第八章 (第2/2页)

也可以把这事先放一放。”

    “哦，不必。”莱特表示反对，他抽出另一个文件夹递给斯图尔特：“你会发现它们完全符合规定。我们一直很小心地在所有细节上遵守政府法律。”

    “我们可以指控你们采用奴隶制…”乔希说道。

    “如果你指的是我们的无限服务合同——那你怎么指控？那只是一种简单的合同关系，只要顾客声明他不快乐，合同即告终止，所有己付费用全部退回。从任何概念上讲，都不能认为这是奴隶制。”

    乔希一时哑口无言。突然，他胜券在握似的大声说道：“那么，请证明一下你们能够履行合同所规定的服务。”

    莱特猛地抬起头来，看上去有点诧异。我逮住他了。乔希冷冷地幸灾乐祸地想道。

    “证明我们能够给人们带来快乐？”莱特说道“你知道。这没有必要。你得自己证明我们不能让人门快乐。”

    “正确。”斯图尔特突如其来地说道“证明的责任应由指控方承担。”

    乔希狠狠瞪了律师一眼“我会证明的。”他说着，扭头看向莱特。“我要在法庭上让你们官司缠身，动弹不得。我要申请对公司的禁止令，直到官司了结为止。也许你不会打输这场官司，可你也赢不了，你们永远也别想从法庭上脱身。因为，你们没办法证明你们能使任何一个人快乐！快乐该怎么衡量？你连给快乐下个定义都做不到。”

    莱特带着怜悯缓缓地摇头：“就凭这样的证词，你以为你的官司能打多久？”他把手伸到了桌面上。

    门开了，门外站着一个女人。她向前迈了一步，走到屋子里来。

    乔希的脸涨得通红，脖子里的青筋都鼓了起来。他向她跨了一步。“艾丝尔，”他用一种近乎窒息的声音说道。

    她举起一只手，似乎想把他挡开。“别靠近我，”她说。

    “告诉他，”乔希结结巴巴地恳求道“告诉他们每一个人，告诉他们你并不快乐，告诉他们这完全是个错误——”

    “乔舒亚，”艾丝尔说道，她的声音空洞而冷淡。“乔舒亚，直到前天为止，我从来都不知道什么叫做快乐。”

    刹那间，她的表情变了。她的脸，不再是一张正在开始衰老的中年妇女平静而顺从的面容。她的脸容光焕发，仿佛笼罩着一圈快乐的光环。她已经看不出年龄，永远都是那么年轻，安详与幸福充满了她全身，并且熠熠生辉地流溢出来，就像一盏明灯那样沐浴着周围的一切。

    “但是现在，我已经明白了快乐是什么。”她说道“你以为我会放弃这一切吗？”她悲哀地向乔希摇了摇头：“不要执迷不悟，乔舒亚。”

    她转过身去，在大家还没来得及移动身子之前就蓦然隐去。乔希猛地冲到门口，然而走廊里却空空如也。当他转回身来的时候，马什中尉正不安地前后挪动着身子。

    “我——呃——我想我在这里没有多大用处。”马什中尉鼓起勇气说道。

    乔希狂怒地向莱特走去。“我要提出控告！”他吼道“快乐学公司并没有使我得到快乐。”

    “对此我很抱歉，亨特先生。”莱特真诚地说道“在这种情况下，按照合同条款，我必须这么做。”他从桌子上拿起一张纸条递给乔希。

    乔希看着纸条，不过他早已知道那是什么，失败感像铅块一样压在他的心头。那是一张开给乔舒亚-P-亨特的100美元的支票。

    他目瞪口呆地拿着那张纸条站在那儿，一动都不能动。别人全都走了——他与其说是看到，还不如说是感觉到他们都走了：马什中尉含糊地说了声抱歉，斯图尔特耸耸肩把那些法律文件递还过去，库珀医生则说他还有个会议要去参加。

    “你们永远也不能控制全国。”乔希说道，他觉得自己的声音仿佛来自一个十分遥远的地方。“在那之前，政府会来管制你们，我们有关于垄断和贸易管制的法律…”

    “然而我们是非营利性组织。”茱特温文尔雅地说道“那将在很长一段时期内为我们提供保护。而且，很大一部分国会议员和政府官员已经成了我们的顾客。”

    乔希发出一声呻吟：“这是假的，这一定是假的，应用快乐学院是不存在的。”

    莱特专注地向前倾了一下身子：“你怎么知道？”

    “我查了大学与学院名录。”

    莱特同情地笑了。“学院6年前才成立，如果你的名录比那还早，它自然不会把学院列进去。”

    乔希僵住了，他意识到此话不假。从大学时代起，他就拥有那本词典了。

    “你曾经拒绝过性格分析，”莱特说道“现在我就给你作个性格分析。你是个实利主义者，你只相信自己能亲手把握的东西，你完全无法接受真正抽象的概念：爱、友谊、快乐…在某些人身上有个恶魔，它既不让他们认识快乐，又不让他们追求快乐。如果天堂不是你亲手建造的话，你连天堂都会拒绝。”

    乔希的头垂了下来。“可是，一个酿酒的人还要买什么呢？”他困惑不解地问道。

    莱特毫无希望地摇着头：“快乐学的技艺不是魔术，而是一种重新定位，是一种修行——不是去控制外在的事物，而是去控制我们对外在事物的反应。快乐源自于内心。你所要做的一切就是去认识快乐。哦，这并不是轻而易举的事情。这很艰难，比任何人做过的任何事情都要艰难，但这是值得的。”

    “我们要买什么？让我来告诉你吧。我们买的是快乐，不是给我们自己，而是为每个人购买快乐。当然，只要我们得到了快乐，金钱对我们毫无用处。但是，如果我们自己得到了快乐，我们就同样希望别人也得到快乐。这你是知道的，这是人类的天性所决定，正如我们自己痛苦的时候，就希望别人也痛苦一样。怎样才能使每个人都有机会得到快乐呢？快乐学公司就是这个问题的答案。”

    “快乐学公司对它招收的人员有着不同寻常的要求。他们必须是利他主义者，他们的快乐必须在于使他人快乐。”