第二十九章 (第3/3页)

起交给茉迪巡官，肯定是无意间掉落在后面。

    他瞪着这串钥匙，大小各有三把，三把大的应该分别是人口大门与两把公寓门钥匙。她的公寓。显然不是伦达路那间。那么她到底住在哪里？

    他更加仔细地检视三把小钥匙，一把很可能是她川崎摩托车的，一把看似保险箱或储藏柜的钥匙，接着拿起第三把，上头盖了一个号码：二四九一四。他忽然想通了。

    邮政信箱。莎兰德有邮政信箱。

    他拿出电话簿查看索德马尔姆地区的邮局所在。她曾住过伦达路，环城大道太远。也许在霍恩斯路，或是罗森伦德街。他关掉咖啡壶，丢下早餐，立刻开着爱莉卡的宝马到罗森伦德街去。钥匙不符。接着开到霍恩斯路，钥匙对着二四九一四号信箱一插484玩火的女孩

    就进。打开以后，里头有二十二封邮件，他随手塞进手提电脑袋的外侧口袋。

    他继续沿着霍恩斯路开，将车停在街区戏院旁，然后到贝松斯特兰路上的科帕小馆吃早餐。等店家准备拿铁的时候，他一一检视那些信。全部都是寄给黄蜂企业的，其中九封来自瑞士、八封来自开曼群岛、一封来自海峡群岛、四封来自直布罗陀。随后他毫不愧疚地撕开信封。前二十一封是关于各个账户与基金的银行明细与报告，莎兰德简直富甲一方。

    第二十二封稍厚一些。收件人地址是手写的，信封上印着“布坎南房屋”的标志以及直布罗陀皇后道码头的回邮地址，里面的信则是用麦米伦律师的信纸写的。律师的字迹工整。

    莎兰德女士惠鉴：谨此确认阁下购屋尾款已于一月二十日级清，随信附上所有文件副本，原件则由敝人保留。相信应能满足阁下所望。

    另祝愿阁下一切安好。去夏意外来访，敝人甚感惊喜，亦深觉阁下性情清新宜人。亚盼日后再有机会为阁下效劳。敬颂时绥

    杰瑞米·麦米伦谨上

    寄信日期是一月二十四日，莎兰德显然不常开信箱。布隆维斯特看着信中所附，有关购买摩塞巴克区菲斯卡街九号一间公寓的文件。他边看边喝咖啡，差点呛着了。成交价是两千五百万克朗，分两期缴款，其间相隔一年。

    莎兰德在埃斯基尔斯蒂纳看着一个身材结实、发色深暗的男子打开了“汽车专家”租车中心的侧门，那里除了出租汽车，还提供维修服第二十九章485

    务，是间典型的车厂。此时是早上六点五十分，挂在店门口的手写招牌上注明七点半才开门。她过街跟着那名男子从侧门进入店内，那人听见声响转过身来。

    “是雷菲克·奥巴吗？”她问道。

    “我是，请问你是哪位？我们还没开门。”

    她举起尼米南那把波兰制八三式瓦纳德，双手握住，瞄准他的脸。“我不想和你多说废话，只想看看你们的租车客户名单，现在就要看，我给你十秒钟的时间准备。”

    奥巴现年四十二岁，是出生在土耳其迪亚巴克尔的库德人，对枪支早已生腻。他僵立不动，紧接着便寻思道，这个女疯子持枪闯进车厂来，应该没有什么商量的余地。

    “在电脑里面。”他说。

    “打开。”

    他乖乖地照做。

    “那扇门后面是什么？”电脑启动后，见屏幕开始闪动，她问道。“只是一个柜子。”

    “打开。”

    里面放了几件工作服。

    “好，你到柜子里面去，别出声，我就不会伤害你。”他毫无异议地遵从。

    “手机拿出来放在地上，踢到我这边来。”

    他又照做不误。

    “很好，现在关上你后面的门。”

    店里用的是一台老旧的个人电脑，用的是Windo。ws95cao作系统，硬盘容量二八OMB，光是打开租车名单的Excel文档就花了好长时间。那辆白色沃尔沃曾出租过两次，第一次在一月为时两星期，第二次在三月一日，至今尚未归还。客户是长期租用，每星期付费。486玩火的女孩

    登记的姓名为罗纳德·尼德曼。

    她扫视过电脑上方架子上的文件夹，其中一个卷脊上简洁地印着“身份”两字。她取下文件夹，翻到尼德曼那页。一月租车时，他出示了护照证明身份，奥巴也留下了影本。她一眼就认出是那个金发巨人。根据护照资料，他是德国人，三十五岁，生于汉堡。既然奥巴复印了护照，可见尼德曼只是客户而非朋友。

    奥巴在那页底部写了一个手机号码，和一个歌德堡的邮政信箱。莎兰德将文件夹放回原位，关上电脑。四下张望之后，在前门旁边发现一个橡胶门挡，便捡起来走回柜子前面，用枪柄敲敲门。“你在里面听得到我说话吗？”

    “可以。”

    “你知道我是谁吗？”

    没有作声。

    除非是瞎子才会认不得我。

    “好，你知道我是谁，那你怕我吗？”

    “怕。”

    “别害怕，奥巴先生，我不会伤害你。这里的事我办得差不多了，很抱歉造成你的困扰。”

    “呢…没关系。”

    “在里面呼吸没问题吧？”

    “没有·一你到底想干什么？”

    “我想看看两年前有没有一个女人向你们租过车。”她回答道：“没找到，但不是你的错。再过几分钟我就要走了，我会在柜门这里放个门挡，这门不厚实，你可以撞得出来，只不过需要点时间。你以后再也不会看到我，所以不必报警，今天也可以照常开门营业，就当什么也没发生。”

    他不报警的几率微乎其微，但提出另一个选择供他参考无妨。她第二十九章487

    离开车厂走向停在转角的花冠后，迅速变成奈瑟。没能找到尼德曼在斯德哥尔摩地区的确切地址，却只有一个位于瑞典另一端的邮政信箱，实在令人气恼。但这是唯一查到的线索。所以呢，上歌德堡去。

    她开上E20公路，转往西边的阿尔博加方向。打开收音机时，刚好播完新闻，只听到一些广告。她听着大卫·鲍伊唱到“以汽油灭火”(puttingOutfirewithgaSOllne)，虽然不知道歌名，却觉得这句歌词未卜先知。