第20章 (第2/3页)

会坐在最里面。”

    “那是，那是但你总能想像出我描述的场景吧。是这样，你们不会全部在火堆的一边排成一条线。打个比方说，你和火堆的距离有五步，另外某人四步，还有人和你成不同的角度，离火堆六步。那么，如果你看离火堆比你近的人，他或她就只有一部分被照亮。至于具体是哪一部分，取决于他们坐的方位。从你的位置看过去，或许他们只有一半鼻口被照亮。但那个离火堆比你更远的家伙，无论他坐在哪里，都会被完全照亮。”

    “但这是不可能的——至少他的后脑勺处于阴影中，火光怎么可能绕过去？这再明白不过了。”

    “完全正确！但从你的视角来看，这个人是被完全照亮了，无论他是坐在你后面还是在你对面。完全被照亮——当然，除非他被你的影子挡住了。”

    “是的。”迪博说：他把眼睛闭上了一会儿“我想像得出。”

    “那就好，咱们接着说。行星和太阳也是同样的道理，比我们更靠近太阳的行星有时不会被完全照亮，也就是说，会经历盈亏周相。而比我们离太阳更远的行星，在我们看来，总是完全亮着。”

    “那么，你是说，有些行星比我们离太阳近，有些比我们远，我们被夹在中间。”

    “很正确！”

    “我有些明白了。”王子说“所以你认为，世界——我们的世界——就像一颗行星，离太阳既不远也不近。”

    “恐怕还不止那么简单。”阿夫塞深深吸了口气“‘上帝之脸’才是一颗行星。”

    “什么？”

    “你听见我的话了。‘上帝之脸’是一颗行星。”

    “它不可能是一颗行星。你说过，行星或者完全被照亮，或者会经历盈亏周相。而‘上帝之脸’两者都有。”

    “一点不错。当它离太阳的距离比我们近的时候，它会经历盈亏周相；当它离得比我们远的时候，它就被完全照亮了。”

    “那么，我们是什么？我们的世界是什么？”

    “一颗卫星。”

    “一颗卫星？”

    “是的。我们的星球绕着‘上帝之脸’旋转，‘上帝之脸’绕着太阳旋转。”

    “太荒谬了。‘陆地’是在‘大河’上漂流。”

    “‘陆地’不是漂在‘大河’上。‘大河’只是一个巨大的、无边无际的湖，覆盖着我们生活的这个球形世界的表面。”

    “哦，继续！”

    “真的，我们的家园是一颗卫星，绕着‘上帝之脸’旋转。还有，当我们隔在‘脸’和太阳之间的时候，你能看到我们投下的阴影，像一个小小的黑圈，在‘脸’上穿过。”

    “你指的是上帝的眼睛？那些黑圈是阴影？”

    “哦，是的。我已经很准确地把它们描画出来了。我甚至能说出哪个阴影是我们投下的，哪个阴影是别的卫星投下的。”

    迪博摇摇头“简直不可思议。再跟我说说，咱们改变了方向，却照样能往回走，这是什么意思？”

    “我们没有改变方向。我们在继续向东，直到返回‘陆地’。”

    “你不是耍我吧？”

    “不是。”

    迪博把鼻口从甲板上挪开，腾出一只手抓住垂rou。“那么，围着我们运动的是什么？”

    “你什么意思？”

    “我的意思是，”迪博说“行星围绕着太阳运动，卫星围绕着行星运动，我们在卫星上。那么，什么围绕着我们运动呢？”

    “什么都没有。”

    “没有？你是说我们在链条的末端？最底部？像食物链中的植物？”

    “嗯，对。我想可以这么说。”

    “像植物？这可不是个诱人的想法。”

    阿夫塞从来没想过自己的理论是不是诱人，只是想它是不是正确。迪博居然关心这个理论的美学问题，这让他有点吃惊。阿夫塞只是说“但这是事实。”

    迪博摇摇头“它不可能是事实。我的意思是，只有朝上游航行才能看见‘上帝之脸’。它就悬在上游的空中。它根本不动。”

    “只是看起来不动。‘上帝之脸’只能经过长时间航行才能看见，那是因为我们的世界是一个巨大的球，‘陆地’恰恰在没有对着‘上帝之脸’的那一面。”

    迪博嘲弄地磕着牙齿“‘陆地’恰巧位于永远不会正对‘上帝之脸’的那一面，真是不同寻常的巧合。”

    “也不完全是。我们的世界轻重不均，我们生活的那一面——‘陆地’所在的那一面——更重些。在轻重不均、环绕某一物体旋转的情况下，重的一面只可能在两个位置上——或是直接面对那个物体，或者背离。其他任何位置都会使它自身剧烈晃动。”

    “真的？”

    “我肯定。不信你可以自己试试。拿一块石头