卷十五 (第7/7页)

获取卿相的职位，对于一个书生还有什么事呢？庄周所说的畏影避迹，我不会这样做的。”于是闭门静处，两日衹吃一日的粮食，终于免除了患难。

    侯景被平定后，高祖镇守南徐州，用书信召他前往，萧允又以有病推辞。永定年中，侯安都任南徐州刺史，亲自造访他的住所，以表明长幼之间的尊敬。天嘉三年，征召入朝任太子庶子。玉台三年，任命为棱威将军、昼阳尹丞。天嘉五年，兼任侍中，出使于北周，回到朝廷任命为中书侍郎、大匠卿。

    高宗登位后，升任黄门侍郎。太建五年，调出朝廷任安前晋安王长史。太建六年，晋安王任卢速业刺史，芦龛又任置叁王长史。当时置室王尚年少，没有亲自管理民政事务，因此委托萧允代理府州政事。调入朝廷任光禄卿。萧允性情敦厚稳重，不曾以荣誉利益牵涉胸怀。到晋安王出镇翅业时，又坚持要带盖垒同去，芦垒少年时和蔡景历友好，墓星历的儿子墓征有尊敬父亲朋友的修养，听到芦盒将要远行，于是拜访芦允说：“公年纪和德行都高，是国家的元老，安逸地坐守，早晚自会成为朝廷中分职治事的官署中的长官，为什么又要辛苦在外!”萧允回答说：“已经许诺置耋玉，难道可以失信。”他对荣耀势利的淡泊就像这样。

    至德三年，任命为中卫速童工长史，接连升任通直散骑常侍、光胜将军、司徒左长史、安德宣少府。镇卫鄱阳王出镇盒稽时，盖龛又任长史，兼任盒擅郡丞。赴任途中行经延陵的季子庙时，萧龛备办苹藻前往祭祀，作为不同时代的朋友，写诗以叙述自己的心意，辞理高洁典雅。后圭曾经问蓝堂说：“你们父子两代和萧允互相了解，此公志节cao行怎样？”蔡征说：“他这人清净虚无深远，几乎不可推测度量，至于他的文章，可以得到而加以评论。”因而对后主朗诵萧允的诗，垒王听了叹赏很久。这年任命为光禄大夫。

    到隋朝军队渡过长江后，萧允迁居于关右。这时朝廷官员到垦塞的人，按例都授予官职，衹有芦盒和尚书仆射谢地以年老有病推辞，堕塞童认为他们讲道义，都优厚地赐给钱帛。不久因病在垦室去世，当时年纪八十四岁。弟弟叫芦型。

    萧引字叔休。为人端干正直有才识和度量，看上去矜持庄重，虽是仓猝之间，做事必按法律制度。天性聪慧敏达，博学，擅长做文章。脱去平民布衣穿上官服出任著作佐郎，转任西昌侯仪同府主簿。侯景叛乱时，梁元帝任荆州刺史，朝廷官员大多前往归附他。萧引说：“诸王尽力争夺，祸患刚开始，今日逃难，不是选择君主的时候。我家两代有人做过始兴郡的地方长官，留下的慈惠及于后世还在百姓中，正可前往南边以保存家门。”于是和弟弟萧彤以及宗族亲属等一百余人逃往岭表。当时始兴人欧阳愿任衡州刺史，芦型前往依附。欧阳顿后来调任卢业刺史，病死，欧阳愿的儿子欧阳纥统领他的部众。萧引常怀疑欧阳纥有异心，因而加以规劝纠正，因此两人在情礼上渐渐疏远。到欧阳纥兴兵造反，当时京都籍的士人岑之敬、公孙挺等一起都惶恐害怕，衹有萧引安然如故，对岑之敬等说：“管幼窒、室堕型也衹是安坐哩。君子修身以申明道理，使自己正直以显cao行和道义，还有什么可忧虑畏惧的呢？”到章昭达平定番禺后，萧引才往北回来。高宗召见萧引询问岭表的事情，萧引完整地陈述了事情始末，高宗十分喜悦，即日任命萧引为金部侍郎。

    萧引擅长隶书，为当时的人所推重。高宗曾披板他所奏之事，指着萧引的署名说：“逭字笔势翩翩，像鸟要飞起来。”萧引道谢说：“这是陛下借给它羽毛哩。”高宗又对萧引说：“我常有气忿，看见你那种心情便会解释消除，为什么呢？”蔻圣说：“这自是陛下不迁怒于他人，臣哪襄和这恩惠有关系。”太建七年，加官戎昭将军。太建九年，任命为中卫始兴王谘议参军，兼任金部侍郎。

    萧引性格坦率耿直，不媚事权贵，皇帝身边的近臣，不曾去拜访，高宗常要提拔任用他，总被当权的人阻碍。到吕梁之战全军覆灭，军需储备空虚匮乏，于是转而任用萧引为库部侍郎，掌管制造弓弩稍箭等事。萧引在职一年，而器械充足。多次加官为中书侍郎、贞威将军、黄门郎。太建十二年，吏部侍郎一职空缺，有关官员屡次举荐王宽、谢燮等人，高宗都不用，而是亲自下诏令任用萧引。

    当时广州刺史马靖在岭表非常得人心，而且军队精强干练，每年深入俚洞，又有几次战功，朝廷和民间产生了许多异议。高宗因为萧引熟悉岭外情况，就派萧引去看马靖，观察他的举措，委婉地令他送人质。萧引奉密旨南行，对外托辞是监督接受南方少数民族为赎罪缴纳的财物。已到番禺，马靖就领悟了高宗旨意，遣送全部儿子和弟弟去都城做人质。返回至濑水时，高宗崩，后主登位，改任萧引为中庶子，因为有病离开官职。第二年，京城裹出现许多盗贼，于是又起用萧引为贞威将军、建康县令。

    当时宫殿内的队主吴珑，以及宦官李善度、蓝胆显等人多次有所请托，盖型都不准许。盖型同宗族的子弟萧密当时任黄门郎，规劝萧引说：“李、蔡的势力，在位的官员都畏惧，也应该稍微为自身着想。”萧引说：“我立身处世，自有主次，难道能为李、蔡改变cao行。就是使他们不舒服，不过解除我的职务罢了。”吴珑竟然写匿名信，李、蔡为此作证，萧引获罪免除官职，死于家中，当时年纪五十八岁。他的儿子萧德言，非常有名为当世所知。

    萧引同宗族的子弟，大多因为cao行与道义而为世人所知。弟弟萧彤，因为恬静好学，官做到太子中庶子、南康王长史。萧密字士机，幼年时就聪明敏达，博学擅长撰写文章。祖父萧琛，在颦邀任特进。父亲芦游，任少府卿。芦蜜在立建八年，兼任散骑常侍，出使于齐朝。历任黄门侍郎、太子中庶子、散骑常侍。

    史臣曰：谢、王、巫、盖，都以心地洁净不受外物干扰为作风，善于艺文礼乐而流传着好名声，虽然经历许多艰难，终于能够成名。孔奂正直为公，杰出的举措振动习俗，审察他做事，则直道而行有古之遣风呀。王固一向蔬果粗食心神怡悦，这是超出世俗的人，尚且招致阻碍而被黜免官职，有被杀害的恐惧。于是知道了上官桀、博陆侯霍光的权柄势力，阎颢、邓鹭、梁冀、窦宪的震动作用，真可怕啊!