七屠杀 (第1/2页)

    七、屠杀

    凶残的人出击了。也许他现在还在这幢房子里，因为阿尔方斯-弗朗热的尸体还有余温。拉乌尔绕过尸体，尽管他十分小心，还是把碎玻璃踩得吱嘎作响。他躲到一个死角，无论是从外面还是从楼梯口都无法看到他。快！要在现场马上想出对策，然后采取大胆果敢的行动，否则新的罪行又会出现。可是拉乌尔无法把眼睛从被捆绑的尸体上移开。他沮丧、气愤，又忍无可忍。在与男爵斗争的全过程中，他没有想到同时还有另外一个人能够也在争斗的现场。而当他自认为已经控制了局面时，他却无可挽回地被一个比他更灵巧、更快捷的，能够利用极小机会大出杀手的凶残人打倒、嘲讽、镇住。

    拉乌尔犹豫了，他由于惊恐而变得轻率，突然采取鲁莽行动，他会怒不可遏地感到自己的能力变得十分低下的。他双手插在口袋里，一动不动，他在试着分析形势。他怀疑阿尔方斯是完全没有道理的。这无疑是另一个消失了的无辜者。那么这种杀害的目的何在呢？…显然，弗朗热家族是拥有者，有可能连他们自己也还不知道这个秘密。正是为了揭示这一秘密，男爵才首先把欧奈维尔伯爵的手稿抢到手，而这份手稿没有能够使他获得什么东西，他才又绑架了老人。随后，他又十分狡猾地获取了英格兰的来信，可是它又不是那么明确，所以他才决定攻击阿尔方斯，可能是因为圣让园圃…所有这些都显得比较清楚。不明确的和若明若暗的、吃不准的，而且还有许多漏洞和矛盾的，是另一个人的可怕的行动。“大卵石”的凶杀与对吕西尔和她的刚刚成为牺牲品的监护人的凶杀一样，也是很早就设置了的陷阱，也许早在几个星期之前。为什么会有这么多的阴险举动呢？特别是，这一罪恶的企图是什么？难道也是为了揭示秘密？那么他打算采用什么手段来达到目呢？他知道有手稿、信和通过折磨才从贝纳丹口里榨出来的口诀吗？…他了解的东西是否比男爵掌握的实情还要多呢？…如果他尚未抓住秘密，难道是因为他依照令人迷惑的资料，在进行一项他力所不能及的综合、概括的工作吗？

    “我，我一定要找到。”拉乌尔重复地自言自语道“肯定的！我早就应该找到了。我也许对某种细节尚不清楚…我没有对自己已经掌握的资料进行足够的研究。”他把眼前这血腥的一幕抛到了脑后，马上又想了一遍老贝纳丹和弗雷内索公证员的话…公证员是怎么说的来着？“为什么在逃的路易-菲力普王突然决定返回欧奈维尔城堡呢，而且是冒着死亡的危险呀？”这也是一句非常关键的话。国王的折回肯定有他急迫的原因。他采取的这一行动，有忠心不二的管家、贝纳丹的父亲埃瓦里斯肾沃特莱尔作证。欧奈维尔伯爵家族消亡了，可是沃特莱尔家族却始终存在着…从劫持老人来看…男爵的举措似乎是合乎逻辑的…可是另一个人为什么要攻击弗朗热家族呢？…这是又一个黑点。

    拉乌尔长长地舒了一口气，好像清醒了许多。搜一下尸体？那又有什么用：如果这个倒霉鬼真的握有什么有价值的东西的话，敌人早就把它掠走啦。但是拉乌尔还握有两张王牌，现在该是打它们的时候了。首先，是男爵…当他在洞中间了一阵子并且后来知道阿尔方斯-弗朗热已经死了时，他会多少变得可以理喻的。无论如何，拉乌尔会从他的手中夺回英格兰的来信的。然后，剩下的，是他去听老头儿的忏悔…

    拉乌尔从楼梯上走下来。他又一次深深地吸了口气，感到生命重又托起了他，就像一只被涨潮的大海慢慢托起的船只一样。在离开房子之前，他又习惯地朝签有雅克-弗朗热大名的画布投去很内行的一瞥。

    “毫无希望！”他喃喃道“可怜的吕西尔！你父亲只不过是一个蹩脚的画家。”

    在要离开时，他突然改变了主意，走进了厨房。他拿走了仅有的一只大圆面包和一钵猪rou糜。

    “肯定很诱人，如果让他们上桌子吃饭的话。”

    他笑了，因为在前厅，有一张很好的镜子反射出他的面孔，他多少有点气宇轩昂的样子。现在绝不是开玩笑的时候。从长远看，他应该训练自己在死亡面前能克制住自己的感情。他又走上了通往大卵石的路。他机械地掰下一小块乡间面包，开始一面津津有味地品尝起来，一面匆匆地赶路。这是一个令人目瞪口呆的场面：这位办公室的小职员，身穿黑色的阿尔帕卡织物，正在月光下大吃大嚼着，同时还把一钵猪rou糜十分珍惜地抱在怀中，他朝和他同步前进的、自己的颀长的影子说着话。

    “你好，唐-吉诃德！十分高兴见到你，因为一段时间以来，你很少露面…允许我喂你一点东西吗？我从来没见你这么消瘦过！这是他们要你这样的，嗯？…啊！每天都要做孤儿的保护神并不奇怪。一会儿打向东，一会儿打向西！…但是请相信，尽管魔鬼会用它最可恨的帮凶走狗来咒骂你，但你仍然是你自己。过来，魔鬼，我把你们全都撕碎！糟糕！这猪rou糜好像很不错。…尝尝看。要有时间生活，妈的！…人们还在等我们呢，走吧…不？你总是这么匆忙？…我也一样，你想一想…注意！你很可能首先进去…这是你的路！”

    拉乌尔从狭窄的小路急速冲下去，在房子前面停下来。只有远处的海水的喧闹声在搅动着这宁静。拉乌尔走进了房子。

    “晚上好，孩子们！…我带来了宵夜，一点小吃，我只能对你们这么说…噫！…你们开口说话呀，…你们在赌气？”

    他手忙脚乱地摸索着，在找手电筒，同时又抓到了食物。他总算点亮了手电筒，然后撩起帘子，咕哝着。翻板活门半开着，楼梯的一头伸出了地板。走啦！…飞啦！…是谁解救的呢？是那另一个人吗？…这另一个人应该是一直守候在这里的，他是在他离开后马上冲进这座房子里来的。他把面包和rou糜放到桌子上，走过去照地窖下面。

    蓦然而至的惊吓使他站立不稳。他们两个人都还在下面，紧紧地靠在梯子上，头还保持着向上望的样子一上面糊满了血…只是由于受到莫名的惊吓，目光僵住了。他们肯定是被击毙了。

    拉乌尔不由自主地想象起这最后一幕…梯子使翻板活门摇晃起来…男爵第一个冲了过来…而一只握着枪的手突然出现了，…射击…汩汩的血流声…然后是死一般的静寂。

    拉乌尔再也无力动弹了。他想道，男爵和他的下人们不是恶魔的同谋，他并没有弄错。男爵是独自在进行这场游戏，他失去了…另一个人，在处理了阿尔方斯-弗朗热之后，又到这地窖来继续他的死亡行动。他需要下去，为了从死者口袋里取走英格兰信件。那么现在呢？…

    男爵被消灭了，剩下的两个敌手可以面对面了。拉乌尔发现一个抓