字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第二章 (第4/13页)
我咧嘴笑了。"你吓着我了!"我说道。 他看起来有一点儿尴尬."这只是我的习惯"。他说道,"我都是那样出现的。嗯,我很少发出动静。" 我打开了门,"请进吧。"我邀请道。他沿着台阶走上来,朝四处看了看。 “我记得这儿。"他说道,"不过,这儿不算大。" "你记得这座老房子?祖母一定会很高兴的!"我带着他进了客厅,然后转身去叫祖母。 祖母穿戴整齐,颇有礼仪风范地走进了客厅。我突然发现,这是她第一次把头发弄得这么干净利索。要把她那头浓密蓬松的白发梳理整齐,得费多大的劲儿啊,她肯定也忍受了不少痛苦吧。瞧瞧,她的头发现在又顺又齐,在头上盘了个层层叠叠的卷儿。哦,她还涂了口红呢。 事实证明,bill和我祖母一样,都江堰市是社交场合上的老手了。他们互相问候,彼此致谢,双互相恭维了一番。搞完了这套每文缛节,他终于在沙发上坐了下来。祖母端来一个托盘,里面放着三杯蜜桃花茶。上完茶,祖母也在扶椅上坐定,并把我安排到bill坐下。哇,她也做得太明目张胆啦,简直是司马昭之心——路人皆知啊!我要如何自救呢?我突然心生一计:虽然我坐在他身边,但我却迅速把身子往前倾,坐在沙发边儿上。就好像我坐在他身边,是为了随时从沙发上跳起来,给他的饮料里添水。他的旧式玻璃杯里盛的是冰茶,就让我扮演女招待的角色,转移他的视线好啦! 他很有礼貌地用嘴轻轻碰了一下玻璃杯的边缘,然后放下了杯子。我和祖母却紧张得要死,大口大口喝着我们的饮料。 祖母选了个不合时宜的开场话题,她说道:"我想您已经听说了吧,关于那场奇怪的龙卷风?" "告诉我吧。"bill,他那冷冷的声音听起来就像丝绸一样顺滑。我不敢抬头,只好把双手叠在一起,眼睛死死地盯着那双手。 于是,祖母向他讲述了那场奇异的龙卷风,以及jianian鼠公婆的死讯。她告诉他,整件事真是可怕极了,但好在都已经过去啦。我想,听到这里,bill稍微放松一点儿了吧。 "昨天我上班的时候,去看了一下。"我说道。我的眼睛连抬都没抬一下。"——那辆活动拖车的情况。" "你亲眼看到的,跟你想像中的一样吗?"bill。他的声音中充满了好奇。 "不,"我说。"那样的景象,是我完全想像不出的。我真的大吃一惊!" "苏琪,你以前见过龙卷风的呀,你知道它的破坏力。"祖母说道,她对我的话感到有些惊讶。 我换了一个话题。"bill的衬衫是在哪儿买的?挺不错的!"他上身穿着棕绿色条纹高尔夫衬衫,下身穿着道克尔牌卡其布休闲裤,脚上套着棕色薄短袜,还有一双亮锃锃的皮鞋。 "帝拉德百货公司。"他说道。我的脑海中浮现出他在蒙罗市地区百货公司购物中心购物的情景:他一副异国情调的模样,有一双漂亮迷人的双眸,肌肤还隐约闪着光芒。这样的他,在人群中会很打眼吧,回头率肯定不低呢。嗯,说起来,他从哪儿弄到钱来付款呢?还有,他是自己洗衣服吗?他是裸体躺在棺材里睡觉的吗?他有车吗?还是他想去哪儿就飘到哪儿? 听到bill的购物习惯和人类相同,祖母喜形于色。她真是太溢于言表啦,简直又给了我重重一拳!她就好像看到自己的未来孙女婿,正坐在自己的客厅里,自然笑开了花。她也不想想,她心目中的未来孙女婿已经是个死人,还是个死于(根据畅销小说里的说法)传染病毒的吸血鬼呢! 祖母还是扮演着女方家长的角色,不断地向bill。他都彬彬有礼地一一作答,而且也表现得亲切和善。好吧,我得承认,他是个有礼貌的死人! "您祖上也在这一带吗?"祖母又查究道。 "我父亲的家姓是康普顿,母亲的家姓是劳德弥尔克。"bill说道。他看上去非常放松。 "现在这里还有不少劳德弥尔克家族的后人。"祖母愉快地说道。"不过,恐怕老杰西。康普顿去年已经过世了。" "我知道。"bill地说道,"所以我才回来了。他的土地归还给了我。既然社会已经移风易俗,人们也渐渐接受了我们这种特殊族群,我就决定认领祖上的土地,回来住着。" "您以前知道斯塔克豪斯家族吗?苏琪说,您在这世上可有些年头了。"我觉得祖母这话说得比较得体,但我还是低着头,对着自己的双手微微一笑。 "我记得杰纳斯。斯塔克豪斯。"bill,这让视线兴奋不已,"那时候,良辰镇只是边境公路旮旯里的一个小破村子罢了!那时我年纪尚轻,刚满十六岁,杰纳斯。斯塔克豪斯带着他的妻子和四个孩子,举家迁徙到此地。追根溯源,这所旧宅是他所建的吧?至少其中部分是他修葺的?" 我留意到,当bill过去的时光时,他的语调就变得抑扬顿挫,语汇也大不相同。我心里想着:在上个世纪,英语一定发生了翻天覆地地变化吧!语调变化多大呀?俚语也变了不少呢! 可想而知,祖母仿佛走进了家庭宗谱的荣耀祠堂,开心得上了天堂啦!她想探知所有和先祖杰纳斯有关的事,要知道,杰纳斯可是她丈夫的曾曾曾曾祖父呢!"他自己拥有奴隶吗?" "夫人,如果我没记错的话,他的宅子里有一个奴隶,院子里也有一个。宅子里的奴隶是个中年妇女,院子里的奴隶是个壮小伙儿他叫迈纳斯,高高的个子,结实的身材。不过,和我们家的人一样,斯塔克豪斯家的人也没闲着,都在自己的土地上劳作。" "哦,真是太好啦,我们俱乐部的人就喜欢听这些!哦,苏琪有没有告诉你"祖母和bill行了一番老套的寒喧和恭维之后,终于转入正题,说定了bill战争英烈之后裔"俱乐部演讲的确切日期 "哦,对不起,现在我想和苏琪单独聊聊,可能出去散个步什么的。今晚可真是一个美好的夜晚啊!"他的动作很迟缓,我能看到他慢慢靠向我,拉起我的手。然后,他站了起来,也把我一同拉起。他的手冷冷的,既强壮又顺滑。bill还没征得祖母的允许,不过,他又好像是被默许了。 "哦,你们两个去吧。"我的祖母说道,她心里已经乐开了花,"我这有好多事想问呢。你得告诉我,你还记得哪些当地人的名字。哦,我是说,那个时候,你还"祖母的声音一下子降了下来,她可不想说出一些伤害他的话来。 "住在良辰镇这儿。"我迅速帮祖母圆场
上一页
目录
下一页