49.我一直认为你我会情长意久 (第2/4页)

靠工资给自己买下了一套房子，靠升职坐进了经理办公室。　像杜拉拉这样的倔驴，当别人靠技术或者感觉炒股，她在靠理想和信仰打工，即使股票带给她丰厚的利润，她一时半会儿还是改不了自己的思维模式。　因此，股票导致的喜悦和惶恐，没能成为杜拉拉生活的主流情绪，当她接到猎头电话的时候，这一点就尤其清楚明白了。　猎头告诉拉拉，结果出来了，中信那家和开发区那家的面试，她都FAIL了。　欧洲佬不要她，美国佬也不要她。　…　陈丰处理完邮件，已经晚上八点多了，见拉拉的办公室还亮着灯。他踱过去，站在门边问：“吃饭了没有？”　拉拉从文件中抬起头来懒洋洋地摇摇头。陈丰说：“走吧，我请客。”拉拉恹恹地说：“没胃口。”陈丰又提议道：“那去喝一杯？”拉拉想了想说：“好吧。”　拉拉站在写字楼的正门前，不一会儿陈丰把车开过来，接了她上车。陈丰说：“想去哪里？”拉拉信口道：“就‘1920’吧。”　两人走进“1920”服务生引着他们上了二楼。由陈丰挑了一个靠墙的角落坐下。陈丰问拉拉喝什么，拉拉说百利甜酒，陈丰给自己要了喜力，因为两人都还没有吃晚饭，又点了几样吃食。　他们的座位离歌台不远，可以看清歌手是一个老年白人，六十开外的年纪，身形矮小，背也有点驼了。辨不清颜色的鸭舌帽下面，露出他已经灰白了的两鬓。看上去，这是个饱经风霜而生计艰难的老实人，露出老年人的无助和老态，全然没有李斯特们的腰直背挺红光满面。他自己弹奏着电子风琴，一面把嘴凑到麦克风边唱着，他唱的多为一些经典的英文老歌，瘦小的身躯随着音乐节拍慢慢地摇晃着，完全沉浸在音乐的世界里。　两人欣赏了一会儿，拉拉忽然说：“这歌手很老实。”　陈丰笑道：“何以见得？”　拉拉说：“你看，他一首接一首地唱，一点都不偷懒。而且，每首都唱得很用心。”　陈丰赞同说：“那倒是。这些人应该是真的喜欢音乐。”　拉拉说：“你估计他是哪国人？”　陈丰观察了一下说：“英语应该是他的母语，可是我听不出他的口音。欧洲人居多。”　拉拉点点头说：“我也觉得不是美国人。他身上那种没落而源远流长的味道，不像美国人。美国是个几乎谈不上历史的国家。”　拉拉要求道：“陈丰，咱们请他喝一杯吧？”　陈丰笑了，在广州这样平民化的实在的城市，只有拉拉才会有这样小资的想法，他说“好”一面招过服务生。拉拉朝歌台努了努下巴，问服务生：“老先生喜欢喝什么你知道吗？”　服务生诧异地朝歌台看了看，说：“朗姆酒。”　拉拉叮嘱说：“好，那就一杯朗姆酒，我们请客。请转告他，我很喜欢他的歌。”　想了想，又不放心地问服务生：“你会说英文吗？”　服务生微笑道：“他能听懂简单的中文。”　一曲终了，服务生送过去一杯朗姆酒，和老人说了一句什么，老人往拉拉他们这桌望过来，眼神对上的时候，他咧嘴展开笑颜，很有礼貌地举杯致谢。　过了一会儿，他开始唱那首经典的RIGHT HERE WAITING　Oceans apart，day after day，　远隔重洋，日复一日　and I slowly go insane.　我慢慢地变得要失常　I hear your voice on the line.　电话里传来你的声音　But it doesn’t stop the pain.　但这不能停止我的悲伤　If I see you next to never.　如果再也不能与你相见　How can we say forever？　又怎能说我们到永远　Wherever you go，whatever you do，　无论你在何地，无论你做何事　I will be right here waiting for you；　我就在这里等候你　Whatever it takes，　不管怎么样　Or how my heart breaks，　不管我多哀伤　I will be right here waiting for you.　我就在这里等候你　I took for granted all the times，　我一直认为　That I thought would last somehow.　你我会情长谊久　I hear the laughter，　我听见你的笑声　I taste the tear，　我品尝眼泪　But I can’t get near you now.　但此刻不能接近你　Oh，can’t you see it，baby，　哦，宝贝，难道你不懂　You’ve got me going crazy？　你已使我发疯？　Wherever you go，whatever you do，　无论你在何地，无论你做何事　I will be right here waiting for you；　我就在这里等候你　Whatever it takes，　不管怎么样　Or how my heart breaks，　不管我多哀伤　I will be right here waiting for you.　我就在这里等候你　1 wonder，　我试问　How we can survive this romance，　我们如何熬过这浪漫情　But in the end，　但到最后　If I'm with you.　如果我与你同在　I'll take the chance.　我要抓住这个机会　Oh，can't you see，baby，　哦，宝贝，难道你不懂　You’ve got me going crazy？　你已使我发疯？　Wherever you go，whatever you do，　无论你在何地，无论你做何事　I will be right h