第六章文人总监的手段 (第4/5页)

着一层地毯似的东西，是那东西在簌簌蠕动——绿色和茶色的都有，活生生的蜈蚣。细长的，有无数个脚的生物大军。

    是大片的蜈蚣！

    我的脚下一瞬间就被这种唇足纲的节肢动物湮没了。不知道有多少只爬到鞋上，甚至钻到裤子里。我抓起桌上的文件拼命往下拨打。

    “别碰！有毒的，小心被蛰！”

    “我才不碰呢，蜈蚣啊！”“噌”地一下跳上桌子，贝塚聪美大叫道。蜈蚣群很快就爬上了她的椅子，一直往桌子的侧面和抽屉里蔓延着。（译者：…这段描写太寒了，我都要跳到桌子上去了…）

    “混蛋，别上来！不许上来！”

    看到呵斥毫无效果，丸冈警部也屏住呼吸跳到桌子上。

    我也效仿前辈们，一边打落蜈蚣，一边站到桌子上去。一看之下，以阿部巡查为首，所有的同事都无处可逃，跳到桌子上去了。此刻蜈蚣已经铺了满地，连地板都看不见了。（译者：…我快不行了…啊啊）

    “可是，这些东西到底是哪冒出来的？”

    听我这么一问，阿部巡查指了指连接天花板的墙壁一角——是换气过滤口。

    “那里！”

    “天啊…”我傻了——警视厅大楼的换气过滤口，具有很高的控制生物化学武器的恐怖袭击的性能，能使致命性的毒气和大部分的细菌无力化。可是没办法阻挡像蜈蚣这样的“大型固态物”只要它们咬破过滤网，就变成了最便利的通道。

    绿色和茶色夹杂的瀑布从换气过滤口上倾泄下来，川流不断地直落到地面——世上罕见的蜈蚣瀑布！我一辈子也不想见到这种罕景，可是不看不行。

    “不对，即使如此，到底有多少只啊？”

    丸冈警部提出了根本疑问。

    “请等一下。”

    贝塚聪美用右手指尖轻轻点着脑袋侧面，似乎正在心算。

    “嗯…假设一平米内有一万只，光这个房间就有五十万只以上。整层得有这一百倍…哇，完了！”

    被自己的计算寒到不能行，贝塚腿软得要坐在桌子上了，可是她发现差点碰到往桌上爬的蜈蚣，大叫一声又跳着站起来了，她抓住桌上的扫把用力拍打爬上咖啡杯和文件夹的蜈蚣。

    就在此刻，我脑海里突然闪现一个冷酷而残忍的主意。

    我从自己桌上跳过两米左右的空间，移动到隔壁桌上。就在这个瞬间，我的猎物全身披挂着“满不在乎”这个形容词，打开了刑事部参事官室的门。

    “贝塚君，你真的有‘抚子飞行船队’的旗袍版手版？可别骗我啊！”脚下离开被无数的蜈蚣埋住，岸本僵在那里不动了。门在他身后砰地一声关上，映入呆若木鸡的岸本眼帘的，是站在他和门之间的我——泉田准一郎。

    “哇哇…这、这是！…”

    不知道算不算他聪明，岸本一瞬间就发现这里有圈套。“贝、贝塚君，太过分了呀！你背叛了我吗！”

    “抱歉了岸本先生，这也是上司的命令呀！”

    贝塚聪美双手合十，很认真的低头道歉，当然还是在桌子上。

    “跟同道者的爱比起来，还是命令系统要优先，警察组织就是这么残酷呀。真是对不起！”

    “所以说，岸本警部补，要怪别怪贝塚君，冲我来！”（译者：我说这些人还有功夫废这么多话啊…）

    “可、可是为什么要把我引出来呀！哇，这这…不要啊！”他玩命抖搂着裤子里的蜈蚣，虽然是空手，好像也没有被蛰——但岸本的好运就到此为止了，挥打蜈蚣的手被我一把抓住：“嘿，我可抓住你了！”

    “哇呀呀，你干什么…泉田兄，你要干什么啊！”“想知道我要干什么吗？”

    “想知道…当然了…啊，不不，不想知道，不知道没关系！”

    我把抖成一团的岸本的身体揪上附近的桌子，我自己也跳了上去。

    “不想知道我也告诉你——我就是要这样——”

    我蹲下抓住岸本的两个脚腕，一边小心着脚底下一边站了起来。这样岸本会如何呢…当然是倒吊男喽！以我的身高加上桌子的高度，岸本的两手就算加上领带也够不着地面。

    我尽可能地发出可怕的声音：

    “快点，知道什么都招了吧！不然就让你跟蜈蚣大军热吻！”

    “哇…不行啊，拷问是宪法禁止的！”

    “这种话在法治国家说去。这个国家可是首相带头违宪的！”

    “泉、泉田兄，你简直是凉子大人附体了…”

    “混蛋，你还真敢说啊！”我摇了摇岸本的两个脚腕，倒挂着的年轻精英警官“哇”地哭叫着。离我不远的其他桌子上，丸冈警部和贝塚聪美巡查他们眼睛都瞪得滚圆。

    Ⅳ

    我对将来岸本明飞黄腾达以后找我报复有充分的意识，也不是不怕。即是如此，我也要进行“询问”不止如此，岸本的态度更加深了我的确信：这家伙知道不能让我知道的事情。我非得打听出来不可，痛下决心之后我又说：“喂，岸本！”

    锐利的叱咤声像鞭子一样在耳边响起，我和岸本同时去看声音传来的方位——

    “泉田君，你干什么呢！没有上司的许可，这算僭越啊！”凉子出现了——从哪里？办公室的门敞开着，我的上司像女将军一样威风凛凛地站在洛可可风格的桌子上。尽管杂物间里也有这东西，扫把矗立在她桌上就好像机关枪一样。仔细一看，办公室的地板也被蜈蚣的海洋占领了。

    “岸本！你多话会怎么样，可做好准备了吗？”

    凉子手里的扫把指向岸本。岸本发出痛苦的声音：“啊！前门是凉子大人，后门是泉田兄，没有比这更进退两难的了！”

    “看来你还挺悠闲嘛。看，你下面流淌着蜈蚣的河流哪！”

    “哇哇哇哇，不要不要啊！领带上有蜈蚣…蜈蚣…呀～～～～～！”

    岸本拼命挥舞着短短的手脚。凉子用扫把打掉了十几只桌子上的蜈蚣，瞪着我说：“泉田君。”

    “什么事？”

    “放了岸本。”

    “我拒绝。”

    “这是上司命令哟。”

    “…”“上司命令