二棺材钉子 (第3/3页)

心消灭他们的斗争。

    “别离开我，”柯拉丽哽咽着说“别离开我…”

    “只要还有时间，”他说“…我们就要报仇。”

    “有什么用呢，我的帕特里斯，敌人要把我们怎么样呢？”

    他的火柴盒里还有几根火柴。他一根根地划着，把柯拉丽领到他父亲写着遗言的护壁板前。

    “你要干什么？”她问。

    “我不想让人家把我们的死当成自杀。我要像我们的父母那样为未来做准备。让人将来读到我写的遗言，为我们报仇。”

    他从口袋里掏出铅笔，弯下腰在空白处写起来：

    帕特里斯-贝尔瓦与未婚妻柯拉丽同时死于西蒙-迪奥多基斯的谋杀，一九一五年四月十四日。

    当他写完以后，他又看见他父亲写的几行字，他们一直还没看见过。

    “还有火柴吗？”他问“你看见吗？那里有几个字…肯定是我父亲写的最后几个字。”

    她划着了火柴。

    在摇曳着的火柴光下，他们看到了一些字母，歪歪扭扭的，看来是匆忙中写下的几个字：

    窒息而死…缺氧…

    火柴熄灭了。他们默默无语地站起来。窒息而死…他们明白了他们的父母所遭到的厄运，他们即将经历。这么大的房子缺少空气还不至于窒息，除非日子久了，空气变质，因此…

    他停了一下，又说：

    “对…是这样…我想起来了…”

    他把他所怀疑的事情，或者就是现实已经肯定的事情告诉了柯拉丽。

    他在西蒙的壁橱里曾经见到过绳梯，此外还有一卷铅管，现在西蒙都把它们拿来了。从他们被关进来的时刻起，他就在房子周围来来去去地、仔仔细细地堵塞漏洞，从墙壁到屋顶他干得极其细微精确。西蒙老头可能只需要把埋设在墙内，屋顶上的煤气管道接到厨房里的煤气表上就可以了。

    因此他们也同他们的父母一样，将遭受同样的厄运，煤气中毒，窒息而死。

    他们两个像是得了恐慌症，手拉着手在屋里跑来跑去，神经紊乱，没了主意；他们丧失了意志，就像受到暴风雨袭击的小虫。

    柯拉丽说着一些不连贯的话。帕特里斯则要求她保持安静。他自己也感到很痛苦，无力同死亡所带来的可怕而沉重的黑暗搏斗。他们想逃跑，想逃脱寒冷的痛苦，他们的脖子都已经冰凉了。要逃走，要逃出去。可是怎么逃呢？墙壁是不可越，黑暗比墙壁更坚牢。

    他们停下来，已经精疲力尽了。从一个地方传来一阵轻轻的嘘声，那是从密封不好的煤气喷嘴里传来的。他们明白这声音来自上面。

    帕特里斯悲哀地说：

    “只需半小时，最多一小时。”

    她又恢复了理智，说：

    “我们勇敢些，帕特里斯。”

    “啊！要是只我一个人就好了！可是你，我可怜的柯拉丽…”

    她用非常微弱的声音说：

    “我不难受。”

    “你会难受的，你太虚弱了！”

    “人越虚弱，就越不难受。而且，我知道，我们都不会痛苦的，我的帕特里斯。”

    她忽然显得很平静，而他则更显得安详。

    他们都不说话，坐在大沙发上。两人的手指头紧紧地抓在一起。他们慢慢地沉浸在宁静之中，仿佛完成了任务，或摆脱了事情的羁缚，在听恁别人的摆布。命运之神的命令是明确的，他们不再愤怒，只是服从和祈祷。

    她搂着帕特里斯的脖子说：

    “上帝作证，你是我的未婚夫。祈求他像接受一对夫妇那样接受我们。”

    她的温柔使帕特里斯感动得落泪。她吻干了他的泪水，然后主动地把嘴唇给他。

    “啊！”他说“你说得好，这样的死，虽死犹生。”

    天边的宁静笼罩着他们。他们已闻到弥漫在他们身边的煤气味，可是他们并不感到害怕。

    帕特里斯低声说：

    “柯拉丽，直到最后一秒钟，一切的一切都和从前一样。你的母亲和我的父亲同我们一样地相爱着，也是这样嘴唇贴着嘴唇，拥抱在一起死去的。他们决心让我们结合，他们终于使我们结合了。”

    她说：

    “我们的坟墓就在他们的旁边。”

    他们的意识开始一点点地模糊起来，他们的思维就像隔着越来越厚的浓雾看东西那样地模糊不清。没有吃东西，饥饿加上眩晕，他们的意识在不知不觉中丧失，同时失去了不安和忧虑的感觉。这是一种精神恍惚，是一种昏沉，是死亡和安息的过程，他们随即便忘却了恐怖。

    柯拉丽首先失去知觉，说胡话。使得帕特里斯吃了一惊。

    “我的爱人，鲜花撒下来了，这是玫瑰花。噢！多香啊！”他也感到幸福和亢奋，他表现得温情、快乐和激动。

    他没有恐怖感，他觉得柯拉丽慢慢地在从他的胳膊中滑脱，他仿佛同她一起来到了一个光明灿烂的无垠的深渊前，他们飘呀飘，轻轻地毫不费力地飘落到一个快乐的地方。

    时间在一点点地推移。他们总是在飘荡，帕特里斯托着柯拉丽的腰肢，她微微有点向后仰，眼睛闭着，脸上带着微笑。他记起了一些画面，人们在观看上帝所接受的夫妇们在蔚蓝的充满光明和空气的天空中飘荡，他在那个快乐的地方上空转了几大圈。

    可是当他快到那里的时候，他疲倦了。柯拉丽在他胳膊上很沉。下沉加快了。光明的天空变得阴沉了。飘来了大朵的乌云，接着是乌云滚滚，一片黑暗。

    突然，他感到精疲力尽，脸上汗淋淋的，整个身躯像发烧一样地颤抖，他掉在了一个黑洞里…