白痴的证词1 (第2/3页)

没听见什么，对她的评价也都说得过去，说她总爱穿很短的短裤.但只是在自己的院子里晃荡。也许只有艾德加夫妇看见了什么。警长.我嗨带了两个人来，一个叫休伯特的男孩和他母亲。他们的邻居告诉我有关他的事。他不很聪明，成天逗留在本杰明家的车库。他家住在另一条街，所以我把他找来，他母亲坚持要跟着来。要不要我带他们进来？”

    史蒂夫警长点点头。

    迪克领进来一对母子。那女人瘦小枯干，面带菜色，可那手轻人却又高又胖，比他们俩都高。他那肥胖的脸上，长着一对小眼睛。左顾右盼，不安地眨动着。

    年轻人对警长咧嘴便笑，说了句“你好”他手里拿着一顶帽子，老掉到地上。

    警长端详着他。这个高大的年轻人发出的声音却是孩子的声音，嗓音很细，充满友善和信赖。迪克的声音出奇的温和平静：“休伯特有点儿怕我们伤害他，但是我告诉他不会有那种事。”

    “当然不会，请坐下。”警长对年轻人微笑着说“我保证没人会伤害你，我只需要问你几个问题。太太，请让体伯特自己回答。”

    警长坐在写字台前，脸上挂着微笑，心里却在暗忖怎么才能让这个头脑不健全的人说出警察想要的线索。

    “休伯特，你认识本杰明太太吗？”

    休伯特脸上显出幼稚的微笑，否定地摇摇头。

    “你当然认识，休伯特，她家离你家只隔一条街，你常常去她那儿。”

    “那是海伦，她让我叫她海伦，我喜欢她，她让我在她的车库里做东西，有时候我们一起喝巧克力茶。”

    　共3页: 1 [2] [3] 下一页 　

    他下车时，正好有个男人牵着一条狗刚下台阶。那人站在台阶上犹豫了一会儿。

    “史蒂夫警长，”那人认出了警长“又回来了？找到眉目没有？有什么可效劳的？我正要带比利出来溜达溜达。”

    “晚安，艾德加先生。”警长蹲下来摸摸狗耳朵“没什么事，谢谢。你请便。本杰明先生在家，我想找他谈一会儿。”

    “好吧。”艾德加转身离开，因为小狗正扯着皮带“我得走了，比利不喜欢散步时被打扰。不过，发现什么新情况，请让我知道。晚安。”

    史蒂夫警长看着他牵着狗离去。突然，他僵住了，因为小狗正努力地要冲向本杰明家的车道，艾德加使劲拉扯皮带。

    “艾德加先生！”史蒂夫警长喊了一声，那人停住脚步，警长朝他走过去“你的小狗似乎很想转进这条车道，那是它散步的路线吗？”

    “也许那儿有什么东西吸引它。”艾德加的嗓音听起来很刺耳“也许它嗅到昨夜出事的气味。”

    “也许吧。”史蒂夫警长说着，从他手里接过狗皮带“我们试试。”

    他跟在小狗后面随意往前走，它居然毫不犹豫地跑到车库里。史蒂夫警长推开门，比利领着他绕过汽车，来到离本杰明房屋最近的那道墙，后腿站立起来，前爪伸向工作台。

    史蒂夫警长把狗抱到工作台上，它立刻满意地蜷成一团躺在那儿。警长抬眼看看窗外，从他站立的地方正好可以看见对面的卧室。

    史蒂夫来到自己的车前，打开车门，拿起麦克风，叫夜间值班人员赶快找到韦恩，让他去警所。

    他抱起小狗，转头向它的主人喊道：“艾德加，上车。”

    那人迈着僵直机械的步子向汽车走去，问：“警长，你说什么呀？”

    “你知道我在说什么。上车等着，我先送你的狗回家。如果你溜走的话，我就视你为逃犯逮捕你！”

    那男人老老实实地坐在车里，警长抱着狗走到街上，对一个停在在他汽车旁边的人说：“迪克，把狗还给艾德加太太，告诉她，我带她丈夫到所里问话。她只要知道这点就行了。”

    “艾德加涉嫌杀人？”迪克急忙问。

    “他只是涉嫌，不过，我相信他是咱们要找的人。”

    到了警所，夜间值班人员对他说：“警长，韦恩来了。”

    “我一会儿会叫他。”史蒂夫警长领着那个嫌疑犯去自己办公室的路上，遇见了休伯特的母亲，警长对她说了句“OK”

    在办公室里，史蒂夫指着一把椅子说：“坐那儿，艾德加。”他不客气地问“告诉我，你和本杰明太太是什么关系？”

    艾德加两眼不安地转动着，不停地清嗓子。警长指指饮水器，艾德加踉跄着过去，一口气喝下一满杯。

    他回到座位后说：“我们之间没有关系。”他差不多是在尖叫“我几乎不认识那女人，警长，我