朱仑十七帖 (第1/10页)

    朱仑十七帖

    我也有“十七帖”

    做大师的模特儿，难免有错误，我说：“你可以用扣我的钱来罚我。”

    大师说：“我不要扣你的钱，我还要你有更多的收入。”

    “这是罚我吗？用钱害我？”

    “是用一种奇怪的方法来罚你，罚你写作文多少篇，每篇五百字到一千字，可以中英文夹杂，写好以后，还有稿费呢。”

    “写什么呢？”

    “题目一半由你来定，一半由我来定。”

    “如果写不出来呢？”

    “那你就抄题目，如果题目是两个字，你就抄五百遍，正好一千字。”

    “你好像在罚用弹弓打破玻璃窗的小顽童。”

    “这方法很有效，只是没有稿费。稿费给了玻璃店老板了。你不会发生这种问题，你程度这么优异，可以写出好多篇小品文，多么值得啊。”

    “也许我可以写，可是我有一个故障，就是老是不知道第一句怎么写。”

    大师笑起来。“那不是故障，你先写第二句好了。”

    “谢谢你提醒我，以后都由第二句开始。那第一句留给谁呢？”

    “第一句留给我。我已写好了，每张稿纸第一行都是：『从前，有一个十七岁的漂亮女生…』”

    “看这样，第一句好像并不发生故障。我的故障应该在第二句。你替我写出第二句，我就接下写了。你举个范例吧。”

    大师严肃起来了。他说：“好的，我写了：『从前，有个十七岁的漂亮女生，她最喜欢她情人身上的…』”

    “你真不好，你的第二句真不够好。”

    “所以由你来写好。”

    “问题出在你定的题目上，你会用题目把我逼到墙角。”

    “你好聪明。好聪明，你猜到我是要用题目使你得到A，A片的A。”

    “你要我写一点黄色的，是不是？”

    “由纯洁的你写出纯真的黄色，是多么好的对比。这种作品，才算不朽。”

    “可不可以朽了算了，不要不朽？”

    “不可以。古人说不朽有三条件：立德、立功、立言。现在因你而加了一条，第四、立色，创造出了不起的颜色。”

    “如果不写会挨罚，你怎么罚我？”

    “你会罚你五十次，在床上。是rape五十次。并且逼你叫床，每次录音下来，形成了立德、立功、立言三不朽以外的第四、立声，作为你不肯立色的惩罚。”

    “五十次的那样叫声，会有五十种变化吗？”

    “这就是我提议写五十篇小品文的原因，文字的变化，比较多，并且，也不那么黄色。你知道，叫床可是纯黄色的，还五十次呢。可是，你受得了吗？是rape，你知道它多可怕，你知道。”

    “我想我知道。我觉悟了。”我说。“我看还是领稿费吧。”

    大师说，可以不“真”做，但要“假”做；可以不“做出”，但要“演出”；可以不“演出”，但要“写出”大师毕竟是大师，他很宽大。他说“写出”也算“演出”的一种。我很无奈，我接受了。只是，我敢看我“写出”的吗？我是纯洁的十七岁！

    我翻出了王羲之的“十七帖”印本，摆在眼前，我开始了“朱仑十七帖”的第一页。

    十七行诗

    大师喜欢用博学恶作剧。

    他开玩笑说，Shakespeare的TheSonnets（十四行诗），有太多的十四数字，他不喜欢。我问他喜欢多少，他说他喜欢十七。所以，十四行诗可以恶作剧的改为十七行诗。

    他说他可以举例，他给我看TheSonnets第四十七首：

    Betwixtmineeyeandheartaleagueistook，

    Andeachdothgoodturnsnowuntotheother，

    Whenthatmineeyeisfamishedforalook，

    Orheartinlovewithsighshimselfdoths摸ther，

    Withmylove’spicturethenmyeyedothfeast，

    Andtothepaintedbanquetbidsmyheart。

    Anothertimemineeyeismyheart’sguest，

    Andinhisthoughtsoflovedothshareapart。

    So，eitherbythypictureormylove，

    Thyselfawayarepresentstillwithme;

    Forthounotfartherthanmythoughtscanst摸ve，

    AndIamstillwiththem，andtheywiththee;

    Or，iftheysleep，thypictureinmysight

    Awakesmyhearttoheart’sandeye’sdelight。

    然后又说，这十四行最后，可以从第二十八首、第四十六首中找到三行，接在它后面，一共十七行，有韵照押呢。我找了一下，就是这三行：

    Mineeyemyheartthypicture’sgightwouldbar，

    Myheartmineeyethefreedo摸fthatright。

    Itelltheday，topleasehim，thouartbright，

    他说我聪明，我对了。

    Shakespeare这十七行的大意思是，为了你的画像“心”和“眼”相争起来，最后协议互为宾主。而我呢，因为有了爱和画像，就能致你于远方，你走不出我的“思想”以外。我跟着“思想”、“思想”跟着你“思想”一睡，我的“心”和“眼”就同画像一起。“眼”拒“心”观