第三章 (第5/6页)

他该刮脸的时候，我看出他的胡子是灰色的。Terry经常带着室外，但是他的皮肤从来没有真的晒黑过，它变得粗糙，发红，凸显出他左颊上的伤疤。这伤疤似乎并没有令Terry烦恼。Arlene有晚酒后和Terry上床，她向我密语Terry还有很多比脸颊上更难看得伤疤。

    “就因为在这”我说。

    “Dawn的事儿是真的吗？”

    Lafayette把两个盘子放在传菜台上。他用他浓密的假睫毛朝我飞个颜色。Lfayette经常浓妆艳抹，我都已经习惯了，从不多想。但是现在他的眼影令我想起了那个男孩Jerry。我没有抗争就让他和那三个吸血鬼走了。那样做也许不对，但是识时务。我阻止不了他们带走他。我也不能叫来警察及时抓住他们。再说他已经垂死了；而且他曾经竭尽所能拉了尽可能多的吸血鬼和人类为他垫背；他自己已经是个杀手了。我对自己的良知说，这是最后一次，咱们谈起Jerry了。

    “Arlene，汉堡来了”Terry的招呼把我拉回了现实。Arlene过来抓了盘子。她用眼神对我说她一有机会就把我抽干。CharlsieTooten也在工作。当有正式员工休病假或者逃班的时候，她就来补缺。我希望Charlsie能够顶替Dawn做正式工。我一直都挺喜欢她。

    “是的，Dawn死了，”我告诉Terry。他好像并不介意我的长长的走神。

    “她出了什么事儿？”

    “我不知道，但是不安宁。”我看到了床单上的血，不很多，有一些。

    “Maudette，”Terry说，我立刻明白了。

    “有可能”我说。杀害Dawn的人的确有可能就是杀害Maudette的同一个人。

    当然，Renard牧区的每一个人都进酒吧来了。如果不是中饭，那就是下午茶或啤酒。如果他们不能重新安排工作日程，那他们等到下班打卡之后，就在回家路上来到了酒吧。我们镇上两个年轻女性在一个月内被谋杀？你可以打赌人们想要谈论一番。

    大约2点，Sam回来了，在没有荫凉的犯罪现场站了那么久，他身上热气腾腾的，汗水从脸上流下来。他告诉我AndyBellefleur说他很快就再来找我谈。

    “真不知道为什么！”我说，也许带着点孩子气的不快。“我从来不和Dawn一块混。她发生了什么事，他们告诉你了吗？”

    “有人在稍微打了她几下后掐死了她”Sam说“但是她身上也有些旧牙印。象Maudette一样”

    “这里有很多吸血鬼，Sam，”我说道，回应他没说出来的话。

    “Sookie。”他的嗓音那么严肃又平静。令我想起他在Dawn的房前握着我的手，然后我又想起他怎么地把我拒于思想之外，他怎样地知道我在读他的心，他怎样地知道怎么把我屏蔽在外。“Honey，对于一个吸血鬼来说，Bill是个好人，但是他不是人类。”（Heisnothuman也可理解为没有人性）

    “Honey，你也一样，”我非常平静但又非常尖锐地说。（这是骂Sam没人性）我转身背对Sam，不想承认自己为何这么生气，但是希望他知道。

    我象魔鬼一样干活。不管Dawn有啥错，她都挺有效率的，Charlsie却跟不上速度。她很想做好，我确信她会适应酒吧的节奏，但是今晚，Arlene和我不得不承担她干不完的工作。

    那天晚上到深夜，当人们发现就是我发现了尸体，我赚了大量的小费。这些客人不过是想知道镇上任何一个人都想知道的事情，我可不想冒犯他们，所以我就板着脸熬过去。

    半数的Merlotte客人认为Bill与女尸上的齿痕有关。另外50％认为在Maudette和Dawn出去逛酒吧时被某些来自大地方的吸血鬼咬了，而且如果她们想和吸血鬼上床的话，她们活该这个下场。某些人认为这些女孩是被吸血鬼掐死的，一些人认为她们自己疯狂地走向毁灭。

    每一个进入Merlotte’s的人都担心会有更多的女性被害。数不清多少次，我被叮嘱小心，被叮嘱要注意我的朋友BillCompton，被叮嘱锁好门不让任何人进屋…就好像我平时不这么做一样

    Jason作为与两个女人都约会过的人，他受到了同情和怀疑。有一天他来家里，滔滔不绝了一个小时，期间我和奶奶努力鼓励他象一个无辜的人那样继续工作。但是我记忆中第一次，我英俊的哥哥真的在忧心忡忡。对于他陷入麻烦，我既不高兴，也不难过。我知道这是我藐小卑劣的那一面。

    在回家的路上，我让自己放松了一下。我很累了。当我回到院子里的车道时bill正偎依这树等我，我开车经过他，决定忽略它，但是我还是停下了。

    他打开我的车门，我没有看他就下车了，他看起来很舒适在夜晚，

    “你要一整晚都看着你的脚吗？还是你打算和我说话？”他问

    “发生一些事，你应该知道了。”

    “告诉我。”他是这对我做一些事：我能够感觉到他围绕在我周围的力量，但对我没用。

    “我快受不了了，”我说。“让我坐下。我的脚实在太累了”

    他把我抱起来，放在了汽车的引擎盖上。然后他站在我面前，环抱着胳膊，很明显在等待。

    “告诉我。”

    “dawn被谋杀了。就像maudettepics”

    “dawn？”

    突然我感觉