她的心同他一起跳动。他还活着，他是一个温顺、亲切、可爱、纯洁的孩子，同母亲想象中的一样。

    “我的儿子，我的儿子，”她不停地这么说，仿佛她永远说不够这句话…“我的儿子，是你！我以为你死了，死了千万次了，确死无疑了…然而你还活着！你还在这儿！我摸到你啦！噢！天哪！这是可能的吗？我有一个儿子…我的儿子还活着…”

    他也怀着同样热烈的感情说：

    “mama…mama…我等了你这么长时间！而对我来说，你并没有死，可我却是一个没有母亲的孩子，看着岁月在企盼中流逝，这有多伤心啊！”整整谈了一个小时，谈过去，谈现在发生的事，谈了无数他们认为是世上最令人关切的事情；然后他们很快又转到别的话题，力图对彼此生活上和心灵上的秘密了解得更多。

    最后由弗朗索瓦首先来理清他们谈话的思路。

    “你听着，mama，我们要说的话太多了，我们今天不要说了，甚至以后也不要说。现在让我们来谈谈非谈不可的事，三言两语，因为时间不多了。”

    “什么？”韦萝妮克不安地说“我不离开你。”

    “为了我们不再分开，所以我们先要聚集在一起。然而有许多障碍需要打开，这就是把我们分开的这堵墙。此外，我随时受人监视，一旦听到有人到来的脚步声，我就不得不叫你走，就像我让‘杜瓦边’走开一样。”

    “你受到什么人的监视？”

    “就是我和斯特凡两人发现了黑色荒原高地下的岩洞入口的那天，抓我们的那些人。”

    “你看清了那些人吗？”

    “没有，他们藏在暗处。”

    “可是这是些什么人呢？这些敌人是谁呢？”

    “我不知道。”

    “你怀疑是…”

    “德落伊教徒？”他笑笑说“…传说中的先人？我想不是的。神灵？更不是。他们是道地的现代人，有血有rou的身躯。”

    “那么他们就生活在那里面？”

    “可能是。”

    “你们看见了他们吗？”

    “没有，恰好相反，他们似乎是在等待我们，窥探我们。我们沿着一条石阶走下去，接着是一条很长的过道，两旁大约有八十个岩洞，或者说是八十个小房间，木门都是朝向大海，门总是开着的。我们往回走的时候，正在黑暗中上石阶时，突然从旁边上来人把我们捉住，接着，用绳索捆住，蒙上眼睛，把嘴塞住。这些只用了分把钟时问。我猜他们是把我们带到了过道的尽头。等我挣脱了绳索，扯掉了蒙眼布以后，才发现我被关进一间小房间，肯定是靠尽头的一间，我被关在这里已十天了。”

    “我可怜的孩子，你受罪了！”

    “不，mama，无论如何饿不着。在屋角，总是有一杯水，另一角落则铺着睡觉用的稻草。我便静静地等待。”

    “等谁呢？”

    “你别笑，mama，好吗？”

    “笑什么，亲爱的？”

    “笑我要跟你说的事情。”

    “你怎么这样认为呢？…”

    “好吧，我是等那个人，他听我谈萨莱克岛的一切故事，他答应替我带外祖父来。”

    “那人是谁呢，我的孩子？”

    孩子迟疑了一下说：

    “不，肯定你笑我，mama。我以后再告诉你吧。再说，他没有来…尽管有时我以为…是的，你想想，我成功地搬开了这墙上的两块石头，然后又把这个洞堵上，而看守居然一无所知，听，我听见了声音…有人在抓墙…”

    “是‘杜瓦边’吧？”

    “是‘杜瓦边’，它突然从对面一条路走过来。你在这儿看到，它很受欢迎是吗？只是令我感到惊讶的是，没有任何人跟它来这儿。无论是奥诺丽娜，还是外祖父。我没有铅笔也没有纸给他们写信，可是只要跟着‘杜瓦边’就可找到我。”

    “这不可能，”韦萝妮克说“因为大家都以为你离开了萨莱克，无疑是被绑架的，所以你的外祖父走了。”

    “正是这点，他们为什么这样认为呢？外祖父根据最近发现的资料，知道我们在什么地方，因为他曾经指给我们看过地道可能的洞口。他没同你说过吗？”

    韦萝妮克倾听着她儿子的叙述，沉浸在无比的幸福之中。既是人们把他绑架关押在这里，那么那个杀害戴日蒙先生、玛丽-勒戈夫、奥诺丽娜、柯雷如及其同伴的恶魔就该不是他啦。她已经模模糊糊地看到的事实真相，现在更加清楚了。虽然还隔着一层薄雾，但已看得见，至少大部分情况是这样。弗朗索瓦不是罪犯。是另一个人穿上他的衣服，扮成他的样子，还有一个人则装扮成斯特凡，而犯下的罪恶。噢！其他的并不重要，比如似是而非和互相矛盾的东西，证据和亲眼所见等等，韦萝妮克都不去想了。唯一重要的是她心爱的儿子是无辜的。

    因此，她也不想向他透露任何使他扫兴的事情。她肯定地说：

    “不，我没有看见你的外祖父。奥诺丽娜事先与你外祖父说了我要来的事，可是突然出了事情…”

    “难道你一个人呆在岛上吗？可怜的mama？你就是希望找到我，是吗？”

    “是的，”她犹豫了一下说道。

    “你一个人，还有‘杜瓦边’呢？”

    “是的，头几天，我没有太注意到它。只是今天早上我才想到跟它走。”